ایک نوجوان اور نوجوان بالغ کے انتخاب مختلف ہوتے ہیں۔ وہ ثانوی اور بعد از ثانوی تعلیم اور ترتیری میں ان لوگوں کے لیے مل سکتے ہیں جو یونیورسٹی کی سطح پر اپنی تعلیم جاری رکھنا چاہتے ہیں۔ اسکولوں کے لیے درکار یونانی کی سطح انٹرمیڈیٹ (b2) ہے کیونکہ تدریسی زبان یونانی ہے۔ کچھ اسکولوں میں، پناہ گزینوں اور تارکین وطن کے لیے استقبالیہ کلاسیں ہیں جہاں وہ یونانی زبان سکھانے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں تاکہ اس زبان کے سیکھنے کی شرح کو تیز کیا جا سکے اور اسکول میں اپنی کلاسوں کو آسانی سے جاری رکھا جا سکے۔
ذیل میں آپ کو آپ کی عمر، آپ کی یونانی زبان کی سطح اور یونان میں عوامی رسمی تعلیم کے لیے 15 سال سے زیادہ عمر کے پناہ گزینوں کے لیے آپ کی دلچسپی کے مطابق آپ کے اختیارات ملیں گے۔
میٹرک تک تعلیم
جنرل ہائی اسکول (صبح یا شام)
گریجویٹس ہائی اسکول ڈپلومہ (سطح 4) حاصل کرتے ہیں۔ ہائی اسکول میں 3 کلاسیں ہیں اور یہ 15 سال یا اس سے زیادہ عمر کے طلباء کے لیے ہے۔ سالانہ بنیادوں پر، ملک گیر امتحانات کا انعقاد کیا جاتا ہے جس میں تیسری جماعت کے فارغ التحصیل طلباء حصہ لیتے ہیں، اور ان کے ذریعے انہیں اعلیٰ تعلیم (یونیورسٹیوں، پولی ٹیکنیک اسکولوں، ہائی اسکولوں وغیرہ) میں داخلہ دیا جاسکتا ہے۔ شام کی کلاسیں صرف بالغوں یا کام کرنے والے طلباء کے لیے ہیں۔ شام کے ہائی اسکولوں کے لیے عمر کی کوئی حد نہیں ہے۔
ووکیشنل ہائی اسکول (صبح یا شام)
گریجویٹ پیشہ ور ہائی اسکول ڈپلومہ (سطح 4) حاصل کرتے ہیں۔ ووکیشنل ہائی اسکولوں میں 15-18 سال کے طلباء کے لیے 3 کلاسیں ہیں۔ گریجویشن کے بعد، وہ براہ راست لیبر مارکیٹ میں ضم ہو سکتے ہیں یا 1 سال تک اپرنٹس شپ کلاس میں جا سکتے ہیں اور اعلیٰ ڈپلومہ (سطح 5) حاصل کر سکتے ہیں۔ وہ انسٹی ٹیوٹ آف ووکیشنل ٹریننگ (IEK) میں بھی اپنی تعلیم جاری رکھ سکتے ہیں یا ترتیری تعلیم (یونیورسٹیز اور ہائر ٹیکنیکل ایجوکیشنل انسٹی ٹیوٹ) میں جاری رکھ سکتے ہیں۔ ایک اور متبادل EPAL کی تیسری کلاس میں دوبارہ رجسٹریشن کرنا ہے۔ حصول اور محکمہ کی دوسری خصوصیت کے لیے جس نے گریجویشن کیا ہو یا دوسرے شعبے کی تخصص کے لیے 2nd گریڈ میں ہو۔ شام کی کلاسیں صرف بالغوں یا کام کرنے والے طلباء کے لیے ہیں۔ شام کے ہائی اسکولوں کے لیے عمر کی کوئی حد نہیں ہے۔
DYPA (Public Employment Service) کے پیشہ ورانہ اسکول - EPAS
مطالعہ کی مدت 2 سال (4 سمسٹرز) ہے اور یہ منتخب پیشے سے متعلق حقیقی کام کرنے والے ماحول میں نظریاتی اور پریکٹس کورسز کو یکجا کرتا ہے۔ انٹرن شپ کے دوران، طلباء کو ان کے آجر کی طرف سے ادائیگی اور بیمہ کیا جاتا ہے۔ اگر آپ کے پاس کم از کم مڈل اسکول کا سرٹیفکیٹ ہے اور اگر آپ کی عمر 29 سال تک ہے تو آپ رجسٹر کر سکتے ہیں۔ گریجویٹس لیول 3 کی ڈگری حاصل کرتے ہیں۔ ہائی اسکول ڈپلوموں کے مساوی نہیں۔ Dypa کے پیشہ ورانہ اسکولوں میں سے ایک میں داخلہ لینے کے لیے درخواستیں صرف آپ کے TAXISnet کوڈز کے ساتھ آن لائن کی جاتی ہیں۔ درخواست دینے کے لیے، یہاں کلک کریں ۔
ووکیشنل ٹریننگ سکولز (ویٹ) (2022 میں کام شروع ہوا)
وزارت تعلیم اور مذہبی امور کے ووکیشنل ٹریننگ اسکولوں نے اکتوبر 2022 کو اپنا کام شروع کیا، اور وہ مڈل اسکول کے بعد کی پیشہ ورانہ تعلیم اور تربیت، لیول 3 فراہم کرتے ہیں، اور یہ مڈل اسکول سے فارغ التحصیل افراد کے لیے ایک آپشن ہیں۔ مطالعہ کا دورانیہ دو سال ہے، جس میں نظریاتی تربیت اور عملی تربیت یا "ورک پلیس لرننگ پروگرام" ہے، جو کہ ایک معاہدے کے تحت چلتا ہے، جو کہ پیشہ ورانہ تربیتی اسکول اور آجر کے درمیان طے پاتا ہے، جس کے بعد اپرنٹیس کی خدمات حاصل کرنے کے لیے مراعات فراہم کرنے کے امکانات ہوتے ہیں۔ اپرنٹس شپ کا اختتام.
