hero-header

Digniin: Qodobkani waxa ugu dambeeyay in la cusbooneysiiyo bishii Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo qalabka AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilo rasmi ah ka hor intaadan ku tiirsanayn.

Ma ku soo gaadhay badda jasiiradaha Giriigga ee Lesvos, Chios, Samos, Kos ama Leros?

Markaad ku soo gaadho Giriigga badda, boolisku waxay ku qaadi doonaan mid ka mid ah Xarunta Xakameynta Xirnaa ee ku taalla jasiiradaha Lesvos, Chios, Samos, Kos iyo Leros si lagugu sameeyo Habraacyada Soo Dhaweynta iyo Aqoonsiga.

Haddii aad ku soo gaadhay jasiiradaha Giriigga ee Lesvos, Chios, Samos, Leros ama Kos 20-kii Maarso 2016 ama wixii ka dambeeyay, oo aad codsatay magangelyo, waxaa lagu soo rogi doonaa nidaamka xuduudaha ee degdegga ah. Tani waa sababta bayaan wadajir ah oo loo yaqaan Bayaan EU-Turkey iyo sharciga Giriigga ee la beddelay ee ilaalinta caalamiga ah si loo fududeeyo hirgelintiisa.

Astaamaha ugu waaweyn ee nidaamka xuduudaha ee degdegga ah

(a) Diiwaangelinta codsiyada magangelyada, ogeysiinta go'aannada iyo dukumentiyada kale ee habraaca, iyo qaadashada racfaanka waxaa qaban kara shaqaalaha Booliska Giriigga ama Ciidamada Hubeysan.

(b) Wareysiga codsadaha magangelyada waxaa sidoo kale qaban kara shaqaalaha luqadda Giriigga ee ay dejisay EUAA (Hay’adda Midowga Yurub ee Magangelyada). Sida sharcigu dhigayo, "xaaladaha degdegga ah ee gaar ah," wareysiga waxaa sidoo kale qaban kara shaqaalaha tababaran ee Booliska Giriigga ama Ciidamada Hubeysan.

(c) Habraaca magangelyada waa in lagu soo gabagabeeyaa waqti gaaban. Si gaar ah, waa inuusan ka badnaan 28 maalmood, sidaas darteed waxaa lagu gartaa waqtiyo aad u gaaban talaabo kasta oo habraaca ah.

Si gaar ah, waqtiyada la dejiyey waa sida soo socota:

  • Adeegga Magangelyada waa inuu soo saaraa go'aan heerka koowaad toddoba maalmood gudahood.
  • Waqtiga loo qabay in lagu soo gudbiyo racfaan ka dhan ah go'aan diidmo ah waa toban maalmood.
  • Baadhista racfaanka waa in lagu qabtaa afar maalmood gudahood. Qofka racfaanka soo gudbiyay waxaa lagu ogeysiiyaa hal maalin gudahood inuu yimaado dhegeysi ka hor Guddiyada Racfaanka ama inuu soo gudbiyo caddaymo dheeraad ah.
  • Go'aanka heerka labaad waa in la soo saaraa toddoba maalmood gudahood.

(d) Soo gudbinta racfaanka mar walba ma laha natiijo hakad gelin toos ah. Tani waxay ka dhigan tahay in xaalado qaar aad u baahan tahay inaad soo gudbiso codsi gooni ah oo ka hor Guddiga Racfaanka gudahood waqtiga racfaanka, codsanaya in laguu oggolaado inaad ku sii nagaato Giriigga ilaa go'aanka heerka labaad la soo saaro.

(e) Haddii aad ku timaaddo jasiiradaha, sida caadiga ah, waxaa lagu soo rogi doonaa xaddidaad juqraafi ah oo ku qasbaya inaad ku sii nagaato jasiiradda aad ku soo gaadhay. Ficil ahaan, xaddidaadda juqraafiyeed waxay sii ahaan doontaa mid firfircoon ilaa ay ka qaado Adeegga Soo Dhaweynta iyo Aqoonsiga (RIS). Wixii macluumaad dheeraad ah, guji halkan.

