Відмова від відповідальності: Ця стаття була востаннє оновлена у березні 2026 року і могла бути перекладена з використанням інструментів штучного інтелекту. Будь ласка, перевірте інформацію в офіційних джерелах перед тим, як на неї покладатися.

Примітка: Відео нижче створене за допомогою штучного інтелекту (аватар, згенерований штучним інтелектом). Відео доступне англійською (EN), арабською (AR), перською (FA) та французькою (FR) мовами. Щоб змінити мову, натисніть на опцію вибору мови (наприклад, "EN") у нижньому правому куті відеоплеєра та оберіть бажану мову. Ви також можете увімкнути субтитри, натиснувши кнопку "CC" поруч із вибором мови.

Ця стаття допоможе вам дізнатися більше про Вид на проживання в Греції, зокрема:

Як подати заявку на Вид на проживання
Які документи вам знадобляться
Інформація про карту Виду на проживання

Карта Виду на проживання

Вид на проживання дійсний:

Три роки, якщо вам надано статус біженця.
Один рік, якщо вам надано додатковий захист.

Тривалість виду на проживання зазначена у рішенні про видачу ADET.

Ваш Вид на проживання не надає вам право подорожувати за межі Греції. Однак, як особа, що має статус біженця, ви можете отримати проїзний документ, який дозволить вам відвідувати інші країни ЄС протягом строку до дев'яноста (90) днів у період шести місяців. Якщо ви є отримувачем додаткового захисту, ви можете подорожувати з вашим національним паспортом, а якщо ви можете довести, що не можете отримати паспорт у своїй країні походження, ви також можете подати заявку на отримання проїзного документа.

Маючи Вид на проживання, ви маєте право:

Подати заявку на продовження терміну дії вашої карти до її закінчення. Для продовження виду на проживання потрібно подати заявку електронною поштою не пізніше ніж за тридцять (30) календарних днів до дати закінчення терміну дії.
Вільно пересуватися по всій території Греції.
Отримувати медичну допомогу.
Відправляти своїх дітей до державних шкіл Греції.
Мати доступ до державної освіти на всіх рівнях Працювати.
Отримати грецький соціальний номер. Щоб змінити ваш PAAYPA на AMKA, потрібно звернутися до компетентної служби AMKA в (офісі e-EFKA) протягом одного місяця після отримання виду на проживання.
Якщо вам надано статус біженця, ви можете подати заявку на возз'єднання сім'ї з близькими членами сім'ї.
Після семи років з моменту отримання виду на проживання ви маєте право подати заявку на грецьке громадянство.
Якщо ви відповідаєте критеріям, встановленим законом, після п’яти років ви можете претендувати на статус довгострокового резидента.

Як подати заявку на Вид на проживання вперше - процедура

Ви можете подати заявку на Вид на проживання після отримання статусу біженця або додаткового захисту в Греції. Ви можете подати заявку одразу. Процедура видачі виду на проживання (для визнаного біженця або отримувача додаткового захисту) є такою:

Як тільки вам буде визнано статус біженця або отримувача додаткового захисту, ви отримаєте рішення про видачу ADET (виду на проживання). Зазвичай рішення про видачу ADET видається одночасно з рішенням про міжнародний захист. Якщо цього не відбувається, вам слід регулярно звертатися до Регіонального офісу з питань притулку, який відповідає за вашу справу.

Якщо вас перевели до іншого регіону, і найближчий до вас Регіональний офіс з питань притулку відрізняється від того, який видав рішення про визнання, у цьому випадку вам слід записатися на прийом через вебсторінку Міністерства міграції та притулку у найближчому Регіональному офісі з питань притулку за місцем вашого проживання.

Після отримання рішення про видачу виду на проживання від Регіонального офісу з питань притулку, вам потрібно записатися на прийом до компетентного відділу поліції. Тут ви можете знайти список Поліцейських дирекцій/Паспортних офісів та їх контактні дані. Рішення повинно бути не старше 6 місяців із моменту штампування.

Під час прийому ви повинні надати:

ваші відбитки пальців
одне фото на паспорт
урочисту заяву з вашою поточною адресою
вищезазначене рішення про видачу виду на проживання
копію карти біженця

Ви повинні мати при собі дійсну на момент прийому карту заявника на міжнародний захист і показати її поліції. Якщо ви проживаєте в Аттиці, рекомендується також мати роздруківку вашого запису на прийом у поліції.

Після подання заявки ви отримаєте квитанцію. Зберігайте її, оскільки вона буде потрібна при отриманні виду на проживання у Регіональних офісах з питань притулку або в Одиницях з питань притулку.

Потім вам доведеться чекати приблизно від 1 до 4 місяців на видачу виду на проживання, який ви отримаєте від Регіонального офісу з питань притулку, відповідального за вашу справу. Вас не повідомлятимуть індивідуально, коли ваш вид на проживання буде готовий. Вам потрібно щоп’ятниці перевіряти список номерів справ, готових до видачі, онлайн на сайті служби притулку після подання заявки. Оголошення з вашим номером справи вказуватиме точний час, дату та місце, де потрібно забрати ваш документ.

Для отримання виду на проживання потрібно особисто з’явитися. Надіслати іншу особу не можна.

Тривалість виду на проживання зазначена у рішенні про видачу ADET.

Дізнайтеся, як продовжити ваш вид на проживання тут.

Члени сім’ї

Ваші близькі члени сім’ї, незалежно від їхнього індивідуального статусу міжнародного захисту, мають право отримати вид на проживання з такими ж правами, як і ви. Це забезпечує їхню безпеку та інтеграцію в процес.

Близькими членами сім’ї згідно з грецьким законодавством є:

неповнолітні діти
дорослі неодружені діти, які страждають на тяжкі фізичні або психічні проблеми,
подружжя або довгостроковий партнер, з яким ви перебуваєте у стабільних відносинах,
батьки неповнолітнього заявника

Якщо сімейні відносини були укладені в Греції, ваші члени сім’ї можуть звернутися до компетентного Офісу з питань притулку для отримання виду на проживання.

Якщо сімейні відносини були укладені у вашій країні походження, вашим членам сім’ї спочатку потрібно подати заявку на притулок, і лише у випадку відмови в наданні притулку вони зможуть подати заявку на вид на проживання з такою ж тривалістю, як у вас.

Разом із заявою заявник повинен надати:

копію виду на проживання члена сім’ї, якому було надано захист,
рішення про притулок, якщо вони вже подавали заявку на притулок і їм було відмовлено, та
документи, що підтверджують сімейні відносини (наприклад, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб або свідоцтво про цивільне партнерство) та свідоцтво про реєстрацію. Якщо будь-які з цих документів були видані за межами Греції (наприклад, якщо ваша дитина народилася в іншій країні або ви одружилися чи зареєстрували цивільне партнерство за кордоном), вони повинні бути офіційно засвідчені або завірені (адвокатом або апостилем, залежно від випадку) та офіційно перекладені.

Відкликання міжнародного захисту

У деяких випадках, передбачених законом, ваш статус може бути скасований або не продовжений. Будь ласка, перевірте відповідну статтю тут та завжди переконуйтеся, що ви оновлюєте свої контактні дані навіть після отримання виду на проживання, щоб вас вчасно повідомляли у разі, якщо влада розгляне можливість відкликання вашого статусу.