Survival Guides - Hero.png

سرکاری ملک کے داخلی مقامات پر یا یونانی سرزمین کے اندر ہر تیسرے ملک کے شہری یا بے وطن فرد کو بین الاقوامی تحفظ (پناہ) کے لیے درخواست دینے کا حق حاصل ہے۔  سیاسی پناہ کے لیے درخواست دینے کا مطلب یہ ہے کہ آپ ڈی پورٹ نہ ہونے کی درخواست کریں کیونکہ آپ کو ڈر ہے کہ آپ کو آپ کی نسل، مذہب، قومیت، کسی خاص سماجی گروپ میں شمولیت، یا سیاسی عقائد کی وجہ سے ستایا جائے گا یا اس وجہ سے کہ آپ کو شدید نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے۔ آپ کا اصل ملک، یا سابقہ رہائش کا ملک، خاص طور پر اس لیے کہ آپ کو سزائے موت، یا پھانسی، تشدد، یا غیر انسانی یا ذلت آمیز سلوک کا سامنا کرنے کا خطرہ ہے، یا اس لیے کہ بین الاقوامی یا خانہ جنگی کی وجہ سے آپ کی زندگی یا جسمانی سالمیت خطرے میں ہے،

آپ اپنی ابتدائی درخواست مجاز حکام، استقبالیہ اور شناختی مراکز کے سامنے جمع کر سکتے ہیں ، جو لیسوس، خیوس، ساموس، لیروس اور کوس جزائر کے بند کنٹرول شدہ رسائی مراکز کے ساتھ ساتھ ایوروس (فلاکیو) کے استقبالیہ اور شناختی مراکز میں ہیں ان پوائنٹس سے داخل ہونے والوں کے لیے۔ اگر آپ مندرجہ بالا پوائنٹس پر اپنی درخواست جمع نہیں کراتے ہیں، تو آپ متبادل طور پر ملاکاسا اور دیواٹا میں استقبالیہ اور شناختی مراکز پر درخواست دے سکتے ہیں۔   خصوصی طور پر آن لائن ای اپائنٹمنٹ پلیٹ فارم کے ذریعے۔

مزید معلومات تلاش کریں:  پناہ کے لیے درخواست دیں - مراحل

اگر آپ کے قریبی خاندان کے افراد ہیں جو قانونی طور پر دوسرے یورپی ممالک میں مقیم ہیں، تو آپ کو اس بات کا ذکر کرنا چاہیے کہ جب آپ اپنی پناہ کی درخواست رجسٹر کرتے ہیں۔ فیملی ری یونیفیکیشن پروگرام کے تحت آپ کی درخواست کی جانچ کی جائے گی۔

مزید معلومات تلاش کریں:  دیگر یورپی ممالک میں خاندان کا دوبارہ اتحاد

پناہ کی اقسام

ذاتی انٹرویو کے بعد، اسائلم سروس فیصلہ کرے گی کہ آیا آپ کی درخواست قبول کی جائے گی یا مسترد کی جائے گی۔ فیصلہ کرنے کے لیے، حکام آپ کے انٹرویو کے دوران آپ کے بیانات پر غور کریں گے، جو ثبوت آپ نے جمع کرائے ہوں گے جو آپ کے الزامات اور آپ کے آبائی ملک کے بارے میں دستیاب معلومات کو ثابت کرتے ہیں۔ اگر آپ کی درخواست قبول کر لی جاتی ہے، تو آپ کو دو قسم کے بین الاقوامی تحفظ میں سے ایک ملے گا: پناہ گزین کی حیثیت (مکمل پناہ) یا ذیلی تحفظ۔ چاہے آپ کو پناہ گزین کا درجہ ملے یا ذیلی تحفظ، آپ عام طور پر یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک میں جا کر وہاں پناہ کی درخواست نہیں کر سکتے۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو آپ کو یونان واپس کیا جا سکتا ہے۔  یہ دونوں حیثیتیں آپ کو مختلف حقوق دیتی ہیں۔

A) پناہ گزین کی حیثیت (مکمل پناہ)  پناہ گزین کی حیثیت ان لوگوں کے لیے ہے جنہیں اپنے ملک میں ان کی وجہ سے ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑتا ہے:

