- گھر
- خدمات
- معلومات
Mini Lexicon for Basic Communication ، جو کہ 8 مختلف زبانوں میں دستیاب ہے، ایک ایسا ٹول ہے جو مہاجرین اور تارکین وطن کے درمیان یونانی یا انگریزی بولنے والے افراد کے درمیان روزانہ کی بات چیت کو آسان بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ٹول غیر یونانی/غیر انگریزی بولنے والوں کو ان کی عمومی ضروریات کے ساتھ ساتھ رہائش، خوراک، صحت اور تحفظ سے متعلق مسائل کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے قابل بناتا ہے۔
خواتین اور لاوارث بچوں کے لیے خصوصی باب بھی شامل کیے گئے ہیں۔ دو طرفہ بات چیت کو فعال کرنے کے لیے، تمام اندراجات کو صوتی طور پر عربی، فارسی، سورانی، کرمانجی، اردو، فرانسیسی، ترکی اور یوکرینی میں ان کے یونانی اور انگریزی ترجمے کے ساتھ نقل کیا گیا ہے۔
آٹھ چھوٹے لغتوں کو پرنٹ کیا جاتا ہے اور مستحقین میں مفت تقسیم کیا جاتا ہے۔ متعلقہ لغتیں سائٹ مینیجرز، سروس فراہم کنندگان اور دیگر اداکاروں کو ملک بھر میں کھلی رہائش گاہوں میں دستیاب کرائی جاتی ہیں۔
Mini Lexicon کے الیکٹرانک ورژن آن لائن بھی دستیاب ہیں اور اسے کسی کی ضرورت کے مطابق ڈاؤن لوڈ اور پرنٹ کیا جا سکتا ہے۔ ذیل میں، آپ Mini Lexicon کو PDF دستاویز کے طور پر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔
- عربی
--. فارسی n
- فرانسیسی
- کرمانجی
- سورانی
- ترکی
- اردو
منی لغت یونان میں سوئٹزرلینڈ کے سفارت خانے نے UNHCR یونان، EADAP اور METAdrasi کے تعاون سے تیار کی ہے، اور Ioanna Aravani نے ڈیزائن کیا ہے۔ اس کی مالی اعانت سوئس ایجنسی فار ڈیولپمنٹ اینڈ کوآپریشن SDC اور ہیلینک ریپبلک کے تعاون سے کی جاتی ہے۔