دستخط: یہ مضمون مارچ 2026 میں آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا تھا اور ممکنہ طور پر AI ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ کیا گیا ہو۔ براہ کرم اس پر اعتماد کرنے سے پہلے سرکاری ذرائع سے معلومات کی تصدیق کریں۔
جب آپ یونان پہنچیں گے، اگر ہیلیینک پولیس آپ کو وصول کرے گی تو آپ کو استقبال اور شناخت کے مرکز (RIC) میں لے جایا جائے گا جو فیلکیو (ایوروس)، دیآوتا (تھیسالونیکی) اور مالاکاسا (ایتھنز) میں موجود ہیں یا جزائر کے بند کنٹرولڈ رسائی مرکز (CCACI) میں لے جایا جائے گا جو لیسوس، کیوس، ساموس، کوس اور لیروس میں موجود ہیں۔
استقبال اور شناخت کے طریقہ کار کے مراحل
استقبال اور شناخت کا طریقہ کار پانچ مراحل پر مشتمل ہوتا ہے:
- حقوق اور ذمہ داریوں کی معلومات، دیگر سہولیات میں منتقلی، بین الاقوامی تحفظ (پناہ) یا رضاکارانہ واپسی کی درخواست کرنے کا امکان ایسی زبان میں جو شخص سمجھتا ہو، جو استقبال اور شناخت کے مرکز (RIC) یا بند کنٹرولڈ رسائی مرکز (CCAC) کی معلوماتی یونٹ کے ذریعے یا بڑے پیمانے پر آمد کی صورت میں پولیس، کوسٹ گارڈ یا مسلح افواج کے ذریعے دی جاتی ہے۔
- استقبال اور شناخت کے طریقہ کار کی طرف حوالہ، جو 25 دن سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔
- رجسٹریشن اور طبی معائنہ، بشمول کمزور گروہوں کی شناخت۔
- پناہ گزینی کے طریقہ کار کی طرف حوالہ۔
- دیگر استقبال یا حراستی سہولیات کی طرف حوالہ اور منتقلی۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ اگر آپ جزائر پر پہنچتے ہیں تو اصول کے طور پر آپ پر جغرافیائی پابندی عائد کی جائے گی جو آپ کو اس جزیرے پر رہنے کا پابند کرتی ہے جہاں آپ آئے ہیں۔ قانون کے مطابق، اگر آپ کی پناہ گزینی کی درخواست پر 28 دن کے اندر کوئی فیصلہ جاری نہیں کیا جاتا تو آپ کو مین لینڈ میں داخل ہونے کی اجازت دی جانی چاہیے تاکہ آپ کی درخواست کو باقاعدہ طریقہ کار کے تحت جانچا جا سکے۔ تاہم، عملی طور پر، 28 دن گزرنے کے بعد، پناہ گزینی سروس آپ کو باقاعدہ طریقہ کار کی طرف رجوع کر دے گی بغیر آپ کو مطلع کیے، لیکن جغرافیائی پابندی مزید طویل عرصے تک فعال رہے گی جب تک کہ اسے استقبال اور شناخت کی سروس (RIS) کی طرف سے ختم نہ کیا جائے۔ مزید معلومات کے لیے یہاں کلک کریںیہاں۔
استقبال اور شناخت کے دوران کیا ضروری ہے؟
- آپ اپنا نام، عمر اور جنس استقبال اور شناخت کی سروس میں رجسٹر کروائیں گے، جو استقبال اور شناخت کے مرکز کے اندر واقع ہے۔ اگر آپ نابالغ ہیں تو یہ بات حکام کو جتنا جلدی ممکن ہو بتانا بہت ضروری ہے۔
- سروس آپ کے وطن کے بارے میں سوالات کرے گی تاکہ آپ کی قومیت کی تصدیق کی جا سکے۔ وہ آپ سے آپ کے ملک کے سکے، پرچم، بولی وغیرہ کے بارے میں پوچھ سکتے ہیں۔