کورس کے اختتام پر، پیشہ ورانہ تعلیم اور تربیت کی ڈگری دی جاتی ہے، جو قومی قابلیت کے فریم ورک کے تیسرے درجے کی ہے۔ VET اسکول سرکاری یا پرائیویٹ ہو سکتے ہیں، صبح یا شام کو کام کر سکتے ہیں۔ VETs میں تعلیم حاصل کرنا ٹیوشن فیس کے بغیر ہے۔
EPAS اور VET کے فارغ التحصیل افراد EOPPEP سے سرٹیفیکیشن امتحانات پاس کرنے کے بعد ووکیشنل ٹریننگ سرٹیفکیٹ اور ڈگری اور پروفیشنل لائسنس (پریکٹس کے لیے لائسنس) حاصل کرتے ہیں۔
دوسرا موقع اسکول
آپ اس قسم کے اسکول میں داخلہ لے سکتے ہیں اگر آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہے اور آپ نے مڈل اسکول مکمل نہیں کیا ہے۔ لہذا، یہ ان افراد کے لیے ہے جن کے پاس پرائمری اسکول کا سرٹیفکیٹ ہے یا وہ کبھی اسکول نہیں گئے ہیں۔ کورسز یونانی زبان میں پڑھائے جاتے ہیں، اس لیے آپ کو بہت اچھی سطح پر یونانی بولنے اور سمجھنے کی ضرورت ہے۔ وہاں پڑھائے جانے والے کچھ مضامین ریاضی، انگریزی، کمپیوٹر، فزکس، کلچر اور آرٹس ہیں۔ کلاسیں صرف شام کو ہوتی ہیں، اور مطالعہ کی مدت دو سال ہے۔ یونان کے تمام سیکنڈ چانس اسکولوں کے لیے مزید معلومات اور رابطے یہاں دستیاب ہیں۔
پوسٹ سیکنڈری تعلیم | اگر آپ کی عمر 18+ ہے۔
پیشہ ورانہ تربیت کے عوامی ادارے (DIEK)
ہائی اسکول کے فارغ التحصیل افراد کے لیے (ہائی اسکول کا سرٹیفکیٹ درکار ہے)۔ عمر کی کوئی حد نہیں ہے اور کوئی ٹیوشن فیس نہیں ہے۔ مطالعہ کا دورانیہ 5 سمسٹر (2,5 سال) ہے - 4 سمسٹر نظریاتی کورسز کے لیے اور 1 حقیقی کام کرنے والے ماحول میں انٹرن شپ کے لیے۔ IEK کے فارغ التحصیل افراد EOPPEP سرٹیفیکیشن امتحانات اور پیشہ ورانہ لائسنس (پریکٹس کے لیے لائسنس) میں کامیاب شرکت کے بعد لیول 5 کا پیشہ ورانہ تربیت کا سرٹیفکیٹ (پروفیشنل اسپیشلٹی ڈپلومہ) حاصل کرتے ہیں۔ ٹیوشن فیس کے ساتھ پرائیویٹ IEK بھی ہیں جو آپ کو ایک ہی سطح کا سرٹیفکیٹ دیتے ہیں اور ریاست کی طرف سے بھی تسلیم کیا جاتا ہے۔ اندراج تعلیمی سال کے آغاز میں (ستمبر میں) ایک اعلان کے بعد کیا جاتا ہے جو جنرل سیکرٹریٹ فار لائف لانگ لرننگ اور وزارت تعلیم اور مذہب کی ویب سائٹ پر ظاہر ہوتا ہے۔
پیشہ ورانہ ہائی اسکول کی اپرنٹس شپ کلاس - پوسٹ گریجویٹ کلاس
رجسٹر کرنے کے لیے ووکیشنل ہائی اسکول کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔ مطالعہ کا دورانیہ ایک تعلیمی سال ہے۔ اس سال کے دوران، آپ تھیوری اور پریکٹس کو یکجا کرتے ہیں: خصوصیت کے لیبارٹری کورسز کا ایک پروگرام (جو EPAL/7h فی ہفتہ کے اسکول یونٹ میں پڑھایا جاتا ہے) اور "ورک پلیس ٹریننگ پروگرام - ورک پلیس اپرنٹس شپ"، اٹھائیس (28) گھنٹے فی ہفتہ۔ "کام کی جگہ کا تربیتی پروگرام - کام کی جگہ پر اپرنٹس شپ" کی تعریف ایک معاہدہ (اپرنٹس شپ کنٹریکٹ) کے طور پر کی جاتی ہے جو اپرنٹس اور آجر کے درمیان طے پاتا ہے اور اسے اسکول یونٹ کے پرنسپل کے ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ پروگرام کے مکمل ہونے پر، گریجویٹ اسکول یونٹ کی طرف سے حاضری کا سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا ہے، اور آپ جو سرٹیفکیٹ حاصل کرتے ہیں وہ لیول 5 ہے۔