KA-REEBISTA nidaamka xuduudaha ee jasiiradaha

Sida ku cad sharciga ugu dambeeyay ee la dabaqi karo, carruur aan la socon oo ka yar 15 sano iyo carruur dhibbanayaal ka ah ka ganacsiga dadka, jirdilka, kufsiga, ama noocyada kale ee xadgudubka nafsiyeed, jireed ama galmo ee daran ayaa laga reebayaa nidaamka xuduudaha. Si kastaba ha ahaatee, haddii shuruudo gaar ah ay khuseeyaan, sida in waddankooda asal ahaan loo aqoonsaday mid ammaan ah (Ghana, Senegal, Togo, Gambia, Morocco, Algeria, Tunisia, Albania, Georgia, Ukraine, India iyo Armenia) ama haddii ay soo gudbiyeen codsi magangelyo oo dambe, codsigooda waxaa sidoo kale loo eegi karaa nidaamka xuduudaha.

Qof kale oo nugul oo u baahan damaanad qaadayaal gaar ah oo habraac (qaraabada tooska ah ee kuwa ku dhintay shilalka doonta (waalidiinta, walaalaha, carruurta, iyo lammaanaha), dadka naafada ah, dadka waayeelka ah, haweenka uurka leh, qoysaska hal waalid leh ee carruur ka yar 18, dhibbanayaasha ka ganacsiga dadka (dadka lagu qasbay shaqo ama galmo la isticmaalay), dadka qaba cudurro halis ah, dadka qaba naafonimo maskaxeed iyo nafsiyeed, dhibbanayaasha jirdilka, kufsiga, ama noocyada kale ee daran ee xadgudubka nafsiyeed, jireed, ama galmo, sida kuwa ka badbaaday goynta xubnaha taranka (FGM), xitaa marka la aqoonsado looma reebo nidaamka xuduudaha ee degdegga ah, ilaa laga caddeeyo in aan taageero ku filan lagu siin karin jasiiradda. Xaaladahan, xaddidaadda juqraafiyeed ee ay ku soo rogtay RIS waa la qaadaa, waxaana loo wareejiyaa ama loo oggolaadaa inay u guuraan dhulka weyn.

Wareysiyada

Marka Adeegga Magangelyada Giriigga si rasmi ah ugu diiwaangeliyo codsigaaga magangelyo, waxaad yeelan doontaa wareysi shaqsiyeed. Shaqaalaha Adeegga Magangelyada Giriigga, Hay’adda Midowga Yurub ee Magangelyada (EUAA) ama, xaaladaha degdegga ah ee gaar ah, Booliska ama Ciidanka ayaa qaban doona wareysigan. EUAA waxay taageertaa Adeegga Magangelyada Giriigga waxayna kaliya bixin kartaa ra'yi ku saabsan kiiskaaga, ma aha go'aan kama dambeys ah.

Iyadoo ku xiran waddanka aad ka soo gashay Giriigga iyo jinsiyaddaada, waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay inaad marto labo wareysi oo kala duwan ama mid isku dhafan. Si gaar ah, haddii aad ka soo gashay Giriigga Turkiga iyo waddankaaga asal ahaan uu yahay Afghanistan, Bangladesh, Pakistan, Somalia ama Syria, Adeegga Magangelyada ayaa marka hore isku dayi doona inuu go'aamiyo haddii Giriiggu masuul ka yahay baadhista codsigaaga (wareysiga aqbalaadda) ama haddii lagugu celin doono Turkiga. Haddii hay'adaha ay u arkaan in Turkigu aanu ahayn waddan ammaan kuu ah, waxay qiimeyn doonaan sheekadaada gaarka ah iyo haddii laguu oggolaanayo xaaladda ilaalinta caalamiga ah (wareysiga u-qalmitaanka).

