new card registration triptych

به کارت ثبت نام «کارت متقاضی حفاظت بین المللی» نیز گفته می شود. این سندی است که ثابت می کند که یک فرد یک پناهجو با شماره پرونده در یونان است (یا منتظر مصاحبه اصلی پناهندگی خود یا منتظر تصمیم در مورد درخواست پناهندگی خود). مردم همچنین از آن به عنوان کارت پناهندگی، کارت سفید، سه برابر یا Ausweis (svais) یاد می کنند.

لطفا توجه داشته باشید:

  • اگر در مرحله اول تصمیم منفی در مورد درخواست پناهندگی شما صادر شود، کارت پناهندگی شما غیرفعال می شود. پس از ارائه درخواست تجدید نظر، یک کارت متقاضی حمایت بین المللی جدید برای شما صادر می شود. با این حال، در برخی موارد، تسلیم درخواست تجدیدنظر اثر تعلیقی ندارد و پس از استیناف، کارت پناهندگی به شما داده نخواهد شد. این بدان معناست که در برخی موارد - به عنوان مثال زمانی که درخواست شما طبق رویه تسریع رد می شود یا به عنوان غیرقابل قبول رد می شود - باید درخواست جداگانه ای را به کمیته استیناف ارائه دهید و درخواست اجازه اقامت خود را در یونان تا زمان صدور رای مرحله دوم کنید. . توصیه می شود با یک وکیل مورد اعتماد یا یک سازمان غیردولتی حقوقی مشورت کنید.
  • هنگامی که درخواست بعدی را ارسال می کنید، تنها در صورتی کارت پناهندگی به شما داده می شود که مقامات پس از تکمیل مراحل اولیه، درخواست شما را قابل قبول بدانند. لطفاً مقاله مربوطه ما را در مورد برنامه های بعدی بررسی کنید.

از سال 2021، دولت یونان فرآیند جایگزینی فرمت قدیمی کارت های پناهجویان را با کارت های جدید که مانند تصویر زیر و به نام «کارت های هوشمند» یا به زبان یونانی «Δ.Α.Δ.Π» خواهد بود، آغاز کرده است. .

یادآور می‌شود، کارت جدید متقاضی حمایت بین‌المللی در قالب کارت هوشمند جایگزین کارت‌های قدیمی (سه‌گانه)، با ریزپردازنده داخلی و با ثبت و تمدید الکترونیکی صادر می‌شود. آنها همچنین شامل یک شماره منحصر به فرد (UID) هستند که قابل تغییر نیست و مربوط به اثر انگشت است. ضمناً مراجع ذیصلاح صدور و صدور نسبت به نگهداری پرونده الکترونیکی اقدام خواهند کرد.

کارت پناهجو / کارت هوشمند (Δ.Α.Δ.Π)

اطلاعات زیر باید در کارت پناهجوی شما درج شود:

  1. یک شماره پرونده هر بار که بخواهید با خدمات پناهندگی تماس بگیرید و از جزئیات پرونده خود مطلع شوید، این شماره درخواست می شود.
  2. شناسه پوشه که شماره فایل شخصی شماست (ΧΧ/XXXXXXXXX). هر زمان که بخواهید درخواستی را از طریق  پلتفرم آنلاین وزارت مهاجرت و پناهندگی ، باید شماره پرونده و پرونده شخصی خود را پر کنید.
  3. مدت اعتبار کارت شما (در کادر «اعتبار صدور» مشخص شده است) تا بدانید چه زمانی نیاز به تمدید آن دارید.
  4. شماره تامین اجتماعی و مراقبت های پزشکی (ΠΑΑΥΠΑ)

نکات مهم:

  • در طول ثبت درخواست پناهندگی خود، سند جداگانه ای دریافت خواهید کرد که تاریخ مصاحبه پناهندگی شما را نشان می دهد.
  • کارت ها نشان می دهد که آیا دارنده کارت دارای محدودیت جغرافیایی در پایین است یا خیر. به عنوان مثال، اگر در لسبوس هستید و محدودیت جغرافیایی دارید، کلمه «;Lesvos» در قسمت «محدودیت جغرافیایی» ذکر می شود.
  • بخش «صدور اعتبار» مدت اعتبار کارت شما را نشان می‌دهد. این مانند زمانی نیست که کارت نیاز به تمدید دارد!
  • تمدید هر « تعداد ماه » هر 6 ماه و گاهی هر 1 ماه، هر 3 یا حتی هر 12 ماه یکبار. این در کارت پناهندگی ذکر شده است و از قبل درخواست تمدید را شروع می کند. با این حال، اگر تصمیم منفی در مورد درخواست پناهندگی شما صادر شود، ممکن است کارت پناهندگی شما قبل از تاریخ انقضا غیرفعال شود.

حقوق شما با کارت هوشمند پناهجو

کارت/کارت هوشمند پناهجوی شما این حق را به شما نمی دهد:

  • به خارج از یونان سفر کنید
  • اعضای خانواده را به یونان بیاورید

پس از قرار ملاقات ثبت نام، باید در یونان بمانید. شما باید کارت پناهجوی خود را همیشه همراه داشته باشید.

مصاحبه

اگر در مورد پرونده خاص خود سؤالی دارید از یک سازمان کمک حقوقی راهنمایی بخواهید. مصاحبه یک فرآیند طولانی و پیچیده است که تعیین می کند آیا از حمایت بین المللی برخوردار خواهید شد (وضعیت پناهندگی یا حمایت فرعی)، بنابراین یک متخصص حقوقی می تواند به شما در آمادگی بهتر کمک کند.

در طول مصاحبه:

هیچ اطلاعات یا اسنادی را دریغ نکنید. در هر مصاحبه دیگری که داشته باشید، اطلاعاتی که در مصاحبه ثبت نام کامل ارائه می دهید در اختیار مسئول پرونده شما قرار خواهد گرفت.