Survival Guides - Hero.png

Кожен громадянин третьої країни або особа без громадянства на офіційних пунктах в'їзду в країну або на території Греції має право подати заяву про надання міжнародного захисту (притулку).  Прохання про надання притулку означає, що ви просите не депортувати вас, оскільки ви боїтеся, що вас переслідуватимуть через вашу расу, релігію, національність, приналежність до певної соціальної групи або політичні переконання, або тому, що вам загрожує серйозна шкода у вашій країні походження або країні попереднього проживання, зокрема, тому, що вам загрожує смертна кара, страта, тортури, нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження, або тому, що ваше життя або фізична недоторканність перебувають під загрозою через міжнародний чи громадянський конфлікт.

Ви можете подати свою початкову заявку  перед компетентними органами, якими є  Центри прийому та ідентифікації  на островах Лесбос, Хіос, Самос, Лерос і Кос, а також в Еврос (Філакіо) для тих, хто в'їжджає з цих пунктів. Якщо ви не подаєте свою заявку в пунктах вище, ви можете альтернативно подати заявку в  Центрах прийому та ідентифікації в Малакасі та Діаваті  виключно через онлайн - платформу електронного запису на прийом.

Знайти більше інформації:  ПОДАТИ ЗАЯВКУ ПРО НАДАННЯ ПРИТУЛКУ - КРОКИ

Якщо у вас є близькі члени родини, які легально проживають в інших європейських країнах, вам слід зазначити це під час реєстрації вашої заяви про надання притулку. Ваш запит буде розглянуто в рамках програми возз'єднання сім'ї.

Дізнайтеся більше інформації:  ВОЗЗ'ЄДНАННЯ СІМ'Ї В ІНШІ КРАЇНИ ЄВРОПИ

Види притулку

Після особистої співбесіди Служба надання притулку вирішить, чи буде ваша заява прийнята чи відхилена. Щоб прийняти рішення, органи влади візьмуть до уваги ваші заяви під час співбесіди, надані вами докази, які підтверджують ваші звинувачення, і наявну інформацію про вашу країну походження. Якщо вашу заяву буде прийнято, ви отримаєте один із двох видів міжнародного захисту: статус біженця (повний притулок) або додатковий захист. Незалежно від того, чи ви отримуєте статус біженця чи додатковий захист, ви зазвичай не можете поїхати в іншу країну Європейського Союзу і попросити там притулку. Якщо ви це зробите, вас можуть повернути до Греції.  Ці два статуси дають вам різні права.

A) Статус біженця (повний притулок)  Статус біженця надається людям, які зазнають переслідувань у своїй країні походження через:

  • Переслідування
  • Релігію
  • Національність
  • Приналежність до певної соціальної групи
  • Політичну думку

Люди, які мають статус біженця, отримують:

Люди зі статусом біженця не можуть подорожувати до країни походження без ризику втрати статусу біженця.

B) Додатковий захист (частковий притулок)

Додатковий захист призначений для людей, які не відповідають вимогам для отримання статусу біженця, але їм загрожує серйозна шкода, якщо вони повернуться до своєї країни походження. «Серйозна шкода» - це:

  • Смертна кара або розстріл
  • Тортури
  • Нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження
  • Серйозна та особиста загроза життю або фізичній цілісності цивільної особи внаслідок невибіркового застосування сили в ситуаціях міжнародного чи внутрішнього збройного конфлікту.

Особи з додатковим захистом отримують:

  • А  Вид на проживання  що діє протягом одного року.
  • Право подати заявку на а  Проїзний документ  якщо вони не можуть отримати паспорт у своїй країні чи національному посольстві в Греції.

Особи, які отримують додатковий захист, не можуть:

  • Привезіть родину з країни походження до Греції
  • Людям із додатковим захистом не заборонено подорожувати до своєї країни, але вони можуть ризикувати втратою свого статусу в Греції, якщо вони повернуться назад, залежно від конкретного випадку.

Негативне рішення

Якщо вашу заяву відхилено або вам надано додатковий захист, але ви вважаєте, що вам мали надати статус біженця, ви маєте право оскаржити своє рішення.

