Waxaad maqaalkaan u isticmaali kartaa inaad wax badan ka barato Ruqsadda Deganaanshaha ee Giriiga, oo ay ku jiraan:

• Sida aad u codsan karto Ruqsadda Deganaanshaha
• Waa maxay dukumentiyada aad u baahan doonto
• Macluumaad ku saabsan kaarka Ruqsadda Deganaanshaha

Kaarka Ruqsadda Deganaanshaha

Ruqsadda Deganaanshuhu waa ansax:

• Saddex sano haddii laguu ogolaado xaaladda qaxootinimo.
• Hal sano haddii laguu ogolaado ilaalin hoosaad.

Muddada ruqsadda deganaanshuhu waxaa lagu muujiyey go’aanka bixinta ADET. 

Ruqsaddaada Deganaanshuhu ma ku siineyso xaqa inaad safarto ka baxsan Giriiga. Si kastaba ha ahaatee, adigoo ah qofka ka faa’iideysta xaaladda qaxootinimo, waxaad heli kartaa dukumenti safar oo kuu oggolaanaya inaad booqato dalalka kale ee Midowga Yurub muddo ilaa sagaal iyo toban (90) maalmood gudahood lix bilood. Haddii aad tahay qof ka faa’iideysta ilaalin hoosaad, waxaad safri kartaa adigoo wata baasaboorkaaga qaran, haddii aadna caddeyn karto inaadan ka heli karin baasaboorka dalkaga hooyo, sidoo kale waxaad codsan kartaa Dukumenti Safar.

Iyada oo Ruqsadda Deganaanshuhu, waxaad xaq u leedahay inaad:

• Codsato cusboonaysiin marka kaarkaagu dhaco. Si aad u cusboonaysiiso ruqsaddaada deganaanshaha, waa inaad codsataa email ahaan ugu dambayn soddon (30) maalmood oo kalandar ka hor taariikhda uu dhacayo.
• Si xor ah ugu dhaqaaqdo guud ahaan Giriiga.
• Hel daryeel caafimaad.
• U dir carruurtaada dugsiyada dadweynaha Giriiga.
• Hel waxbarasho dadweyne dhammaan heerarka Shaqo.
• Hel lambarka amniga bulshada ee Giriiga. Si aad u beddesho PAAYPA-gaaga una beddesho AMKA, waa inaad codsataa adeegga AMKA ee ku habboon xafiiska (e-EFKA) muddo hal bil gudahood ah marka aad hesho ruqsaddaada deganaanshaha.
• Haddii laguu ogolaado xaaladda qaxootinimo, waxaad codsan kartaa isku soo ururinta qoyska xubnaha qoyskaaga dhow.
• Ka dib toddobo sano tan iyo helitaanka ruqsadda deganaanshaha, waxaad xaq u leedahay inaad codsato jinsiyadda Giriiga.
• Haddii aad buuxiso shuruudaha sharcigu dejiyay, ka dib shan sano, waxaa laga yaabaa inaad u qalanto xaaladda degane waqti-dheer.

Sida aad ugu codsan karto Ruqsadda Deganaanshaha markii ugu horreysay - habraaca

Waxaad codsan kartaa Ruqsadda Deganaanshaha marka laguu ogolaado xaaladda qaxootinimo ama ilaalin hoosaad ee Giriiga. Waxaad isla markiiba codsan kartaa. Habraaca bixinta ruqsadda deganaanshaha (qof qaxooti la aqoonsan yahay ama ka faa’iideysta ilaalin hoosaad) waa sida soo socota:

Marka lagu aqoonsado xaaladda qaxooti ama ka faa’iideyste ilaalin hoosaad, waxaad heli doontaa go’aanka bixinta ADET (ruqsadda deganaanshaha). Sida caadiga ah, go’aanka bixinta ADET waxaa laguu siinayaa isla waqtiga go’aanka ilaalinta caalamiga ah. Haddii taas aysan dhicin, waa inaad si joogto ah u weydiisaa Xafiiska Qaxootiga ee Gobolka ee mas’uulka ka ah kiiskaaga.

Haddii laguu wareejiyay meel kale, oo Xafiiska Qaxootiga ee Gobolka ee kuu dhow uu ka duwan yahay kii bixiyay go’aanka aqoonsiga. Xaaladdaas, waa inaad ballan ka qabsataa bogga Wasaaradda Socdaalka iyo Qaxootiga ee Xafiiska Qaxootiga ee Gobolka ee kuu dhow meesha aad degan tahay.

Marka aad hesho go’aanka bixinta ruqsadda deganaanshaha ee Xafiiska Qaxootiga ee Gobolka, waa inaad ballan la sameysataa waaxda booliska ee mas’uulka ah. Halkan waxaad ka heli kartaa liiska Agaasimeyaasha Booliska/Xafiisyada Baasaboorada iyo faahfaahinta xiriirkooda. Go’aanku waa inuu ahaadaa mid dhawaan la saxiixay ugu badnaan 6 bilood.

