رجسٹریشن کارڈ کو "بین الاقوامی تحفظ کا درخواست دہندہ کارڈ" بھی کہا جاتا ہے۔ یہ وہ دستاویز ہے جو ثابت کرتی ہے کہ ایک شخص پناہ کا متلاشی ہے جس کا یونان میں کیس نمبر ہے (یا تو وہ اپنے مرکزی پناہ کے انٹرویو کا انتظار کر رہا ہے یا اپنی پناہ کی درخواست پر فیصلے کا انتظار کر رہا ہے)۔ لوگ اسے اسائلم کارڈ، وائٹ کارڈ، ٹرائی فولڈ، یا اوسویس (svais) بھی کہتے ہیں۔
براہ کرم نوٹ کریں:
- اگر آپ کی پناہ کی درخواست پر پہلی بار منفی فیصلہ جاری کیا جاتا ہے، تو آپ کا اسائلم کارڈ غیر فعال کر دیا جائے گا۔ اپیل دائر کرنے پر آپ کو ایک نیا بین الاقوامی تحفظ کا درخواست گزار کارڈ جاری کیا جائے گا۔ تاہم، بعض صورتوں میں، اپیل دائر کرنے کا کوئی اثر نہیں پڑتا، اور اپیل پر آپ کو پناہ کا کارڈ نہیں دیا جائے گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ بعض صورتوں میں مثلاً جب آپ کی درخواست تیز رفتار طریقہ کار کے تحت مسترد کر دی جاتی ہے یا اسے ناقابل قبول قرار دے کر مسترد کر دیا جاتا ہے- آپ کو اپیل کمیٹی کے سامنے ایک علیحدہ درخواست جمع کروانے کی ضرورت ہوتی ہے، جس میں درخواست کی جاتی ہے کہ آپ یونان میں اپنے قیام کی اجازت دیں جب تک کہ دوسری صورت میں فیصلہ جاری نہ ہو جائے۔ . کسی قابل اعتماد وکیل یا قانونی این جی او سے مشورہ کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔
- جب آپ بعد میں درخواست جمع کروائیں گے، تو آپ کو صرف اسی صورت میں پناہ کا کارڈ دیا جائے گا جب حکام ابتدائی طریقہ کار کی تکمیل پر آپ کی درخواست کو قابل قبول سمجھیں۔ براہ کرم بعد میں آنے والی درخواستوں کے بارے میں ہمارا متعلقہ مضمون دیکھیں ۔
2021 سے، یونانی حکومت نے سیاسی پناہ کے متلاشی کارڈوں کے پرانے فارمیٹ کو نئے فارمیٹ سے تبدیل کرنے کا عمل شروع کیا ہے جو نیچے دی گئی تصویر کی طرح ہو گا اور جسے "سمارٹ کارڈز"یا یونانی میں "Δ.Α.Δ.Π" کہا جائے گا۔ .
یہ یاد دلایا جاتا ہے کہ نیا بین الاقوامی تحفظ کا درخواست دہندہ کارڈ ،ایک سمارٹ کارڈ کی شکل میں جو پرانے کارڈ (triptychs) کی جگہ لے گا، بلٹ ان مائیکرو پروسیسر اور الیکٹرانک رجسٹریشن اور تجدید کے ساتھ جاری کیا جاتا ہے۔ ان میں ایک منفرد نمبر (UID) بھی شامل ہے، جو قابل ترمیم نہیں ہے اور یہ فنگر پرنٹ سے متعلق ہے۔ ایک ہی وقت میں، اجراء اور اجراء کے مجاز حکام ایک الیکٹرانک فائل رکھیں گے۔
پناہ کے متلاشی کارڈ / اسمارٹ کارڈ (Δ.Α.Δ.Π)
آپ کے پناہ کے متلاشی کارڈ میں درج ذیل معلومات کی نشاندہی کی جائے گی۔
- ایک کیس نمبر۔ جب بھی آپ اسائلم سروس سے رابطہ کرنا اور اپنے کیس کے بارے میں تفصیلات جاننا چاہیں گے اس نمبر کی درخواست کی جائے گی۔
- فولڈر ID، جو آپ کا ذاتی فائل نمبر ہے (ΧΧ/XXXXXXXXX)۔ جب بھی آپ کے ذریعے درخواست دائر کرنا چاہتے ہیں۔ منسٹری آف مائیگریشن اینڈ اسائلم کا آن لائن پلیٹ فارم ، آپ کو اپنا کیس نمبر اور اپنی ذاتی فائل بھرنے کی ضرورت ہوگی۔
- آپ کے کارڈ کی درستگی کا دورانیہ (;درستگی مدت اجرا; باکس میں اشارہ کیا گیا ہے) تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ آپ کو اس کی تجدید کب کرنی ہوگی۔
- سماجی تحفظ اور طبی نگہداشت نمبر (ΠΑΑΥΠΑ)
اہم نوٹ:
- آپ کی پناہ کی درخواست کے اندراج کے دوران، آپ کو ایک علیحدہ دستاویز ملے گی جو آپ کے پناہ کے انٹرویو کی تاریخ کی نشاندہی کرتی ہے۔
- کارڈ نشاندہی کرتا ہے کہ آیا کارڈ ر کھنا والا جغرافیائی پابندی کے نیچے ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ Lesvos پر ہیں اور آپ پر جغرافیائی پابندی ہے، تو لفظ ;Lesvos کا ذکر ;جغرافیائی پا بندی;والے حصے میں کیا جائے گا۔
- ;درستگی مدت اجرا; والا حصہ بتاتا ہے کہ آپ کا کارڈ کب تک کارآمد ہے۔ تو پھر آپ یہ جان لیتے ہیںکہ کارڈ کو کب تجدید کرنے کی ضرورت ہے!