- استقبال اور شناخت کی سروس کی طبی ٹیم آپ کی صحت کی حالت کا جائزہ لے گی۔ وہ طبی اور نفسیاتی سماجی تشخیص کے ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ کو نفسیاتی مسائل جیسے ڈپریشن، اضطراب یا پینک ڈس آرڈرز ہیں تو طبی ٹیم سے ماہر نفسیات سے ملنے کی درخواست کریں۔ اگر آپ کی عمر کے بارے میں شک ہو تو آپ کو عمر کی تشخیص کے طریقہ کار کے لیے بھیجا جا سکتا ہے۔
- طبی ٹیم کو کمزور کیسز کے لیے ایک تحریری رپورٹ تیار کرنی ہوگی، جو آپ کی پناہ گزینی کی درخواست کا حصہ بن جائے گی۔
- یہ عمل مخصوص مرکز میں دستیاب طبی ماہرین کی تعداد کے مطابق چند دنوں میں یا زیادہ وقت لے سکتا ہے۔
اس طریقہ کار کے دوران آپ کی زبان بولنے والا مترجم موجود ہونا چاہیے۔ اگر آپ سوالات کو نہیں سمجھتے تو وضاحت طلب کرنا یقینی بنائیں۔ جو طریقہ کار آپ استقبال اور شناخت کے مرکز میں سے گزریں گے وہ پناہ گزینی کی درخواست دینے سے پہلے یا اسی دن ہوتی ہے۔ یہ ابتدائی طریقہ کار آپ کے یونان میں قیام کے مستقبل اور پناہ گزینوں کے لیے دستیاب رہائش اور خدمات تک آپ کی رسائی کے لیے بہت اہم ہیں۔
اگر آپ یونان میں پہلی بار داخل ہوتے وقت استقبال اور شناخت کے مرکز سے نہیں گزرتے تو آپ کسی کیمپ یا دیگر رہائش میں داخل نہیں ہو سکیں گے اور آپ کو پناہ گزینی کے طریقہ کار اور کئی خدمات تک رسائی حاصل نہیں ہوگی۔
اگر آپ نے آمد پر استقبال اور شناخت کے طریقہ کار سے نہیں گزرا ہے، تو آپ اپنی پناہ گزینی کی درخواست درج کروانے کے لیے ملاقات بک کرتے وقت ایسا کریں گے۔ آپ فارم یہاں مکمل کر سکتے ہیں۔ اگر اس وقت آپ یونان کے مین لینڈ میں مقیم ہیں، تو یہ طریقہ کار مالاکاسا یا دیآوتا استقبال اور شناخت کے مراکز میں انجام دیے جائیں گے۔
اہم نوٹ
- استقبال اور شناخت کی سروس (RIS) پر پناہ کی درخواست دینا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ آپ کو طریقہ کار اور استقبال کی شرائط (جیسے رہائش اور نقد امداد) تک رسائی حاصل ہو گی، جو آپ کی پناہ گزینی کی درخواست کو علاقائی پناہ گزینی دفتر میں رجسٹر کرنے کے ذریعے ممکن ہوتی ہے۔ RIS کو اپنے ساتھ سفر کرنے والے کسی بھی خاندان کے افراد کے بارے میں اطلاع دیں تاکہ آپ کے کیسز کو مل کر اور ایک ساتھ سنبھالا جا سکے۔ پناہ گزینی کے طریقہ کار کے مراحل کو بہتر سمجھیں۔
- یقینی بنائیں کہ آپ کسی ایسی کمزوری کے بارے میں استقبال اور شناخت کی سروس کو اطلاع دیں جو آسانی سے نظر نہ آئے۔ اگر آپ کے پاس پہلے سے آپ کے ملک یا کسی دوسرے ملک سے کوئی طبی یا دیگر دستاویزات موجود ہیں جو آپ کی کمزوری کو ثابت کرتی ہیں، تو انہیں اپنی آمد پر جلد از جلد استقبال حکام کو پیش کریں۔