  • نسل
  • مذہب
  • قومیت
  • کسی خاص سماجی گروپ میں رکنیت
  • سیاسی رائے

پناہ گزین کی حیثیت رکھنے والے لوگ حاصل کرتے ہیں:

پناہ گزین کی حیثیت کے حامل افراد اپنے پناہ گزین کی حیثیت کھونے کے خطرے کے بغیر اپنے اصل ملک کا سفر نہیں کر سکتے۔

ب) ذیلی تحفظ (جزوی پناہ)

ذیلی تحفظ ان لوگوں کے لیے ہے جو پناہ گزین کی حیثیت کے لیے اہل نہیں ہیں لیکن اگر وہ اپنے اصل ملک میں واپس جاتے ہیں تو انھیں شدید نقصان کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ "سنگین نقصان"ہے:

  • سزائے موت یا پھانسی؟
  • اذیت
  • غیر انسانی یا توہین آمیز سلوک
  • بین الاقوامی یا گھریلو مسلح تنازعات کے حالات میں طاقت کے اندھا دھند استعمال کی وجہ سے شہری کی زندگی یا جسمانی سالمیت کے لیے سنگین اور ذاتی خطرہ۔

ذیلی تحفظ کے حامل افراد حاصل کرتے ہیں:

ذیلی تحفظ حاصل کرنے والے لوگ:

  • خاندان کو ان کے آبائی ملک سے یونان لے آئیں
  • ذیلی تحفظ کے حامل افراد کو ان کے آبائی ملک کا سفر کرنے پر پابندی نہیں ہے لیکن اگر وہ واپس چلے جاتے ہیں تو ان کے مخصوص کیس کی بنیاد پر یونان میں اپنی حیثیت کھونے کا خطرہ ہو سکتا ہے۔

منفی فیصلہ

اگر آپ کی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے یا آپ کو ذیلی تحفظ فراہم کیا جاتا ہے لیکن غور کریں کہ آپ کو پناہ گزین کا درجہ دیا جانا چاہیے تھا، تو آپ کو اپنے فیصلے پر اپیل کرنے کا حق حاصل ہے۔

مزید معلومات حاصل کریں: یونان میں اپنے پناہ کے فیصلے کی اپیل

اگر آپ کی اپیل بھی مسترد کر دی جاتی ہے، تو آپ کو عدالت کے سامنے فیصلے کو منسوخ کرنے کے لیے درخواست دائر کرنے کے علاوہ، بعد میں درخواست جمع کر کے سیاسی پناہ کے لیے دوبارہ درخواست دینے کا حق ہے۔

مزید معلومات تلاش کریں: بعد والی درخواستیں

دستاویزات کی تجدید اور تبدیلی

  • آپ کو ہر چھ ماہ بعد اپنے سیاسی پناہ کارڈ کی تجدید کرنا ہوگی — یا، بعض صورتوں میں، ہر ماہ یا ہر تین ماہ بعد۔ اسائلم کارڈ پر تجدید کی مدت کا ذکر کیا جائے گا۔
  • اپنے ذیلی تحفظ کے رہائشی اجازت نامے کی سالانہ تجدید کریں - کارڈ پر بتائی گئی تاریخ۔
  • ہر تین سال بعد اپنے پناہ گزین کی حیثیت کے رہائشی اجازت نامے کی تجدید کریں - تاریخ کارڈ پر درج ہے۔ اپنے رہائشی اجازت نامے کی تجدید کے لیے درخواست دینے سے چھ ماہ پہلے اور، کسی بھی صورت میں، اس کی میعاد ختم ہونے سے 30 دن پہلے شروع کریں۔
  • اپنے کاغذات ہر وقت اپنے ساتھ رکھیں۔ ایک اضافی حفاظتی اقدام کے طور پر، براہ کرم اپنے دستاویزات کی تصاویر لیں اور انہیں کسی ایسے شخص کو بھیجیں جس پر آپ بھروسہ کریں۔

مزید معلومات تلاش کریں:  اپنے رہائشی اجازت نامے کی تجدید کریں۔

پناہ گزینوں کی حیثیت سے دستبرداری

بعض صورتوں میں پناہ گزین کی حیثیت سے دستبرداری ممکن ہے، اور حکام پناہ گزین یا ذیلی حیثیت کو منسوخ کر سکتے ہیں۔ ان مخصوص حالات کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں جو آپ کی حیثیت کی تنسیخ کا باعث بن سکتے ہیں اور جن پر عمل کرنا ضروری ہے۔