Дізнайтеся більше: ПОДАЧА АПЕЛЯЦІЇ РІШЕННЯ НАДАННЯ ПРИТУЛКУ В ГРЕЦІЇ

Якщо вашу апеляцію також відхилено, ви маєте право знову подати заяву про надання притулку, подавши наступну заяву, окрім подання заяви про скасування рішення до суду.

Дізнайтеся більше: ПОДАЛЬШІ ЗАЯВКИ

Відновлення та заміна документів

  • Ви повинні оновлювати картку притулку кожні шість місяців або, в деяких випадках, щомісяця або кожні три місяці. Періодичність поновлення буде зазначена в картці притулку.
  • Щороку оновлюйте дозвіл на проживання за додатковим захистом – дата, зазначена на картці.
  • Відновлюйте свій дозвіл на проживання у статусі біженця кожні три роки – дата вказана на картці. Почніть за шість місяців до подачі заяви про продовження посвідки на проживання та, в будь-якому випадку, не пізніше ніж за 30 днів до її закінчення.
  • Тримайте документи завжди при собі. З міркувань безпеки сфотографуйте свої документи та надішліть їх тому, кому ви довіряєте.

Знайти більше інформації:  ПІДНОВИТИ ВНЖ НА ПРОЖИВАННЯ

Позбавлення статусу біженця

Позбавлення статусу біженця можливе в певних випадках, і влада може скасувати статус біженця або додатковий статус. Дізнайтеся більше про конкретні обставини, які можуть призвести до анулювання вашого статусу, і процедурні кроки, яких необхідно виконати.

Додаткова інформація: СКАСУВАННЯ СТАТУСУ БІЖЕНЦЯ

Заявки на отримання притулку - онлайн-платформи

Нижче наведено список найбільш корисних онлайн-платформ, якими вам доведеться користуватися під час процесу отримання притулку. 

Як зазначалося вище, якщо ви не подали свою заяву про надання притулку в центри прийому та ідентифікації на островах або в Евросі, ви можете подати заяву в  Центрі прийому та ідентифікації в Малакасі та Діаваті виключно  через електронний запис через  Онлайн-платформу для реєстрації заявників на притулок для шукачів притулку .  Цей процес призначений для громадян третіх країн, які бажають подати заяву на міжнародний захист у Греції. 

Зауважте, що цей процес не стосується:

  • Громадян третіх країн, які вже подали запит на надання притулку.
  • Неповнолітніх без супроводу.
  • Кримінальних в'язні.

Якщо ви вперше подаєте заяву про надання притулку, ви клацнете тут: Початкова реєстрація заявки .

Якщо це не ваша перша заявка, вона вважається наступною, і ви натиснете тут:  Призначення наступної реєстрації заявки .

Дізнайтеся більше: РЕЄСТРАЦІЯ ПРИТУЛКУ

Через онлайн-платформу Міністерства притулку та міграції ви також можете подати інші заяви про надання притулку:

Усі ці заяви особа може подати самостійно; отже, не обов’язково наймати адвоката для подання їх від їхнього імені. Однак на практиці з різних причин людям може знадобитися професійна допомога для навігації системою, але це не обов’язкова умова, визначена законом.

Щодо реєстрації вашої початкової або наступної заяви про надання притулку, радимо проконсультуватися з довіреним юристом або юридичною неурядовою організацією, щоб краще підготуватися до процесу реєстрації до центру реєстрації. Зокрема, щодо наступних заявок майте на увазі, що те, що ви скажете під час реєстрації, визначатиме, чи буде ваша заявка розглянута чи ні.

Програми ЄС

Державні послуги

Шукаєте інформацію про державну службу, включаючи місцезнаходження та контактні дані? Перейдіть до карти служби Refugee.Info , щоб отримати доступ до оновленої інформації для кожної служби:

  • Паспортні столи
  • Офіси надання притулку
  • Офіси DYPA
  • Центри прийому та ідентифікації
  • Центри інтеграції мігрантів (KEM)
  • Лікарні
  • Муніципальні медичні клініки (місто Афіни)

Знайдіть усі необхідні відомості, які допоможуть вам ефективно орієнтуватися в цих послугах.