- اگر آپ 18 سال سے کم ہیں تو اپنی عمر بالکل بتائیں۔ بعد میں اپنے کاغذات تبدیل کرنا مشکل ہو گا۔ اگر آپ کے پاس کوئی سرکاری دستاویز ہے جو آپ کی عمر ظاہر کرتی ہو (قومی شناختی کارڈ، پاسپورٹ، پیدائش کا سرٹیفکیٹ) تو اسے پیش کریں۔
- یقینی بنائیں کہ جو شخص آپ کا فارم پُر کر رہا ہے وہ آپ کی تفصیلات رجسٹریشن کے کاغذات پر صحیح لکھے۔ بعد میں اپنی ذاتی معلومات تبدیل کرنا مشکل ہوتا ہے۔
- آپ سے آپ کے رابطے کی تفصیلات بھی پوچھی جائیں گی۔ یقینی بنائیں کہ آپ ایک ای میل ایڈریس صرف فراہم کریں جو آپ اکثر لاگ ان کرتے ہوں اور استعمال کرتے ہوں کیونکہ پناہ گزینی سروس آپ کو آپ کے کیس سے متعلق کسی بھی فیصلے کی اطلاع ای میل کے ذریعے دے سکتی ہے۔ یہ ضروری ہے کہ آپ اپنے اکاؤنٹ تک فوری رسائی رکھیں اور اسے باقاعدگی سے چیک کریں (اسپیم فولڈر سمیت) کیونکہ آخری تاریخیں اس وقت سے شروع ہو سکتی ہیں جب آپ کو ای میل بھیجی گئی ہو۔ اگر آپ اپنے ای میل اکاؤنٹ کے کثرت سے صارف نہیں ہیں تو آپ اسے شیئر نہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
طریقہ کار کتنی دیر تک جاری رہتا ہے؟
استقبال اور شناخت کا طریقہ کار 25 دن سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔ آپ کو مرکز کے اندر یا باہر جانے کی اجازت نہیں دی جا سکتی جب تک کہ آپ استقبال اور شناخت کے طریقہ کار کو مکمل نہ کر لیں۔
عمر کی تشخیص
استقبال اور شناخت کے مرکز (RIC) میں قیام کے دوران، اگر کوئی ملازم شک کرے کہ آپ 18 سال سے کم ہیں، تو اسے عمر کی تشخیص کا طریقہ کار شروع کرنا ہوگا۔
عمر کی تشخیص کا طریقہ کار ایک دن میں مکمل کیا جانا چاہیے اور اس میں جنرل پریکٹیشنر یا بچوں کے معالج کا طبی معائنہ، ماہر نفسیات یا سماجی کارکن کی طرف سے نفسیاتی سماجی جائزہ، اور بائیں کلائی کی ایکسرے شامل ہے۔ طریقہ کار کے ہر مرحلے میں، آپ کو اس طریقہ کار اور اس کے نتائج کے بارے میں ایسی زبان میں آگاہ کیا جانا چاہیے جو آپ سمجھ سکیں، اور آپ کو قانونی طور پر مقرر کردہ سرپرست کی نمائندگی حاصل ہونی چاہیے۔ نتائج آخر میں آپ اور آپ کے سرپرست کو مطلع کیے جائیں گے۔ اگر آپ عمر کی تشخیص کے نتائج سے اختلاف کرتے ہیں تو آپ کے پاس اپیل کرنے کے لیے 5 دن ہیں۔ اس صورت میں، بہتر ہے کہ آپ وکیل سے مشورہ کریں۔
استقبال اور شناخت کے بعد میں کہاں رہتا ہوں؟
استقبال اور شناخت کی سروس آپ کو کیمپ کے اندر رہنے کی جگہ تفویض کرے گی اگر کوئی دستیاب ہو۔
اختیار رکھنے والا ادارہ جو عوامل جگہ دینے کے فیصلے کے لیے مدنظر رکھتا ہے وہ درج ذیل ہیں:
- کمزوری
- قومیت
- خاندانی حیثیت (وہ خاص طور پر آپ کی جگہ کا خیال رکھیں گے اگر آپ اکیلے مرد ہیں، بڑا خاندان، بچوں والا خاندان یا اکیلی ماں ہیں)
- خاندانی اتحاد
- جنس
- عمر
- خصوصی خصوصیات یا ضروریات