مزید معلومات حاصل کریں: پناہ گزین کی حیثیت سے واپسی

پناہ کی درخواستیں - آن لائن پلیٹ فارم

ذیل میں سب سے مفید آن لائن پلیٹ فارمز کی فہرست تلاش کریں جو آپ کو پناہ کے عمل کے دوران استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔ 

جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، اگر آپ نے اپنی پناہ کی درخواست جزیروں یا ایوروس میں استقبالیہ اور شناختی مراکز میں درج نہیں کرائی ہے، تو آپ اس پر درخواست دے سکتے ہیں۔  ملاکاسا اور دیواٹا میں استقبالیہ اور شناختی مراکز خصوصی طور پر  ای اپوائنٹمنٹ کے ذریعے  پناہ کے متلاشیوں کے لیے سیاسی پناہ کے درخواست دہندگان کے اندراج کے لیے آن لائن پلیٹ فارم ۔  یہ عمل تیسرے ممالک کے شہریوں کے لیے ہے جو یونان میں بین الاقوامی تحفظ کے لیے درخواست دینا چاہتے ہیں۔ 

براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ عمل ان پر لاگو نہیں ہوتا ہے:

  • تیسرے ممالک کے شہری جنہوں نے پہلے ہی پناہ کی درخواست جمع کرائی ہے۔
  • غیر ساتھی نابالغ۔
  • مجرم قیدی۔

اگر آپ نے پہلی بار پناہ کے لیے درخواست دی ہے، تو آپ یہاں کلک کریں گے: درخواست کے اندراج کی ابتدائی ملاقات ۔

اگر یہ آپ کی پہلی درخواست نہیں ہے، تو اسے بعد کی درخواست سمجھا جائے گا، اور آپ یہاں کلک کریں گے:  بعد میں درخواست کے اندراج کی اپائنٹمنٹ ۔

مزید معلومات تلاش کریں: پناہ گزینوں کا اندراج

منسٹری آف اسائلم اینڈ مائیگریشن کے آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے، آپ پناہ کی دیگر درخواستیں بھی درج کر سکتے ہیں:

یہ تمام درخواستیں شخص خود جمع کرا سکتا ہے۔ اس لیے ان کی طرف سے انہیں پیش کرنے کے لیے وکیل کی خدمات حاصل کرنا واجب نہیں ہے۔ عملی طور پر، اگرچہ، مختلف وجوہات کی بناء پر، افراد کو نظام کو سمجھنے کرنے کے لیے پیشہ ورانہ مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے، لیکن یہ قانون کی طرف سے مقرر کردہ شرط نہیں ہے۔

آپ کی ابتدائی یا اس کے بعد کی پناہ کی درخواست کے اندراج کے بارے میں، یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ رجسٹریشن سینٹر سے پہلے رجسٹریشن کے عمل کی بہتر تیاری کے لیے کسی قابل اعتماد وکیل یا قانونی این جی او سے مشورہ کریں۔ خاص طور پر، بعد میں آنے والی درخواستوں کے بارے میں، ذہن میں رکھیں کہ رجسٹریشن کے دوران آپ جو کہتے ہیں اس سے یہ طے ہو گا کہ آیا آپ کی درخواست کی جانچ کی جائے گی یا نہیں۔

یورپی یونین کے پروگرام

عوامی خدمات

کیا آپ عوامی خدمات کی معلومات تلاش کر رہے ہیں، بشمول مقامات اور رابطے کی تفصیلات؟ ہر سروس کے لیے تازہ ترین معلومات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے Refugee.Info سروس میپ پر جائیں:

  • پاسپورٹ دفاتر
  • پناہ کے دفاتر
  • DYPA دفاتر
  • استقبالیہ اور شناختی مراکز
  • مہاجر انضمام مراکز (KEMs)
  • ہسپتال
  • میونسپل ہیلتھ کلینکس (شہر ایتھنز)

ان خدمات کو مؤثر طریقے سے نیویگیٹ کرنے میں آپ کی مدد کے لیے تمام ضروری تفصیلات تلاش کریں۔