Inta lagu jiro ballantaada, waxaad bixin doontaa waxyaabaha soo socda:

• farahaaga
• hal sawir baasaboorka
• bayaan xushmad leh oo sheegaya cinwaankaaga hadda
• go’aanka sare ee bixinta ruqsadda deganaanshaha
• nuqul kaarka magangalyada

Waa inaad haysataa kaarka codsadaha ilaalinta caalamiga ah ee ansax ah waqtiga ballanta oo aad u muujisaa booliska. Sidoo kale waa inaad haysataa ballantaada booliska oo daabacan haddii aad ku nooshahay Attica.

Marka aad gudbiso codsigaaga, waxaad heli doontaa rasiidh. Waa inaad kaydsataa sababtoo ah waxaad u baahan doontaa marka aad tagto inaad ka qaadato ruqsaddaada deganaanshaha Xafiisyada Qaxootiga ee Gobolka ama Unugyada Qaxootiga.

Kadib waa inaad sugtaa qiyaastii 1-4 bilood si ruqsadda deganaanshuhu loo soo saaro, taas oo aad ka heli doonto Xafiiska Qaxootiga ee Gobolka ee mas’uulka ka ah kiiskaaga. Lama ogeysiin doono si gaar ah marka ruqsaddaada deganaanshaha ay diyaar tahay. Waa inaad hubisaa liiska lambarrada kiisaska qaxootiga ee diyaar u ah bixinta online-ka bogga adeegga qaxootiga jimcaha kasta, ka dib markaad codsiga gudbiso. Ogeysiiska ka kooban lambarka kiiskaaga ayaa qeexi doona waqtiga saxda ah, taariikhda, iyo goobta aad ka qaadan doonto dukumentigaaga.  

Si aad u qaadato ruqsaddaada deganaanshaha, waa inaad tagtaa qof ahaan. Ma soo diri kartid qof kale.

Muddada ruqsadda deganaanshuhu waxaa lagu muujiyey go’aanka bixinta ADET.

Halkan ka ogow sida loo cusbooneysiiyo ruqsaddaada deganaanshaha.

Xubnaha qoyska

Xubnaha qoyskaaga dhow, iyada oo aan loo eegin xaaladdooda ilaalinta caalamiga ah, waxay xaq u leeyihiin inay helaan ruqsad deganaansho oo leh xuquuq la mid ah tanada. Tani waxay xaqiijineysaa ammaankooda iyo ka mid ahaanshaha habka.

Xubnaha qoyska dhow, sida uu dhigayo sharciga Giriiga, waa:

• carruur aan qaangaarin
• carruur waaweyn oo aan guursan oo qaba dhibaatooyin jireed ama maskaxeed oo daran,
• xaaskaaga ama lammaanaha muddo dheer aad xiriir deggan la leedahay,
• waalidiinta codsadaha yar

Haddii xiriirka qoyska lagu sameeyay Giriiga, xubnaha qoyskaaga waxay codsan karaan Xafiiska Qaxootiga ee mas’uulka ah si ay u helaan ruqsad deganaansho.

Haddii xiriirka qoyska lagu sameeyay dalkaga hooyo, xubnaha qoyskaaga waa inay marka hore codsadaan magangalyo, oo kaliya haddii codsigooda magangalyada la diido ay awoodi doonaan inay codsadaan ruqsad deganaansho oo leh muddada la mid ah tanada.

Wadajir codsiga, codsaduhu waa inuu keenaa:

• Nuqul ka mid ah ruqsadda deganaanshaha ee xubinta qoyska ee helay ilaalinta,
• Go’aanka magangalyada haddii ay horey u codsadeen magangalyo oo codsiga la diiday iyo
• Dukumentiyo cadeynaya xiriirka qoyska (sida shahaadada dhalashada, shahaadada guurka, ama shahaadada iskaashiga madaniga ah) iyo shahaadada diiwaangelinta ayaa loo baahan yahay. Haddii mid ka mid ah dukumentiyadan laga soo saaray meel ka baxsan Giriiga (tusaale, haddii ilmahaaga lagu dhashay dal kale ama aad guursatay ama iskaashiga madaniga ah dibadda lagu diiwaangeliyey), waa in si rasmi ah loo xaqiijiyaa ama loo saxiixaa (qareen ama stamp-ka Apostille, iyadoo ku xiran kiiska) lana turjumaa si rasmi ah.

Joojinta ilaalinta caalamiga ah

Xaaladaha qaarkood, oo sharcigu tilmaamay, xaaladdaada waxaa laga yaabaa in laga qaado ama aan la cusboonaysiin. Fadlan fiiri maqaalka ku habboon halkan oo hubi inaad mar walba cusboonaysiiso macluumaadkaaga xiriirka xitaa ka dib markaad heshay ruqsadda deganaanshaha si aad waqtiga ku habboon loogu ogeysiiyo haddii hay’aduhu tixgeliyaan inay ka qaadaan xaaladdaada.