أسئلة متكررة حول مجتمع LGBTQI+

تنويه: تم تحديث هذه المقالة آخر مرة في مارس 2026 وقد تم ترجمتها باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي. يرجى التحقق من المعلومات من المصادر الرسمية قبل الاعتماد عليها.

ما الفرق بين الجنس والنوع الاجتماعي؟

غالبًا ما يُستخدم مصطلحا الجنس والنوع الاجتماعي بالتبادل، لكنهما يشيران إلى جوانب مختلفة من هوية الشخص.

يشير الجنس إلى الفروق البيولوجية المتصورة بين الذكور والإناث. عادةً ما يُحدد جنس الشخص عند الولادة بناءً على هذه الخصائص البيولوجية.

أما النوع الاجتماعي، فهو يشير إلى الأدوار والسلوكيات والتوقعات الاجتماعية والثقافية المرتبطة بالذكر أو الأنثى. ويشمل ذلك خصائص وتعبيرات متنوعة، مثل المواقف والاهتمامات والملابس وتسريحات الشعر المرتبطة بالذكورة أو الأنوثة.

بينما يُعتبر الجنس غالبًا ثنائيًا (ذكر أو أنثى)، فإن النوع الاجتماعي هو طيف يشمل مجموعة واسعة من الهويات الجندرية التي تتجاوز الذكر والأنثى فقط، بما في ذلك الهويات غير الثنائية والجندرية المتنوعة.

كيف يتم تحديد التوجه الجنسي والهوية الجندرية؟

يشير التوجه الجنسي إلى الانجذاب العاطفي والرومانسي والجنسي للفرد نحو الآخرين. يمكن أن يتحدد من خلال تفاعل معقد بين العوامل الوراثية والهرمونية والبيئية والثقافية، لكن مدى تأثير هذه العوامل لا يزال قيد البحث. من المهم ملاحظة أن التوجه الجنسي هو جانب شخصي عميق من هوية الفرد. تجارب الجميع فريدة، وقد يفهم الأشخاص توجههم الجنسي وهويتهم الجندرية ويعبرون عنهما بطرق وأوقات مختلفة في حياتهم.

هل من الممكن تغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية لشخص ما؟

لا، لا يمكن تغيير التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية لشخص ما من خلال العلاج أو الأدوية أو غيرها من الوسائل. التوجه الجنسي والهوية الجندرية هما جوانب أساسية لهوية الشخص، ومحاولة تغييرهما يمكن أن تكون ضارة وتسبب ضيقًا نفسيًا كبيرًا.

أيضًا، قد يظهر الأشخاص سيولة في توجههم الجنسي وهويتهم الجندرية، وهو أمر إيجابي للأفراد لأنه يسمح لهم باستكشاف والتعبير عن هوياتهم بطرق تشعرهم بالصدق تجاه أنفسهم. من المهم خلق بيئة آمنة وداعمة حيث يشعر الأفراد بحرية استكشاف هوياتهم دون حكم أو وصمة عار.

ما معنى "LGBTQIA+"؟

سحاقية

امرأة يكون انجذابها الجسدي أو الرومانسي و/أو العاطفي المستمر موجهًا نحو نساء أخريات. قد يفضل بعض السحاقيات التعريف بأنفسهن كنساء مثليات أو مثليات.

مثلي

صفة تصف الأشخاص الذين يكون انجذابهم الجسدي أو الرومانسي و/أو العاطفي المستمر موجهًا نحو أشخاص من نفس الجنس. لاحظ أن مصطلح "سحاقية" هو المصطلح المفضل أحيانًا للنساء.

