کون بے روزگاری کارڈ حاصل کر سکتا ہے
اگر آپ درج ذیل ہوں تو آپ بے روزگاری کارڈ حاصل کر سکتے ہیں:
- مکمل طور پر رجسٹرڈ پناہ گزین، عارضی تحفظ کے مستفید، تسلیم شدہ پناہ گزین یا ضمنی تحفظ کے مستفید
- 15 سے 74 سال کی عمر
- بے روزگار اور فعال طور پر ملازمت کی تلاش میں
- DYPA (OAED) کے رجسٹری میں بے روزگار کے طور پر رجسٹرڈ (نیچے رجسٹریشن کا طریقہ دیکھیں)۔
- کسی بھی قسم کا طالب علم نہ ہونا
اگر آپ ان معیاروں پر پورا اترتے ہیں، تو اپنے قریبی DYPA (OAED) دفتر جائیں اور ساتھ لائیں:
- آپ کا رجسٹریشن کارڈ، رہائشی پرمٹ یا عارضی تحفظ کارڈ
- آپ کے ٹیکس نمبر یا AFM کی کاپی
- آپ کے سوشل سیکیورٹی نمبر یا AMKA کی کاپی
- پتہ کا ثبوت (گھر کا معاہدہ یا بے گھر ہونے کا سرٹیفیکیٹ)
DYPA (OAED) میں رجسٹریشن آن لائن e-Services کے ذریعے کی جاتی ہے۔ e-Services تک رسائی آپ کے TAXISnet کوڈز کے ساتھ ممکن ہے بغیر DYPA (OAED) دفاتر جانے کے۔
اگر آپ پہلے OAED میں رجسٹرڈ ہو چکے ہیں، تو اپنے TAXISnet کوڈز اور AMKA استعمال کر کے آپ DYPA (OAED) سسٹم میں تصدیق ہو جائیں گے۔ اگر آپ کبھی رجسٹرڈ نہیں ہوئے، تو آپ کو اپنی ذاتی معلومات کے ساتھ فارم بھرنا ہوگا۔
یہاں آپ رجسٹریشن شروع کرنے کے لیے لنک حاصل کر سکتے ہیں (کلک کریں "ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΡΗΣΤΗ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ" پر)۔ رجسٹریشن مکمل کرنے کے لیے آپ کے پاس ذاتی معلومات بھرنے کے لیے مطلوبہ دستاویزات ہونی چاہئیں۔ بدقسمتی سے، پورا DYPA (OAED) سائٹ اور طریقہ کار صرف یونانی زبان میں ہے، اس لیے آپ کو کسی ایسے شخص کی ضرورت ہوگی جو یونانی پڑھ سکے۔
بے روزگاری کارڈ کیا پیش کرتا ہے
بے روزگاری کارڈ آپ کو درج ذیل سہولیات تک رسائی دیتا ہے:
- شہروں میں مفت پبلک ٹرانسپورٹ
- مفت میوزیم اور ثقافتی مراکز تک رسائی
- فنی تربیت (یونانی زبان میں)
- دیگر فوائد میں سوشل سالیڈیریٹی انکم کی ادائیگیاں اور مالی مدد شامل ہے تاکہ آپ کو گھر کرایہ پر لینے یا یوٹیلیٹی بلز ادا کرنے میں مدد ملے، اگر آپ خاص شرائط پوری کرتے ہیں جو ہر فائدے کے لیے مختلف ہیں۔ بہتر ہوگا کہ آپ قریبی DYPA (OAED) دفتر میں پوچھیں۔
بے روزگاری کارڈ حاصل کرنے کے بعد کیا ہوتا ہے
DYPA (OAED) کے افسر آپ کو ایکسیس کوڈز (یونانی میں "klidarithmos" کہلانے والا ایک کلیدی نمبر) دیں گے تاکہ آپ اس آن لائن پلیٹ فارم پر سائن اپ کر کے کارڈ کی تصدیق کریں۔
آپ کو اس پلیٹ فارم تک ہر بار رسائی کی ضرورت ہوگی جب آپ:
- اپنا کارڈ تجدید کرنا چاہیں (آپ کو یہ ہر تین ماہ میں اور کارڈ کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم 5 کام کے دن پہلے کرنا چاہیے۔)
- ایک ماہانہ سرٹیفیکیٹ حاصل کرنا چاہیں جو دکھائے کہ آپ کا کارڈ درست ہے (آپ کو مفت ٹرانسپورٹ حاصل کرنے کے لیے یہ سرٹیفیکیٹ چاہیے ہوگا۔)
جب بھی آپ پبلک ٹرانسپورٹ استعمال کریں، آپ کو اپنا بے روزگاری کارڈ اور موجودہ ماہ کا سرٹیفیکیٹ ساتھ رکھنا ہوگا۔
بے روزگاری کارڈ کی تجدید (OAED)
آپ اپنے بے روزگاری کارڈ کو صرف درج ذیل طریقوں سے تجدید کر سکتے ہیں:
- آن لائن، TAXISnet کوڈز استعمال کرتے ہوئے، پبلک ایڈمنسٹریشن کے ڈیجیٹل پورٹل کے ذریعے
