hero-header

آپ یونان میں رہائشی اجازت نامے کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اس مضمون کا استعمال کر سکتے ہیں، بشمول:

  • آپ رہائشی اجازت نامہ کے لیے کیسے درخواست دے سکتے ہیں۔

  • آپ کو کن دستاویزات کی ضرورت ہوگی۔
  • رہائشی اجازت نامہ کارڈ کے بارے میں معلومات

رہائشی اجازت نامہ کارڈ

رہائشی اجازت نامہ درست ہے:

  • تین سال کے لیے اگر آپ کو پناہ گزین کا درجہ دیا جاتا ہے۔
  • ایک سال کے لیے اگر آپ کو ذیلی تحفظ فراہم کیا جاتا ہے۔

رہائشی اجازت نامہ کی مدت ADET جاری کرنے کے فیصلے میں بتائی گئی ہے۔

آپ کا رہائشی اجازت نامہ آپ کو یونان سے باہر سفر کرنے کا حق نہیں دیتا۔  تاہم، پناہ گزین کی حیثیت سے فائدہ اٹھانے والے کے طور پر، آپ ایک سفری دستاویز حاصل کر سکتے ہیں جو آپ کو 6 ماہ کی مدت کے اندر نوے (90) دنوں تک کی مدت کے لیے یورپی یونین کے دیگر ممالک کا دورہ کرنے کی اجازت دے گا۔ اگر آپ ذیلی تحفظ کے استفادہ کنندہ ہیں، تو آپ اپنے قومی پاسپورٹ کے ساتھ سفر کر سکتے ہیں، اور اگر آپ یہ ثابت کر سکتے ہیں کہ آپ کو اپنے اصل ملک سے پاسپورٹ نہیں مل سکتا، تو آپ سفری دستاویز کے لیے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔

رہائشی اجازت نامہ کے ساتھ، آپ کو یہ حق حاصل ہے:

آپ پہلی بار رہائشی اجازت نامہ کے لیے کیسے درخواست دے سکتے ہیں - طریقہ کار

یونان میں پناہ گزین کا درجہ یا ذیلی تحفظ ملنے پر آپ رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ آپ فوراً درخواست دے سکتے ہیں۔ رہائشی اجازت نامہ جاری کرنے کا طریقہ کار (ایک تسلیم شدہ پناہ گزین یا ذیلی تحفظ سے فائدہ اٹھانے والے کے لیے) درج ذیل ہے:

جیسے ہی آپ کو پناہ گزین یا ذیلی ادارے کے مستفید ہونے کی حیثیت سے پہچانا جائے گا، آپ کو ADET (رہائشی اجازت نامہ) جاری کرنے کا فیصلہ موصول ہوگا۔ ایک اصول کے طور پر، ADET جاری کرنے کا فیصلہ آپ کو آپ کے بین الاقوامی تحفظ کے فیصلے کے ساتھ ساتھ دیا جائے گا۔ اگر ایسا نہیں ہوتا ہے، تو آپ کو اپنے کیس کے ذمہ دار علاقائی پناہ کے دفتر سے باقاعدگی سے پوچھنا چاہیے۔

اگر آپ کو کسی دوسرے علاقے میں منتقل کیا گیا ہے، اور آپ کے قریب کا علاقائی پناہ کا دفتر اس کے علاوہ ہے جس نے شناخت کا فیصلہ جاری کیا ہے۔ اس صورت میں، آپ کو اپنی رہائش کی جگہ کے لیے قریبی علاقائی پناہ گزین دفتر میں وزارتِ ہجرت اور پناہ گزین کے ویب پیج کے ذریعے ملاقات کا وقت بُک کرنا چاہیے۔

ایک بار جب آپ کو ریجنل اسائلم آفس سے رہائشی اجازت نامہ جاری کرنے کا فیصلہ موصول ہو جاتا ہے، تو آپ کو متعلقہ پولیس ڈیپارٹمنٹ سے ملاقات کرنی ہوگی۔ یہاں آپ پولیس ڈائریکٹوریٹ/ پاسپورٹ دفاتر کی فہرست اور ان کے رابطے کی تفصیلات حاصل کر سکتے ہیں ۔

اپنی ملاقات کے دوران، آپ درج ذیل دیں گے:

  • آپ کے فنگر پرنٹس
  • ایک پاسپورٹ تصویر
  • آپ کا موجودہ پتہ بتانے والا ایک پختہ اعلان
  • رہائشی اجازت نامہ جاری کرنے کا مذکورہ بالا فیصلہ
  • اسائلم کارڈ کی فوٹو کاپی

آپ کے پاس اپنا (ملاقات کے وقت درست) بین الاقوامی تحفظ کے درخواست دہندہ کا کارڈ ہونا چاہیے اور اسے پولیس کے سامنے ظاہر کرنا چاہیے۔ اگر آپ اٹیکا میں رہتے ہیں تو پولیس کے ساتھ آپ کی ملاقات کا وقت چھاپنا بھی مفید ہو سکتا ہے۔