مزدوج الجنس

شخص يمكنه تكوين انجذابات جسدية أو رومانسية و/أو عاطفية مستمرة تجاه أشخاص من نفس الجنس أو أكثر من جنس واحد. قد يختبر الأشخاص هذا الانجذاب بطرق ودرجات مختلفة طوال حياتهم. لا يحتاج الأشخاص مزدوجو الجنس إلى خوض تجارب جنسية محددة ليُعرفوا بأنهم مزدوجو الجنس؛ إذ يمكنهم التعريف بأنفسهم كذلك دون أي تجربة جنسية. هذا المصطلح مشابه لـ"شامل الجنس" الذي يشير إلى الانجذاب الجسدي أو الرومانسي و/أو العاطفي لأي شخص بغض النظر عن جنسه.

متحولجنسياً

مصطلح شامل للأشخاص الذين تختلف هويتهم الجندرية و/أو تعبيرهم الجندري عن ما يُرتبط عادةً بالجنس الذي تم تعيينه لهم عند الولادة. قد يصف الأشخاص تحت مظلة المتحولين جنسياً أنفسهم باستخدام واحد أو أكثر من مجموعة واسعة من المصطلحات، بما في ذلك متحول جنسياً أو غير ثنائي. بعض المتحولين جنسياً يتناولون هرمونات بوصفة طبية من أطبائهم لتوافق أجسادهم مع هويتهم الجندرية. وبعضهم يخضعون لجراحة مثل "جراحة تأكيد الجنس" أو "جراحة إعادة تعيين الجنس" (SRS) التي تغير خصائص الجنس في الجسم، بما في ذلك الأعضاء التناسلية و/أو الصفات الجنسية الثانوية. لكن، بسبب أسباب نفسية ومالية وجسدية، فإن الكثيرين لا يخضعون لهذه الإجراءات، وهذا لا يعني أنهم ليسوا متحولين جنسياً. لذا، فإن الهوية المتحولة جنسياً لا تعتمد على المظهر الجسدي أو الإجراءات الطبية.

أحيانًا، يستخدم الناس كلمة ‘ترانس’ اختصارًا. والكلمة المقابلة هي ‘سيزدجندر’ التي تشير إلى الشخص الذي يتعرف على نفسه بالجنس الذي تم تعيينه له عند الولادة. وأحيانًا تُكتب بشكل مختصر (“cis”)

يجب أن تنتظر لترى كيف يعرّف الشخص نفسه أو تسأله باحترام قبل الافتراض. في أي حال، يجب عليك السماح للأفراد بالتعبير عن هويتهم واحترام اختيارهم حتى لو لم يتوافق ذلك مع ثقافتك أو معتقداتك أو أي شكل آخر من التعبير مثل دينك.

كوير

صفة يستخدمها بعض الأشخاص الذين توجههم الجنسي و/أو هويتهم الجندرية تختلف عن المعايير المتعارف عليها. يشمل هذا المصطلح الشامل الأشخاص ذوي الهويات غير الثنائية، أو المتغيرة جنسياً، أو غير المتوافقة جنسياً، بالإضافة إلى الأشخاص الذين ينجذبون لنفس الجنس. كان يُعتبر في السابق مصطلحًا تحقيريًا، لكن بعض أفراد مجتمع LGBTQIA+ استعادوا استخدامه لوصف أنفسهم؛ ومع ذلك، فهو ليس مصطلحًا مقبولًا عالميًا حتى داخل مجتمع LGBTQIA+.

مشروع تساؤل

أحيانًا، عندما يظهر الحرف Q في نهاية LGBT، يمكن أن يعني أيضًا "مشروع تساؤل". يصف هذا المصطلح شخصًا يشكك في توجهه الجنسي أو هويته الجندرية.

