عوامی ذرائع نقل و حمل

ایتھنز پبلک ٹرانسپورٹ شہروں اور مضافاتی علاقوں میں خدمات فراہم کرتی ہے اور ان پر مشتمل ہے:

• ایتھنز میٹرو
• شہری بسیں۔
• بسیں-ٹرالی
• ایتھنز ٹرام
• ایتھنز مضافاتی ریلوے (Proastiakos)

مزید برآں، ایک لمبے فاصلے کا بس نیٹ ورک ایتھنز کو یونان کے دوسرے شہروں سے جوڑتا ہے۔

روٹ کی تفصیلات، نقشے، اور حقیقی وقت میں بس کی نقل و حرکت کی معلومات کے لیے اس ویب سائٹ پر جائیں یا Android اور iOS کے لیے OASA Telematics ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔

 

میٹرو/ٹرین (ISAP)

ایتھنز میٹرو، 3 لائنوں کے ساتھ، ٹرام، بس، اور مضافاتی ریلوے کے لنکس:

• لائن 1 (گرین لائن): کیفیسیا - پیریئس
• لائن 2 (ریڈ لائن ): انتھوپولی – ایلینیکو
• لائن 3 (بلیو لائن): ہوائی اڈہ - ڈوک پلاکنٹیاس۔ ڈیموتیکو تھیٹرPlakentias - Dimotiko Theatro (Piraeus)

اوور گراؤنڈ ٹرین (ISAP) Kifissia سے Piraeus تک چلتی ہے، Attiki، Omonia اور Monastiraki اسٹیشنوں پر لائن 2 اور 3 سے جڑتی ہے۔

 

میٹرو روزانہ صبح 5 بجے سے آدھی رات تک چلتی ہے۔ جمعہ اور ہفتہ کو، لائنیں 2 اور 3 صبح 2 بجے تک چلتی ہیں۔

اس ویب سائٹ پر معلومات اور ٹائم ٹیبل تلاش کریں ۔

بسیں اور ٹرالی بسیں۔

سٹی بسیں اور ٹرالی بسیں ایتھنز اور اس کے مضافات میں جولائی سے ستمبر تک خصوصی شیڈول کے ساتھ چلتی ہیں۔ ایتھنز کے بین الاقوامی ہوائی اڈے کو شہر کے مرکز، پیریئس بندرگاہ، اور انٹرسٹی بس ٹرمینل (KTEL Kifissos) سے جوڑنے والی پانچ 24 گھنٹے لائنیں، 4 ہوائی اڈے کی لائنیں، اور 8 ایکسپریس لائنیں ہیں۔

کام کے اوقات مختلف ہوتے ہیں، عام طور پر صبح 5:00 بجے سے آدھی رات تک چلتے ہیں۔

اس ویب سائٹ پر راستوں، نقشوں اور حقیقی وقت میں بس کی نقل و حرکت کی معلومات چیک کریں۔

ٹرام

ٹرام وسطی ایتھنز کو ساحلی مضافات سے جوڑتی ہے۔ یہ Syntagma، Syngrou/Fix، Neos Kosmos، اور SEF (Faliro میں Peace and Friendship Stadium) میں میٹرو اور اوور گراؤنڈ ٹرین سے ملتی ہے۔

تین ٹرالی بس لائنوں میں شامل ہیں:

• لائن 1: Syntagma - SEF
• لائن 2: Syntagma - Voula
• لائن 3: Voula - SEF

ٹرام روزانہ صبح 5:30 بجے سے 12:00 بجے تک چلتی ہے۔ معلومات اور ٹائم ٹیبل یہاں تلاش کریں ۔

مضافاتی ریلوے (Proastiakos)

مضافاتی ریلوے (Proastiakos) Piraeus بندرگاہ، ایتھنز کے بین الاقوامی ہوائی اڈے، Evia میں Halkida، Kiato اور Peloponnese میں Corinth کو جوڑتی ہے۔

تین اہم راستے ہیں:

• پیرئیس- ایتھنز - کی آتو
• پیرئیس- - ایتھنز - ایتھنز بین الاقوامی ہوائی اڈے
• ایتھنز - خلکیڈا - ایتھنز

مختلف کرایوں کا اطلاق؛ معیاری 90 منٹ کے ٹکٹ Proastiakos کے مخصوص سفر کا احاطہ کرتے ہیں۔

روزانہ صبح 4:30 بجے سے رات 11 بجے تک کام کرنا۔

یہاں ٹائم ٹیبل تلاش کریں ۔

لمبی دوری کی نقل و حمل

KTEL بسیں طویل فاصلے کے لیے ایک سستی آپشن ہیں۔ راستوں، ٹائم ٹیبلز، اور ٹکٹ کے کرایوں کے بارے میں تفصیلی معلومات یہاں دستیاب ہے۔