- تجدید ہر مہینوں کی تعداد کی : ہر 6 ماہ اور کبھی کبھی ہر 1 ماہ، ہر 3 یا یہاں تک کہ ہر 12 ماہ بعد۔ اس کا تذکرہ اسائلم کارڈ پر ہوتا ہے اور تجدید کی درخواست پہلے سے شروع ہوتا ہے۔ تاہم، اگر آپ کی پناہ کی درخواست پر منفی فیصلہ جاری کیا جاتا ہے، تو آپ کا سیاسی پناہ کارڈ ختم ہونے کی تاریخ سے پہلے غیر فعال ہو سکتا ہے۔
اسائلم سیکر کے سمارٹ کارڈ کے ساتھ آپ کے حقوق
- یونان میں قانونی طور پر اس وقت تک رہیں جب تک کہ آپ اپنی پناہ کی درخواست پر حتمی فیصلہ نہ کر لیں۔ پورے ملک میں آزادانہ نقل و حرکت کریں جب تک کہ آپ کے کارڈ پر ;حرکت کی پابندی; کا مہر نہ ہو۔
- ہاؤسنگ حاصل کریں۔
- حاصل کریںنقد امدادحاصل کریں صحت کی نگہداست
- اپنے بچوں کو یونانی پبلک اسکول بھیجیں یا شام کے پبلک اسکول میں جائیں۔
- رسائی مفت قانونی امداد ، عام طور پر این جی اوز کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔ پہلی مثال میں ریاست کی مالی امداد سے مفت قانونی امداد فراہم نہیں کی جاتی ہے۔ مفت ریاستی فنڈ سے قانونی امداد صرف اپیل کے طریقہ کار کے لیے فراہم کی جاتی ہے۔
- نوکری تلاش کریں اور کام کریں ۔ آپ کو اپنی پناہ کی درخواست کے اندراج کے دو ماہ بعد یونان میں قانونی طور پر کام کرنے کی اجازت ہے۔
- حاصل کریں a PAAYPA (عارضی سماجی تحفظ اور صحت کی دیکھ بھال کا نمبر)۔
- ٹیکس نمبر (AFM) حاصل کریں ۔
آپ کا اسائلم سیکر کارڈ/سمارٹ کارڈ آپ کو یہ حق نہیں دیتا:
- یونان سے باہر سفر کریں۔
- خاندان کے افراد کو یونان لے آئیں
آپ کی رجسٹریشن اپوائنٹمنٹ کے بعد، آپ کو یونان میں رہنا چاہیے۔ آپ کو اپنے پناہ کے متلاشی کا کارڈ ہر وقت اپنے ساتھ رکھنا چاہیے۔
اگر آپ کے اپنے مخصوص کیس کے بارے میں سوالات ہیں تو قانونی امداد کی تنظیم سے مشورہ کریں۔ انٹرویو ایک طویل اور پیچیدہ عمل ہے جو اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آیا آپ کو بین الاقوامی تحفظ (مہاجرین یا ذیلی تحفظ کا درجہ) دیا جائے گا، لہذا ایک قانونی پیشہ ور آپ کو بہتر طریقے سے تیار ہونے میں مدد کر سکتا ہے۔
انٹرویو کے دوران:
کسی بھی معلومات یا دستاویزات کو نہ روکیں۔ آپ کے کسی دوسرے انٹرویو میں، مکمل رجسٹریشن انٹرویو میں آپ جو معلومات فراہم کرتے ہیں وہ آپ کی فائل کے انچارج شخص کو دستیاب ہوگی۔