خنثى

صفة تُستخدم لوصف شخص لديه واحد أو أكثر من الخصائص الجنسية الفطرية، بما في ذلك الأعضاء التناسلية، والأعضاء التناسلية الداخلية، والكروموسومات، التي تقع خارج التصورات التقليدية لأجسام الذكر أو الأنثى. لا تخلط بين وجود سمة خنثوية وكون الشخص متحولًا جنسياً. يتم تعيين جنس للأشخاص الخنثى عند الولادة — إما ذكر أو أنثى — وقد لا يتطابق هذا القرار الذي يتخذه مقدمو الرعاية الطبية والآباء مع هوية الطفل الجندرية. حركة الخنثى تحدت أخلاقيات جراحات الأعضاء التناسلية للرضع التي ليست ضرورية طبيًا، مشيرة إلى أن العديد من الأشخاص الخنثى الذين يخضعون لمثل هذه الجراحات في الرضاعة يبلغون لاحقًا عن شعورهم بفقدان جانب أساسي من ذواتهم. ضع في اعتبارك أن ليس كل الأشخاص الخنثى يُعرفون بأنهم جزء من مجتمع LGBTQIA+.

لا جنسي

صفة تصف الشخص الذي لا يختبر الانجذاب الجنسي. يُختصر أحيانًا إلى "آس"، وهو مصطلح شامل يمكن أن يشمل أيضًا الأشخاص الذين هم ديميسكشوال، أي الذين يختبرون بعض الانجذاب الجنسي؛ أو رمادي الجنس، أي الذين قد لا يتناسبون مع التعريف الأكثر صرامة لكلمة لا جنسي؛ وأرومانتك، أي الذين يختبرون القليل أو لا يختبرون انجذابًا رومانسيًا و/أو لديهم رغبة قليلة أو معدومة في تكوين علاقات رومانسية. قد يشعر العديد من الأشخاص اللاجنسيين بالانجذاب الرومانسي لأشخاص من جنس معين دون الشعور بانجذاب جنسي.

+ زائد

يُستخدم "الزائد" للدلالة على جميع الهويات الجندرية والتوجهات الجنسية التي لا يمكن للحروف والكلمات وصفها بالكامل بعد.

كيف يعرف الشخص أنه سحاقية، مثلي، مزدوج الجنس أو متحول جنسياً؟

يقول بعض الأفراد إنهم "شعروا بالاختلاف" أو كانوا ينجذبون لأشخاص من نفس الجنس منذ الطفولة أو شعروا أن هويتهم الجندرية لا تتطابق مع المعايير الأبوية والاجتماعية. يكتشف آخرون توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية في وقت لاحق من حياتهم كبالغين. مع فهم أفضل لأشخاص LGBTQI+ وحقوقهم وخلق مجتمع أكثر تنوعًا وشمولية، أصبح من الأسهل للأشخاص التعرف على مشاعرهم والتعبير عنها بأمان.

ما هي الحقوق والحمايات الممنوحة لأفراد LGBTQI+ في اليونان؟

في اليونان، يتمتع أفراد LGBTQ+ ببعض الحمايات القانونية، لكن التمييز والوصمة الاجتماعية لا تزال موجودة ضد هذا المجتمع. فيما يلي بعض الحقوق والحمايات الرئيسية الممنوحة لأفراد LGBTQ+ في اليونان:

التمييز: يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية في العمل والتعليم والسكن والوصول إلى السلع والخدمات، والرعاية الصحية، والرفاه الاجتماعي، والمزايا الاجتماعية والإعفاءات الضريبية بموجب القانون اليوناني.
خطاب الكراهية وجرائم الكراهية: خطاب الكراهية وجرائم الكراهية على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية غير قانونية في اليونان.
الشراكات المدنية: في عام 2015، أقرّت اليونان قانونًا يسمح للأزواج من نفس الجنس بالدخول في شراكات مدنية. هذا يوفر بعض الاعتراف والحماية القانونية للأزواج من نفس الجنس، بما في ذلك الحقوق المتعلقة بالممتلكات والإرث. بعد تنفيذ قانون الزواج من نفس الجنس، يمكن للأزواج في الشراكات المدنية الزواج - إذا اختاروا ذلك - خلال سنة واحدة من تنفيذ القانون (16 فبراير 2024). بالنسبة لهؤلاء الأزواج، سيتم الاعتراف بزواجهم بأثر رجعي من تاريخ تسجيل شراكتهم المدنية.
الزواج: اعتبارًا من فبراير 2024، يُعترف قانونيًا بزواج من نفس الجنس في اليونان. هذا يعني أن الأزواج من نفس الجنس يتمتعون بجميع الحقوق المرتبطة بالزواج، بما في ذلك حق تبني طفل.
الهوية الجندرية: في عام 2017، أتاح قانون لأول مرة إمكانية تصحيح الهوية الجندرية عندما لا تتطابق الهوية المفضلة مع البيانات المسجلة والجنس البيولوجي، دون الحاجة إلى أي تدخل طبي. إلا أن تصحيح الهوية الجندرية يتطلب قرارًا قضائيًا، وقد تكون العملية معقدة وتتطلب وثائق ومتطلبات قانونية واسعة.