ایک بار جب آپ اپنی درخواست جمع کرائیں گے، آپ کو ایک رسید ملے گی۔ آپ کو اسے اپنے پاس رکھنا چاہئے کیونکہ آپ کو اس کی ضرورت ہوگی جب آپ علاقائی پناہ گاہوں یا پناہ گزین یونٹس سے اپنا رہائشی اجازت نامہ لینے جائیں گے۔

پھر آپ کو رہائشی اجازت نامہ جاری ہونے کے لیے 3-4 ماہ انتظار کرنا پڑے گا، جو آپ کو اپنے کیس کے لیے ذمہ دار علاقائی پناہ کے دفتر سے ملے گا۔ ایک بار جب آپ کا رہائشی اجازت نامہ تیار ہو جائے گا تو آپ کو انفرادی طور پر مطلع نہیں کیا جائے گا۔ آپ کو اسائلم سروس سائٹ پر کیس نمبروں کی فہرست چیک کرنے کی ضرورت ہے جو آن لائن ڈیلیوری کے لیے تیار ہیں۔ اعلان جس میں آپ کا کیس نمبر ہوتا ہے وہ صحیح وقت، تاریخ اور مقام بتائے گا جہاں آپ کو اپنا دستاویز لینا ہے۔

اپنا رہائشی اجازت نامہ لینے کے لیے، آپ کو ذاتی طور پر جانا ہوگا۔ آپ کسی دوسرے شخص کو نہیں بھیج سکتے۔

رہائشی اجازت نامہ کی مدت ADET جاری کرنے کے فیصلے میں بتائی گئی ہے۔

اپنے رہائشی اجازت نامے کی تجدید کرنے کا طریقہ یہاں معلوم کریں ۔

اہل خانہ

آپ کے قریبی خاندان کے افراد، انفرادی بین الاقوامی تحفظ کی حیثیت سے قطع نظر، آپ کے حقوق کے ساتھ رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کا حق رکھتے ہیں۔ یہ ان کی حفاظت اور عمل میں شمولیت کو یقینی بناتا ہے۔

یونانی قانون کے مطابق خاندان کے قریبی افراد ہیں:

  • کم عمر کے بچے
  • بالغ غیر شادی شدہ بچے جو شدید جسمانی یا ذہنی مسائل کا شکار ہیں،
  • شریک حیات یا طویل مدتی ساتھی جس کے ساتھ آپ مستحکم تعلقات میں ہیں،
  • ایک نابالغ درخواست گزار کے والدین

اگر یونان میں خاندانی تعلق قائم ہو گیا ہے ، تو آپ کے خاندان کے افراد رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کے لیے مجاز سیاسی پناہ کے دفتر میں درخواست دے سکتے ہیں۔

 

اگر آپ کے آبائی ملک میں خاندانی تعلق قائم ہوا ہے، تو آپ کے خاندان کے افراد کو پہلے پناہ کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی، اور صرف اس صورت میں جب ان کی پناہ کی درخواست مسترد ہو جائے تو وہ آپ کی طرح مساوی مدت کے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکیں گے۔

درخواست کے ساتھ، درخواست دہندہ کو لانا ہوگا:

  • خاندان کے رکن کے رہائشی اجازت نامے کی ایک نقل جسے تحفظ دیا گیا ہے،
  • سیاسی پناہ کا فیصلہ اس صورت میں کہ وہ پہلے ہی پناہ کی درخواست دے چکے ہیں اور درخواست مسترد کر دی گئی ہے۔
  • وہ دستاویزات جو خاندانی تعلقات کو ثابت کرتی ہیں (جیسے پیدائش کا سرٹیفکیٹ، شادی کا سرٹیفکیٹ، یا سول پارٹنرشپ سرٹیفکیٹ) اور رجسٹریشن سرٹیفکیٹ درکار ہے۔ اگر ان دستاویزات میں سے کوئی بھی یونان سے باہر جاری کیا گیا تھا (مثال کے طور پر، اگر آپ کا بچہ کسی دوسرے ملک میں پیدا ہوا ہے یا آپ نے بیرون ملک شادی کی ہے یا سول پارٹنرشپ کا اندراج کیا ہے)، تو ان پر باضابطہ طور پر تصدیق شدہ یا مہر لگی ہونی چاہیے (کسی وکیل کے ذریعے یا اپوسٹیل سٹیمپ کے ساتھ، کیس پر منحصر ہے) اور سرکاری طور پر ترجمہ کیا گیا ہے۔

 

بین الاقوامی تحفظ سے دستبرداری

کچھ معاملات میں، قانون کے ذریعہ تجویز کردہ، آپ کی حیثیت کو منسوخ یا تجدید نہیں کیا جا سکتا ہے۔ براہ کرم یہاں متعلقہ مضمون کو چیک کریں اور یقینی بنائیں کہ آپ کو رہائشی اجازت نامہ ملنے کے بعد بھی اپنی رابطہ کی معلومات کو ہمیشہ اپ ڈیٹ کرنا ہے تاکہ اگر حکام آپ کی حیثیت واپس لینے پر غور کریں تو آپ کو وقت پر مطلع کیا جائے گا۔