- آن لائن DIPA eServices پر
- موبائل myDYPAapp ایپلیکیشن کے ذریعے
- شہری سروس سینٹرز (KEP) کے ذریعے۔ Refugee.Info سروس میپ چیک کریں تاکہ آپ کے قریب کوئی مرکز مل سکے۔
شہری سروس سینٹرز (KEP) میں تجدید
KEP کے ذریعے بے روزگاری کارڈ کی تجدید اور سبسڈائزڈ یا بے روزگار افراد کے تمام سرٹیفیکیٹس کے اجرا کے لیے آپ کو ذاتی طور پر جانا ہوگا، اور آپ کے پاس درج ذیل دستاویزات ہونی چاہئیں:
- آپ کے پاس DYPA (OAED) کے کوڈز ہونے چاہئیں۔
- آپ کا بے روزگاری کارڈ۔
- آپ کے ٹیکس نمبر یا AFM کی کاپی
- آپ کے سوشل سیکیورٹی نمبر (AMKA) کی کاپی
- آپ کا رجسٹریشن کارڈ یا رہائشی پرمٹ
- شناخت کا ثبوت (کارڈ، پاسپورٹ، ڈرائیور کا لائسنس)
صرف اپائنٹمنٹ کے ساتھ KEP دفاتر کا دورہ کریں۔
OAED بے روزگاری کارڈ کی آن لائن تجدید
- DIPA (OAED) پورٹل پر جانے کے لیے لنک پر کلک کریں۔
- اوپر دائیں جانب چہرے اور "LOGIN" کے لفظ والے آئیکن پر کلک کریں۔
- اگلے صفحے پر، دائیں جانب 'User Login' پر کلک کریں (Είσοδος Χρήστη στο σύστημα)۔
- اپنے OAED لاگ ان تفصیلات درج کریں، یعنی "Username" (Ονομασία χρήστη) اور "Password" (Συνθηματικό) متعلقہ خانے میں۔
-
"Sign in" (Είσοδος) پر کلک کریں۔
-
لاگ ان ہونے کے بعد، تجدید کے وقت کے نیچے "Renew Now" (Ανανέωση τώρα) پر کلک کریں۔ اگر یہ آپشن موجود نہیں ہے، تو ممکن ہے کہ تجدید کا وقت نہ آیا ہو یا آپ بہت دیر کر چکے ہوں اور آخری تاریخ گزر چکی ہو۔
- نئے صفحے پر، "YES" (Ναι) کا خانہ چیک کریں تاکہ ظاہر ہو کہ آپ نے درج شرائط و ضوابط پڑھ کر قبول کر لیا ہے۔
-
پھر اوپر دائیں جانب "Renew the Unemployment Card" (Ανανέωση του Δελτίου Ανεργίας) پر کلک کریں۔
- ظاہر ہونے والے باکس میں اپنی کارروائی کی تصدیق کے لیے "OK" پر کلک کریں۔
- ایک اطلاع آپ کی سکرین پر ظاہر ہوگی جس میں کہا جائے گا، "آپ کا بے روزگاری کارڈ کی تجدید کامیابی سے مکمل ہو گئی ہے۔ آپ اپنی تجدید کی رسید پرنٹ کر سکتے ہیں۔" (Η ανανέωση του Δελτίου Ανεργίας σας, ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Μπορείτε να εκτυπώσετε το αποδεικτικό ανανέωσης)۔
اگر میں یونانی نہیں جانتا تو کیا کروں؟
کسی ایسے شخص سے مدد لیں جو یونانی جانتا ہو تاکہ آپ پہلی بار DYPA (OAED) پلیٹ فارم استعمال کر سکیں۔
ایک بار جب آپ سائن اپ کر لیں، تو آپ کو یوزر نیم اور پاس ورڈ ملے گا۔ آپ اسے ہر بار سائن ان کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں جب آپ کو اپنا کارڈ تجدید کرنا ہو اور ماہانہ سرٹیفیکیٹ پرنٹ کرنا ہو۔
اگر آپ یہ خود نہیں کر سکتے یا پرنٹر تک رسائی نہیں ہے، تو قریبی KEP ("ΚΕΠ" یونانی میں)، یونانی شہری سروس سینٹر کے افسر آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ KEP کی مدد کے لیے آپ کے پاس DYPA (OAED) کوڈز ہونے چاہئیں۔
ہفتے کے دن صبح 8 بجے سے دوپہر 2 بجے تک جائیں (آپ کو اپائنٹمنٹ کی ضرورت نہیں)۔
ساتھ لائیں:
- اپنا بے روزگاری کارڈ
- اپنا مکمل رجسٹریشن کارڈ، رہائشی پرمٹ یا عارضی تحفظ کارڈ
- آپ کے ٹیکس نمبر یا AFM کی کاپی
- آپ کے سوشل سیکیورٹی نمبر یا AMKA کی کاپی