ما هي المفاهيم الخاطئة الشائعة حول مجتمع LGBTQI+؟

هناك العديد من المفاهيم الخاطئة الشائعة حول مجتمع LGBTQI+، وفيما يلي بعضها:

كون الشخص LGBTQI+ هو خيار شخصي يجب احترامه.
أفراد LGBTQI+ يعانون من مرض عقلي: كون الشخص LGBTQI+ ليس مرضًا عقليًا. ومع ذلك، قد يعاني أعضاء مجتمع LGBTQI+ من مشاكل صحية نفسية قد تكون مرتبطة بالتمييز والوصمة الاجتماعية.
أفراد LGBTQI+ ليسوا متدينين: العديد من أعضاء مجتمع LGBTQI+ متدينون ويجدون طرقًا للتوفيق بين إيمانهم وهويتهم.

هذه المفاهيم الخاطئة ضارة ويمكن أن تكرس التمييز والتحامل تجاه مجتمع LGBTQI+ والأفراد. يجب على مجتمعنا تحدي هذه المعتقدات لخلق مجتمع أكثر شمولية وقبولًا.

ما هي التحديات التي يواجهها أعضاء مجتمع LGBTQI+ في اليونان، بما في ذلك التمييز والعنف والإقصاء الاجتماعي؟

يواجه أعضاء مجتمع LGBTQI+ في اليونان تحديات متنوعة، بما في ذلك التمييز والعنف والإقصاء الاجتماعي. على الرغم من التقدم المحرز في السنوات الأخيرة، لا تزال هناك عقبات كبيرة تؤثر على حياة أفراد LGBTQI+ في البلاد.

الحمايات القانونية: على الرغم من التقدم المحرز في حماية حقوق LGBTQI+ قانونيًا في السنوات الأخيرة، فإن الإطار القانوني في اليونان غير متماسك، وغالبًا ما تكون تطبيقه العملي وتنفيذه ناقصين، بينما غالبًا ما يُقابل الإبلاغ عن هذه الحوادث باللامبالاة أو نقص الحساسية من قبل قوات إنفاذ القانون.
التمييز والوصمة الاجتماعية: غالبًا ما يواجه أفراد LGBTQI+ التمييز في مختلف جوانب حياتهم، مثل العمل والسكن والوصول إلى الخدمات العامة. قد يواجهون معاملة غير متساوية أو مضايقات أو حتى يُرفض تقديم الخدمات لهم بناءً على توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية. يمكن أن يكون الخروج (الإفصاح عن الهوية) تحديًا، ويواجه الكثيرون الرفض.
جرائم الكراهية والعنف: تحدث جرائم كراهية تستهدف أفراد LGBTQI+ في اليونان، تتراوح بين الإساءة اللفظية والعاطفية إلى العنف الجسدي.
حقوق المتحولين جنسياً: يواجه المتحولون جنسياً تحديات محددة، بما في ذلك صعوبات في الوصول إلى الرعاية الصحية المؤكدة للجنس، والاعتراف القانوني، والقبول الاجتماعي. يمكن أن تكون عملية الانتقال القانوني للجنس معقدة وتتطلب إجراءات طبية وقانونية واسعة.