 

ٹکٹوں کے بارے میں

پبلک ٹرانسپورٹ کے لیے ٹکٹ اور پاسز (Ath.ena ٹکٹس) تمام ایتھنز میٹرو اور ٹرام اسٹیشنوں پر ٹکٹ بوتھ اور مشینوں پر فروخت کیے جاتے ہیں۔ تین قسم کے Ath.ena ٹکٹ دستیاب ہیں:

• کاغذی ٹکٹ (ٹاپ اپ دستیاب) - آپ اسے میٹرو اسٹیشن کے اندر کسی بھی ٹکٹ مشین پر جاری کر سکتے ہیں۔
• ایک گمنام ATH.ENA کارڈ (ٹاپ اپ دستیاب ہے، ڈسکاؤنٹ دستیاب نہیں ہے)
• ایک ذاتی نوعیت کا ATH.ENA کارڈ (جس میں ہر قسم کے ٹکٹ اور ڈسکاؤنٹ شامل ہیں)

ذاتی نوعیت کے ATH.ENA کارڈز کے لیے درخواست کے عمل کی ضرورت ہوتی ہے، یہاں سے آن لائن شروع ہوتا ہے ۔

اخراجات

• ایک معیاری سنگل ٹکٹ کی قیمت €1.20 ہے، جو 90 منٹ کے لیے درست ہے (سوائے ہوائی اڈے تک/سے خدمات کے)۔ 65 سال سے زیادہ عمر کے طلباء اور بزرگ €0.50 ادا کرتے ہیں (ID اور عمر کا ثبوت درکار ہے)۔ 6 سال تک کے بچے مفت سفر کرتے ہیں، جبکہ 7-18 سال کی عمر کے بچے €0.50 ادا کرتے ہیں (عمر کا ثبوت درکار ہے)۔
• بس کے ذریعے ہوائی اڈے کے ٹکٹ کی قیمت €5.50 ہے، اور میٹرو کے ذریعے، قیمت €9 ہے۔

آپ میٹرو، بسوں یا ٹرام کے ذریعے تمام راستوں کے لیے اپنا ٹکٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ جب بھی آپ میٹرو، ISAP اور مضافاتی سٹیشنوں کے داخلی اور خارجی راستے پر موڑ سے گزرتے ہیں، اور جب آپ بسوں، ٹرالیوں اور ٹراموں میں داخل ہوتے ہیں تو آپ اپنا کارڈ سوائپ کرتے ہیں۔

یہاں اخراجات اور ڈسکاؤنٹ کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں۔

اہم: اگر آپ ماہانہ رعایتی ٹکٹ حاصل کرنا چاہتے ہیں یا اگر آپ بے روزگاری کارڈ کے ساتھ ایتھنز میں مفت نقل و حمل کے اہل ہیں، تو آپ کو اپنی تصویر کے ساتھ ایک ذاتی نوعیت کا پلاسٹک حاصل کرنا ہوگا۔

ذاتی نوعیت کے ATH.ENA کارڈز

ذاتی نوعیت کے ATH.ENA کارڈ سسٹم میں رجسٹرڈ مخصوص ٹکٹ کاؤنٹرز کے ذریعے جاری کیے جاتے ہیں ، آپ کی شناخت یا پاسپورٹ اور آپ کا سوشل سیکیورٹی نمبر (AMKA) ہارڈ کاپی فارم میں پیش کرتے ہیں۔ آپ یہاں درخواست کا عمل آن لائن شروع کر سکتے ہیں (نوٹ آپ کا 8 ہندسوں کا پن کوڈ، جیسا کہ آپ کو عمل میں اس کی ضرورت ہوگی)۔ ایتھنز اربن ٹرانسپورٹ آرگنائزیشن (OASA) کا عملہ آپ کے پرسنلائزڈ ATH.ENA کارڈ کے اجراء کی جانچ کرے گا اور آگے بڑھے گا، اور آپ کے درخواست فارم میں بتائے گئے پتے پر بھیجا جائے گا۔

آپ یہاں Ath.ena کارڈ حاصل کرنے کا طریقہ سیکھ سکتے ہیں۔

جب آپ Ath.ena کارڈ کی درخواست کرتے ہیں، آن لائن اور ٹکٹ آفس دونوں پر، آپ کو 8 ہندسوں کا پن بنانا ہوگا۔ اس PIN کو لکھیں تاکہ آپ اسے یاد رکھ سکیں۔ مفت نقل و حمل کا آپشن حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے کہ گم ہونے یا چوری ہونے کی صورت میں نیا کارڈ حاصل کیا جائے۔

