بچه جدید مبارک باشه! شما باید عضو جدید خانواده خود را در اداره ثبت احوال یونان و خدمات پناهندگی ثبت کنید.
مرحله 1: ثبت تولد در یونان
برای ثبت تولد در یونان، می توانید این کار را به صورت آنلاین از طریق پلت فرم ثبت دیجیتال تولد انجام دهید. می توانید تولد فرزند خود را در زایشگاهی که زایمان در آن انجام شده است، اعلام کنید. اعلامیه تولد باید توسط:
- والدین نوزاد به طور مشترک
- پدر نوزاد در صورت فوت مادر یا به دلیل رهاکردن مقصری کودک توسط مادرش.
- مادر در مورد خانواده تک والد یا تک سرپرست
پس از آن، ثبت نام دیجیتال تولد توسط کارکنان مسئول زایشگاه تهیه و سپس به اداره ثبت احوال مربوطه ارسال می شود. پس از 10 روز، می توانید یک کپی از شناسنامه را با ارسال درخواست به هر KEP دریافت کنید.
چی بیارم
برای ثبت تولد در زایشگاه باید مدارک زیر را به همراه داشته باشید:
- کپی سند ازدواج یا سند فامیل. اگر این مدارک در دسترس نباشد، می توان از مدارک شناسایی اعضای خانواده برای اثبات روابط خانوادگی استفاده کرد.
- کارت پناهندگی یا اجازه اقامت، پاسپورت یا سایر مدارک شناسایی. توجه داشته باشید که مدارک قانونی حداقل یکی از والدین مورد نیاز است. همچنین دفترچه بیمه اجتماعی خود را همراه داشته باشید.
- دفترچه بیمه اجتماعی همسر (در صورت ثبت نام نوزاد در صندوق بیمه پدر).
- بیمه نامه یا هر مدرکی دال بر بیمه درمانی خصوصی.
- شما شماره PAAYPA یا AMKA و شما شماره AFM اگر AMKA یا PAAYPA یا AFM ندارید، می توانید اظهارنامه ای را امضا کنید که نشان دهد AMKA یا PAAYPA یا AFM ندارید. این فرم (به یونانی).
اگر یونانی صحبت نمی کنید، باید یک مترجم یا فردی مسلط به زبان یونانی داشته باشید تا در ثبت نام کمک کند.
بسیار مهم است که مطمئن شوید نام و نام خانوادگی شما در شناسنامه دقیقاً مطابق با تمام اسناد رسمی شما باشد. اشتباهات، از جمله اشتباهات املایی، در شناسنامه می تواند چالش برانگیز باشد، که اغلب نیاز به تصمیم دادگاه دارد، که وقت گیر و پرهزینه است و معمولاً نیاز به کمک حقوقی دارد. پناهندگانی که نمی توانند برای دریافت گواهی وضعیت مدنی با مقامات کشور مبدا تماس بگیرند، می توانند گواهی وضعیت خانواده را از خدمات پناهندگی دریافت کنند، که می تواند شخصاً یا از طریق ایمیل درخواست شود. شهرداری ها ممکن است به جای گواهی ازدواج، سوگندنامه را بپذیرند، اگرچه این امر در عمل می تواند چالش برانگیز باشد. اگر با چنین مشکلاتی مواجه شدید، از یک سازمان کمک حقوقی کمک بگیرید.
اگر مهلت را از دست بدهم چه؟
اگر ثبت نام نوزاد خود را به تأخیر بیندازید جریمه ای در بر خواهد داشت. اگر بین 11 تا 90 روز تاخیر داشته باشید، جریمه 30 یورو است. برای تاخیر بیش از 90 روز، جریمه 60 یورو است.
اگر زایمان در بیمارستان یا کلینیک صورت نگرفت چه؟
شما همچنان به گواهی تولد نیاز دارید که توسط پزشک و مامای زایمان کننده امضا شده باشد. در این صورت، اگر پس از زایمان با آمبولانس تماس گرفته شد تا مادر و نوزاد را به بیمارستان منتقل کند، باید گواهی ایکاو در این مورد داشته باشید.
آیا فرزند من که در یونان متولد می شود تابعیت یونان را دریافت می کند؟
خیر. در حال حاضر قوانین یونان به کودکی که در یونان به دنیا آمده است اجازه نمی دهد که تابعیت یونان را تنها بر اساس دلیل تولدش در یونان بگیرد.
نام گذاری فرزند
نامگذاری فرزند معمولاً توسط هر دو والدین یا توسط یکی از والدین با مجوز کتبی از دیگری انجام می شود. اگر فرزند از خانواده تک والدی باشد، والدین اعمال کننده اختیارات والدین، نامگذاری را اعلام می کنند.
نام گذاری را می توان در اداره ثبت احوال محل تولد، در اداره ثبت احوال محل سکونت والدین، جایی که گزارش نامگذاری تهیه می شود، یا از طریق پلتفرم آنلاین دولتی
برای این روش الکترونیکی، اگر مشترکاً مسئولیت والدین را بر عهده دارید، به یک شماره تلفن همراه تأیید شده، اعتبارنامه شخصی تاکسی‌نت، AFM و نام والدین دوم نیاز دارید.
مرحله 2: ثبت نام در خدمات پناهندگی
اگر فرزند شما در یونان به دنیا آمده است، پس از تکمیل ثبت تولد و دریافت گواهی تولد، ثبت نام فرزند خود در سرویس پناهندگی یونان در اسرع وقت ضروری است.
اگر شما یک پناهجو هستید: هر دو والدین باید برای ارائه درخواست پناهندگی برای نوزاد تازه متولد شده به دفتر خدمات پناهندگی نزدیکترین محل اقامت خود مراجعه کنند و اطمینان حاصل کنند که شماره پرونده پناهندگی نوزاد با والدین مرتبط است. اگر فقط یکی از والدین در یونان باشد، آن والدین می توانند به تنهایی درخواست دهند. در غیر این صورت هر دو والدین باید حضور داشته باشند. - همراه با درخواست، باید گواهی ثبت تولد فرزند خود را ارائه دهید و کارت پناهندگی خود را همراه داشته باشید.
اگر شما از حمایت بین المللی بهره مند هستید: به فرزند شما اجازه اقامتی با مدت زمان مشابه شما داده می شود. شما باید به نزدیک ترین دفتر خدمات پناهندگی به محل اقامت خود مراجعه کرده و برای صدور مجوز اقامت برای نوزاد تازه متولد شده درخواست دهید.
- اگر خانواده شما قبل از ورود شما به کشور وجود داشته است، باید گواهی تولد فرزند خود را به همراه درخواست فوق ارائه دهید.
- اگر خانواده شما پس از ورود شما به یونان ایجاد شده است، باید همراه با درخواست و گواهی ثبت تولد فرزندتان، گواهی ازدواج یا گواهی ثبت مشارکت مدنی، یا عمل رسمی به رسمیت شناختن کودک را به دفتر اسناد رسمی ارائه دهید.
هنگامی که تصمیم ADET برای نوزاد شما آماده شد، باید یک قرار ملاقات با اداره پلیس ذیصلاح برای درخواست صدور مجوز اقامت و سند سفر تعیین کنید. لطفا به مقاله مربوطه ما در اینجا مراجعه کنید.
*علاوه بر مدارک فوق، هنگام مراجعه به خدمات پناهندگی باید کارت پناهندگی یا اجازه اقامت خود را همیشه همراه داشته باشید.