Wareysiga aqbalaadda

Marka hay'adaha ay baadhayaan haddii Turkigu yahay waddan ammaan kuu ah inaad ku laabato, waxaa lagaa weydiin doonaa:

  • muddada aad ku jirtay Turkiga
  • haddii aad Turkiga codsatay magangelyo iyo haddii aadan codsan sababta
  • haddii aad leedahay qoys, saaxiibo ama shabakad taageero oo Turkiga ku sugan
  • haddii aad ku hadasho af Turkiga
  • haddii aad heshay shaqo, hoy, waxbarasho iyo daryeel caafimaad
  • wax kasta oo dhacdooyin rabshado ama naxdin leh oo ku dhacay intaad safarka ku jirtay iyo intaad Turkiga joogtay, kuwaas oo noloshaada halis geliyay inta aad joogtay halkaas iyo kuwa keeni kara halis la mid ah haddii aad halkaas ku laabato. Hubso inaad bixiso faahfaahin badan oo ku saabsan dhacdooyinkan si ay uga caawiso qiimeynta haddii Turkigu lagu tixgelin karo waddan ammaan kuu ah inaad ku noolaato ama maya. Haddii aad leedahay dood ku saabsan in Turkigu aanu ammaan kuu ahayn, waxaa muhiim ah inaad si faahfaahsan uga warranto waqtigan.

Maxaa xiga?

Haddii hay'aduhu ay helaan sheegashadaada aan la aqbali karin, waxaad leedahay toban maalmood si aad racfaan u gudbiso ka dib marka go'aanka laguu soo ogeysiiyo.

RACFAAN KA DHIIBASHADA GO'AANKAAGA MAGANGELYADA EE GIRIIGGA- RACFAANKA HEERKA KOOWAAD

Haddii hay'aduhu ay helaan sheegashadaada inay tahay mid la aqbali karo, waxaad yeelan doontaa wareysi labaad oo u-qalmitaan ku saabsan sababaha aad uga carartay waddankaaga asal ahaan iyo kuwa aad uga baqayso inaad ku laabato.

Wareysiga u-qalmitaanka

Haddii aadan haysan wareysi aqbalaad, ama haddii aad leedahay mid hay'adahuna ay u arkaan in codsiga magangelyadaada lagu baari doono Giriigga, waxaad yeelan doontaa "wareysi u-qalmitaan." Tani waa wareysiga ugu muhiimsan ee magangelyada, wuxuuna go'aamin doonaa haddii aad heli karto magangelyo Giriigga. 

Inta lagu jiro wareysigan, hay'aduhu waxay ku weydiin doonaan waxa kugu dhacay waddankaaga kaas oo kugu qasbay inaad ka tagto iyo sababta aad uga baqayso inaad ku laabato. Kadib waxay go'aamin doonaan haddii aad u qalanto magangelyo Giriigga.

Wax badan ka baro wareysiyada magangelyada ee Giriigga: WAREYSIGA

Kadib wareysigaaga u-qalmitaanka, waa inaad racfaan gudbisaa toban maalmood gudahood haddii aad hesho jawaab diidmo ah. Haddii aadan haysan wakiil sharci, waxaad ka codsan kartaa kaalmo sharci oo bilaash ah dowlada oo ka timaadda Diiwaanka Qareennada ee Adeegga Magangelyada halkan.

Wax badan ka baro racfaanka go'aankaaga: RACFAAN KA DHIIBASHADA GO'AANKAAGA MAGANGELYADA EE GIRIIGGA- RACFAANKA HEERKA KOOWAAD.

Haddii aad hesho jawaab togan, hambalyo - waxaad wax badan ka baran kartaa xaaladdaada magangelyo ee Giriigga halkan:

Habraaca Magangelyada-Macluumaad

Habraaca Magangelyada-Tallaabooyinka