hero-header

Ви можете скористатися цією статтею, щоб дізнатися більше про дозвіл на проживання в Греції, в тому числі:

  • Як подати заяву на отримання дозволу на проживання

  • Які документи вам знадобляться
  • Інформація щодо картки дозволу на проживання

Картка дозволу на проживання

Посвідка на проживання є дійсною:

  • Протягом трьох років, якщо вам надано статус біженця.
  • Один рік, якщо вам надано додатковий захист.

Тривалість посвідки на проживання вказується в рішенні про видачу ADET.

Ваш дозвіл на проживання не дає вам права виїжджати за межі Греції.  Проте, як бенефіціар статусу біженця, ви можете отримати проїзний документ , який дозволить вам відвідувати інші країни ЄС на термін до дев’яноста (90) днів протягом 6 місяців. Якщо ви маєте додатковий захист, ви можете подорожувати зі своїм національним паспортом, і якщо ви можете довести, що не можете отримати паспорт у своїй країні походження, ви також можете подати заявку на проїзний документ.

Маючи дозвіл на проживання, ви маєте право:

Як подати заяву на отримання дозволу на проживання вперше - порядок дій

Ви можете подати заяву на отримання дозволу на проживання після отримання статусу біженця або субсидіарного захисту в Греції. Ви можете подати заяву відразу. Процедура видачі дозволу на проживання (для визнаного біженця або бенефіціара субсидіарного захисту) відбувається наступним чином:

Як тільки вам буде надано статус біженця або бенефіціара субсидіарного захисту, ви отримаєте рішення про отримання дозволу на проживання (ADET). Як правило, рішення про видачу посвідки на тимчасове проживання надається одночасно з рішенням про надання міжнародного захисту. Якщо цього не сталося, тобі слід регулярно звертатися до Регіонального Управління у справах біженців, відповідального за вашу справу.

Якщо вас перевели в іншу територію, а регіональне управління надання притулку, розташоване поруч із вами, не є тим, що винесло рішення про визнання. У такому випадку вам слід записатись на прийом через веб-сторінку Міністерства міграції та притулку в найближчому регіональному відділі надання притулку за місцем вашого проживання.

Після того, як ви отримаєте рішення про видачу посвідки на проживання від регіональної служби надання притулку, ви повинні записатися на прийом до відповідного відділу поліції. Тут ви можете знайти список дирекцій поліції/паспортних відділень та їхні контактні дані.

Під час прийому ви надасте наступну інформацію:

  • ваші відбитки пальців
  • одна паспортна фотографія
  • заяву із зазначенням вашої поточної адреси
  • вищезазначене рішення про видачу дозволу на проживання
  • ксерокопія карти притулку

Ви повинні мати при собі (дійсне на момент зустрічі) посвідчення особи, яка звернулася за міжнародним захистом, і пред'явити його співробітникам поліції. Якщо ви живете в Аттиці, вам також може знадобитися роздруківка вашого запису на прийом до поліції.

Коли ви подасте заявку, ви отримаєте квитанцію. Ви повинні зберегти його, тому що він вам знадобиться, коли ви підете за своїм дозволом на проживання в регіональних офісах з питань притулку або відділах з питань притулку.

Тоді вам доведеться чекати 3-4 місяці на видачу посвідки на проживання, яку ви отримаєте від регіональної служби надання притулку, відповідальної за вашу справу. Вас не повідомлять індивідуально, коли ваш дозвіл на проживання буде готовий. Вам потрібно перевірити список номерів справ, які готові до доставки , онлайн на сайті служби надання притулку . В оголошенні з номером вашої справи буде вказано точний час, дату та місце, де ви повинні забрати свій документ.

Щоб отримати дозвіл на проживання, потрібно йти особисто. Ви не можете відправити іншу особу.

Тривалість посвідки на проживання вказується в рішенні про видачу ADET.

Як продовжити посвідку на проживання дізнайтеся тут .

Члени сім'ї

Ваші близькі родичі, незалежно від статусу індивідуального міжнародного захисту, мають право на отримання дозволу на проживання з такими ж правами, як і ваші. Це забезпечує їх безпеку та включеність у процес.

Близькими членами сім'ї, згідно з грецьким законодавством, є:

  • неповнолітні діти
  • повнолітні неодружені діти, які страждають серйозними фізичними або психічними проблемами,
  • подружжя або довгостроковий партнер, з яким ви перебуваєте в стабільних стосунках,
  • батьки неповнолітнього заявника

Якщо родинні стосунки склалися в Греції, члени вашої родини можуть подати заяву до компетентного відділу надання притулку для отримання дозволу на проживання.

 

Якщо сімейні стосунки виникли у вашій країні походження, члени вашої сім’ї повинні будуть спочатку подати заяву про надання притулку, і лише якщо їхню заяву про надання притулку буде відхилено, вони зможуть подати заяву на отримання дозволу на проживання на такий же термін, як і ваш.

Разом із заявою заявнику необхідно мати:

  • Копія посвідки на проживання члена сім'ї, якому надано захист,
  • Рішення про притулок у випадку, якщо вони вже подали заяву про притулок і заяву було відхилено
  • Потрібні документи, що підтверджують родинні стосунки (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб або свідоцтво про цивільне партнерство), а також свідоцтво про реєстрацію. Якщо будь-які з цих документів були видані за межами Греції (наприклад, якщо ваша дитина народилася в іншій країні або ви одружилися або зареєстрували цивільне партнерство за кордоном), вони повинні бути офіційно завірені або засвідчені печаткою (юристом або апостилем, в залежності від випадку) і офіційно перекладено.

 

Зняття міжнародного захисту

У деяких випадках, передбачених законом, ваш статус може бути анульований або не продовжений. Будь ласка, ознайомтеся з відповідною статтею тут і завжди оновлюйте свою контактну інформацію навіть після того, як ви отримали дозвіл на проживання, щоб вас вчасно повідомили, якщо органи влади вирішать скасувати ваш статус.