ماذا يمكنك أن تفعل إذا تعرضت للتمييز أو كنت ضحية جريمة كراهية؟

إذا تعرضت للتمييز أو كنت ضحية جريمة كراهية، يمكنك طلب المشورة القانونية لتحديد ما إذا كنت ترغب في رفع قضيتك إلى المحكمة، أو طلب معاقبة الجاني، أو اتخاذ تدابير حماية، أو تعويض، حسب الظروف الخاصة بقضيتك.

إذا واجهت التمييز في القطاعين العام والخاص، يمكنك تقديم شكوى إلى المفوّض اليوناني، وهو السلطة المستقلة المختصة بمراقبة وتعزيز تنفيذ مبدأ المعاملة المتساوية.

إذا حدث التمييز في مكان عملك، يمكنك الإبلاغ عن الحادث إلى مفتشية العمل، التي تتعامل مع قضايا التمييز في العمل. يمكنك أيضًا التواصل مع منظمة نقابات العمل في أثينا (EKA)، التي تقدم خدمات معلومات واستشارات مجانية بخصوص حقوق العمل والوصول إلى سوق العمل. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الحادث إلى شبكة تسجيل العنف العنصري: اتصل على (+30) 210 7233216، أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى racistviolence@nchr.gr، أو تواصل عبر نموذج الاتصال.

خدمة العنف العنصري في الشرطة اليونانية: اتصل على 11414. هذا الخط الساخن متاح على مدار 24 ساعة ويقدم تقارير مجهولة وسرية.

لا أشعر بالأمان في مجتمعي. ماذا يمكنني أن أفعل؟

نأسف لأنك لا تشعر بالأمان في مجتمعك. تذكر أن تعطي الأولوية لسلامتك! يمكنك دائمًا مراسلة فريقنا على فيسبوك لنتمكن من إحالتك إلى منظمات يمكنها دعمك.

في هذه الأثناء:

اطلب الدعم من أشخاص تثق بهم أو من متخصص في الصحة النفسية يمكنه تقديم الدعم العاطفي والإرشاد.
تواصل مع منظمات LGBTQI+ للحصول على الموارد والدعم أو معلومات حول الأماكن الآمنة.
اتخذ خطوات لحماية سلامتك الجسدية، مثل تجنب المناطق أو الحالات غير الآمنة والانتباه لمن تشاركهم معلوماتك الشخصية.
إذا شعرت يومًا بالتهديد أو عدم الأمان، لا تتردد في الاتصال بالسلطات أو طلب المساعدة الطارئة.

ما هي الموارد المتاحة لأفراد LGBTQI+ في اليونان، بما في ذلك مجموعات الدعم، ومنظمات المناصرة، والخدمات القانونية وخاصة لطالبي اللجوء واللاجئين؟

إذا كنت بحاجة إلى دعم لتنفيذ حقوقك أو مساعدة بخصوص السكن أو الصحة أو الحماية أو أي مسألة تحتاج فيها إلى نصيحة، يمكنك التواصل مع المنظمات أدناه - قد لا تعمل بعض هذه المنظمات، يرجى التواصل معها قبل زيارة مرافقها:

ماذا أفعل إذا ظننت أن شخصًا ما سحاقي أو مثلي أو مزدوج الجنس أو متحول جنسياً، لكنه لم يخبرني؟

إذا شككت في أن شخصًا ما قد يكون سحاقيًا أو مثليًا أو مزدوج الجنس أو متحولًا جنسياً (LGBTQI+)، من الضروري التعامل مع الموقف بحساسية واحترام لخصوصيته. إليك بعض النصائح حول ما يجب فعله:

احترم خصوصيتهم: توجه الشخص الجنسي أو هويته الجندرية هي معلومات شخصية، ويعود لهم قرار مشاركتها. تجنب الضغط عليهم للكشف عن هويتهم أو الافتراض بشأن هويتهم.
أنشئ بيئة آمنة ومتقبلة: تأكد من أن الشخص يشعر بالأمان والراحة حولك ويعلم أنه يمكنه الوثوق بك. يمكنك خلق مساحة من القبول من خلال تعلم المزيد عن مجتمع LGBTQI+ لكي تفهم وتدعم الشخص بشكل أفضل إذا اختار أن يخرج ويكون منفتح الذهن.
قف ضد التمييز والتحامل وخلق مساحة آمنة وشاملة لهم.
انتظر حتى يخرجوا بأنفسهم: يعود القرار للفرد متى وكيف وإذا أراد أن يخرج عن هويته. رغم أنه قد يكون من المغري السؤال مباشرة، إلا أن احترام توقيتهم وقراراتهم أمر ضروري.

تذكر أن الخروج قد يكون عملية صعبة وعاطفية للعديد من أفراد LGBTQI+، وقد يحتاجون إلى الدعم والتفهم من المحيطين بهم.

ماذا أفعل إذا كان طفلي من مجتمع LGBTQI+؟

إذا كان لديك طفل يعرف نفسه كعضو في مجتمع LGBTQI+، من الضروري أن تعطي الأولوية لرفاهيته العاطفية وتظهر دعمك له. أظهر حبك وقبولك، وطمئنه أن توجهه الجنسي أو هويته الجندرية لا يغير مشاعرك تجاهه. امنح طفلك مساحة للتحدث عن مشاعره وتجاربهم. استمع إليهم دون حكم، وشجع على التواصل المفتوح والصادق.

قد يكون من المفيد طلب الدعم من آباء آخرين لأطفال LGBTQI+ أو من متخصصين في الصحة النفسية متخصصين في قضايا LGBTQI+.

أجد صعوبة في استكشاف توجه جنسي بينما أتبّع ديني. ماذا أفعل؟

إذا شعرت أن توجهك الجنسي لا يتماشى مع دينك، فإليك بعض الخطوات التي يمكنك التفكير فيها:

امنح نفسك وقتًا: من المهم أن تتذكر أن اكتشاف الذات رحلة تستغرق وقتًا. لا بأس إذا لم تكن لديك كل الإجابات الآن.
تواصل مع أشخاص تثق بهم: فكر في التحدث مع صديق موثوق أو أحد أفراد العائلة أو أشخاص ودودين أو ينتمون إلى المجتمع ويمكنهم تقديم الدعم والإرشاد. قد يكون الحديث مع آخرين مروا بتجارب مماثلة مفيدًا أيضًا.
اطلب المساعدة المهنية: إذا كنت تعاني من ضيق شديد أو قلق أو ارتباك، فكر في التحدث مع معالج نفسي ملم بدينك وقضايا LGBTQI+. يمكنهم تقديم الدعم والإرشاد أثناء استكشاف مشاعرك وهويتك. يمكنك أيضًا التواصل مع منظمات LGBTQI+ التي تعمل في هذا المجال.

تذكر، لست وحدك في رحلتك؛ هناك العديد من الأشخاص والموارد المتاحة لدعمك. إذا شعرت بعدم الأمان، يمكنك مراسلة فريق Refugee.Info على فيسبوك أو واتساب.

هل يمكن لأحد مساعدتي في مغادرة بلدي بسبب هويتي كعضو في مجتمع LGBTQI+؟

بعض المنظمات تقدم المساعدة والدعم لأفراد LGBTQI+ الذين يسعون لمغادرة بلادهم بسبب الاضطهاد أو التمييز. سكة قوس قزح و أورام هما منظمتان دوليتان متخصصتان في حماية اللاجئين الفارين من الاضطهاد بسبب توجههم الجنسي أو هويتهم الجندرية أو تعبيرهم عنها.

من المهم ملاحظة أن مغادرة بلدك يمكن أن تكون عملية معقدة وصعبة، وليس الجميع مؤهلين للحصول على اللجوء أو وضع اللاجئ. من الأفضل الاتصال بهذه المنظمات للحصول على الإرشاد والدعم في استكشاف خياراتك.