Ath.ena کارڈ آن لائن کیسے حاصل کریں۔

یہ اختیار صرف ان لوگوں کے لیے ہے جن کے پاس AMKA ہے (PAAYPA نہیں) ویب سائٹ athenacard.gr پر جائیں اور منتخب کریں کہ آیا آپ کارڈ کو اپنے پسندیدہ پتے پر بھیجنا چاہتے ہیں، یا اگر آپ اسے پرنٹ آؤٹ کرکے ٹکٹ آفس سے وصول کرنا چاہتے ہیں۔ QR کوڈ اور اسے کارڈ جاری کرنے والے کو دکھا رہا ہے۔ آپ کے آن لائن فارم پُر کرنے کے بعد ویب سائٹ QR کوڈ تیار کرے گی۔

QR کوڈ کا آپشن بہت تیز ہے۔ اگر آپ کارڈ کو پوسٹ کرنے کی درخواست کرتے ہیں، تو اس سے آپ کا کوئی خرچا نہیں ہوگا ، لیکن کارڈ پہنچنے میں تقریباً ڈیڑھ ماہ لگیں گے۔

پھر درج ذیل معلومات کے ساتھ ایک فارم پُر کریں۔

• نام
• پتہ
• AMKA نمبر یا، اگر آپ کے پاس AMKA نہیں ہے، تو آپ کا پاسپورٹ نمبر
• پیدائش کی تاریخ
• تصویر (200 KB سے چھوٹی)

آپ کو 8 ہندسوں کا پن بنانا ہوگا۔ اس PIN کو لکھیں تاکہ آپ اسے یاد رکھ سکیں۔ مفت نقل و حمل کا آپشن حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے کہ گم ہونے یا چوری ہونے کی صورت میں نیا کارڈ حاصل کیا جائے۔

ٹکٹ آفس میں Ath.ena کارڈ کیسے حاصل کریں۔

یہ عمل زیادہ آسان ہے۔ آپ کو منتخب ٹکٹ دفاتر میں سے کسی ایک پر جانے اور درج ذیل دستاویزات پیش کرنے کی ضرورت ہے:

• شناخت کی ایک شکل
• آپ کا AMKA نمبر یا PAAYPA پرنٹ شدہ یا موبائل ورژن میں

آپ کو اپنے ساتھ تصویر رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ٹکٹ آفس میں ایک ویب کیم ہے، اور آپ کی تصویر موقع پر لی جائے گی۔ آپ کو اپنا Ath.ena کارڈ فوراً مل جائے گا۔

اپنا 8 ہندسوں کا کوڈ نوٹ کرنا یاد رکھیں۔ آپ کو اپنے کارڈ پر مفت نقل و حمل کا اختیار حاصل کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہوگی۔

بے روزگاری کارڈ کے ساتھ مفت نقل و حمل - اگر آپ بے روزگار ہیں تو Ath.ena کارڈ کیسے حاصل کریں؟

کیا آپ کے پاس OAED کا بے روزگاری کارڈ ہے ؟ پھر آپ پورے ایتھنز میں عوامی نقل و حمل کا مفت استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ کو صرف ایک ذاتی نوعیت کا Ath.ena کارڈ حاصل کرنے اور مفت نقل و حمل کا اختیار شامل کرنے کی ضرورت ہے۔

نوٹ : آپ بے روزگاری کارڈ کے ساتھ نقل و حمل کارڈ حاصل کر سکتے ہیں، صرف اس صورت میں جب آپ کے پاس AMKA ہے -  PAAYPA نہیں۔

AMKA والے لوگوں کے لیے: آپ ایسا یا تو آن لائن کر سکتے ہیں یا میٹرو سٹیشنوں میں آفس ڈیسک پر جا کر کر سکتے ہیں۔ یہ عمل قدرے پیچیدہ ہے کیونکہ جنوری 2020 سے، AMKA اب سیاسی پناہ کے متلاشیوں کے لیے جاری نہیں کیا گیا ہے۔ وہ لوگ جو اس فیصلے سے پہلے AMKA حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے تھے، وہ مفت پبلک ٹرانسپورٹیشن سے مستفید ہوتے رہیں گے۔ آگے بڑھنے کے لیے آپ کو ضرورت ہو گی:

1. AFM - آپ جس محلے میں رہتے ہیں اس کے ٹیکس آفس سے حاصل کیا جائے (صرف کوئی ٹیکس آفس نہیں)۔ یہاں مزید تلاش کریں۔
2. آپ کا کلیدی نمبر (یونانی میں "کلیڈیریتھموس") جو آپ کو [آن لائن TAXISnet پلیٹ فارم] تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔ یہاں مزید تلاش کریں۔
3. ٹیکس نیٹ اکاؤنٹ کو آن لائن ایکٹیویٹ کرنا
4. AMKA نمبر حاصل کرنا۔ یہاں مزید تلاش کریں۔
5. سوشل سیکیورٹی نمبر اور AFM نمبرز کو منسلک کرنا - اس قدم کا اشارہ AFM نمبر کو AMKA پیپر میں شامل کرنے کے لیے ہے، تاہم، اصل "کنکشن "ان کے سسٹم/ڈیٹا بیس کے اندر ہونا چاہیے۔ کنکشن کا طریقہ کار ماضی میں KEP دفاتر میں کیا جاتا تھا، تاہم، اب، یہ صرف EFKA ہی کر سکتا ہے لیکن ATH.ENA ٹرانسپورٹیشن کارڈ کی توثیق کرنے کے لیے یہ ایک ضروری قدم ہے۔ EFKA رابطہ کی معلومات یہاں تلاش کریں۔
6. OAED بے روزگاری کا کاغذ یہاں مزید تلاش کریں ۔
7. ATH.ENA ٹرانسپورٹیشن کارڈ - کچھ میٹرو اسٹیشنوں سے حاصل کیا جائے گا (جیسے Syntagma، Omonia، Piraeus یا Agia Marina)
8. TaxisNet اسناد کے ساتھ ΗΔΙΚΑ ای ٹکٹ ایپلیکیشن ویب سائٹ پر ATH.ENA کارڈ کو متحرک کریں اور بے روزگاری کے ذریعے ایکٹیویشن کا آپشن منتخب کریں۔

9. ایک بار جب آپ اپنے TAXISnet پاس ورڈ درج کر لیتے ہیں، تو آپ سے کہا جائے گا:

10. اپنا AFM اور AMKA نمبر بھریں۔

11. ;نیا کارڈ بنائیں کے اختیار پر کلک کریں اور اپنے Ath.ena کارڈ پر لکھا ہوا 16 ہندسوں کا نمبر شامل کریں۔
12. اپنے کارڈ کی تصدیق کے لیے اپنا 8 ہندسوں کا پن کوڈ درج کریں۔
13. بے روزگاروں کے لیے مفت نقل و حمل کا آپشن منتخب کریں۔
14. کارڈ کو متحرک کریں۔

آپ کو ایک پیغام ملے گا کہ آپ کا کارڈ تیار ہے، لیکن آپ کو درحقیقت 2 سے 5 کام کے دنوں تک انتظار کرنا پڑے گا۔ اس کے بعد ہی آپ اپنے Ath.ena کارڈ پر 30 دن کی مفت سواریوں کا اختیار استعمال کر سکیں گے۔ 10. ایک بار جب آپ کا Ath.ena کارڈ آن لائن ΗΔΙΚΑ ای ٹکٹ ایپلیکیشن کے ذریعے تصدیق شدہ ہو جاتا ہے، تو آپ اسے اگلے 30 دنوں کے لیے کسی بھی ٹکٹ مشین، کسی بھی اسٹیشن پر مفت ٹکٹ کے ساتھ ٹاپ اپ کر سکتے ہیں۔ آپ کو اپنا کارڈ مشین میں داخل کرنے اور "سبسڈی"کا اختیار منتخب کرنے کی ضرورت ہوگی (یونانی میں "Epidotothsh")۔ مشین کو خود بخود پہچان لینا چاہیے کہ آپ کا کارڈ مفت سواریوں کے اختیار کے لیے اہل ہے اور چند منٹوں کے بعد آپ کے کارڈ کو ٹاپ اپ کر دے گا۔ آپ کو یہ مرحلہ ہر 30 دن میں دہرانا ہوگا۔ آپ کارڈ کو ٹاپ اپ کر سکتے ہیں، جب تک کہ آپ کی بے روزگاری کی دستاویز درست ہے۔

چونکہ حالیہ مہینوں میں ٹکٹ چیک پوائنٹس میں بھی اضافہ ہوا ہے، اس لیے اگر آپ ٹکٹ خریدے بغیر نقل و حمل کا استعمال کرتے ہیں تو پکڑے جانے اور جرمانہ کیے جانے کا زیادہ امکان ہے۔

تاہم، اگر کسی شخص کے پاس بے روزگاری کی درست دستاویز ہے، تو جرمانہ منسوخ کرنے کا ایک آپشن ہے، OAED سے ایک کاغذ حاصل کرکے اور اسے متعلقہ حکام کے سامنے پیش کر کے، جرمانے کے ٹکٹ کے پیچھے فراہم کردہ پتے پر۔