وزارت سیاحت کے ٹورز گائیڈ سکول
مطالعہ کا دورانیہ 2 تعلیمی سمسٹرز (1 سال) ہے۔ رجسٹریشن کی اہلیت:
- کم از کم ایک ہائی اسکول ڈپلومہ۔
- کم از کم ایک غیر ملکی زبان (یونانی زبان کے علاوہ) کا بہترین علم (C2) ثابت کیا۔
عمر کی کوئی حد نہیں ہے، اور تعلیم ٹیوشن فیس کے بغیر ہے۔ مطالعہ کے اختتام کے بعد، ایک ڈپلومہ دیا جاتا ہے، جو ٹور گائیڈ کے پیشے پر عمل کرنے کا لائسنس ہے۔ سال میں ایک بار، نئے طلباء کے انتخاب کے لیے وزارتی اعلان ہوتا ہے۔ انتخاب کا عمل مطلوبہ اہلیت کی بنیاد پر پوائنٹس کے ایوارڈ پر مبنی ہے۔ مزید معلومات کے لیے، آپ یہاں کلک کر سکتے ہیں۔
مجھے پبلک ہائی اسکولوں میں داخلہ لینے کے لیے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟
آپ کو جن دستاویزات کی ضرورت ہوگی وہ یہ ہیں:
- آپ کا رجسٹریشن کارڈ یا رہائشی اجازت نامہ۔
- آن لائن TAXISnet پلیٹ فارم کے لیے آپ کا ٹیکس نمبر (AFM) اور رسائی کوڈز۔
- اگر آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہے، تو آپ کے پاس AFM اور اس لیے TAXISnet کوڈز ہونے چاہئیں۔ اگر آپ نابالغ ہیں تو آپ کے والدین یا سرپرست آپ کو اسکول میں رجسٹر کر سکتے ہیں۔
کچھ اسکول اضافی دستاویزات مانگ سکتے ہیں۔ رجسٹریشن کا عمل اسکول سے اسکول میں مختلف ہوتا ہے اور اکثر تبدیل ہوتا رہتا ہے، اس لیے بہتر ہے کہ آپ اپنی پسند کے اسکول جائیں اور خاص طور پر پوچھیں کہ آپ کو کن دستاویزات کی ضرورت ہوسکتی ہے۔
میں کیسے اندراج کر سکتا ہوں؟
اندراج کا عمل بھی اسکول سے اسکول میں مختلف ہوتا ہے۔ داخلہ کے لیے درخواستیں وزارت تعلیم کے ویب پلیٹ فارم پر مئی-جون میں اور دوبارہ ستمبر کے شروع میں آن لائن کی جاتی ہیں۔ جڑنے کے لیے، آپ کو TAXISnet کوڈز کی ضرورت ہے (اگر آپ نابالغ ہیں تو آپ کا یا آپ کے والدین یا سرپرستوں کا)۔ اپنی پسند کے اسکول میں رجسٹر ہونے اور رجسٹریشن سے متعلق اہم اعلانات اور معلومات پڑھنے کے لیے، یہاں کلک کریں ۔
آن لائن وسائل
ایسی ایپس جو آپ کو تعلیمی مضامین کا مطالعہ کرنے میں مدد کرتی ہیں۔
- Coursera ایک آن لائن سیکھنے کا پلیٹ فارم ہے جس میں ریاضی، طبیعیات، اور کمپیوٹر سائنس سے لے کر سماجی سائنس اور زبان کی تعلیم تک کے کورسز شامل ہیں۔ زیادہ تر کورسز مفت ہیں، لیکن آپ کو تکمیل کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے ادائیگی کرنا پڑ سکتی ہے۔
- Kiron کا مقصد پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کی مفت میں یونیورسٹی کی سطح کی تعلیم شروع کرنے یا جاری رکھنے میں مدد کرنا ہے۔ آپ کو انٹرمیڈیٹ لیول کی انگریزی بولنی ہوگی اور انٹرنیٹ تک باقاعدہ رسائی حاصل کرنی ہوگی۔
دیگر آن لائن سیکھنے کے پلیٹ فارمز میں شامل ہیں:
- ایڈ ایکس
- مستقبل سیکھیں۔
- ایلیسن
- علمی زمین
- Lynda ، جو تعلیمی ویڈیوز پر فوکس کرتی ہے۔
- خان اکیڈمی ، جسے کچھ کہتے ہیں کہ خاص طور پر ریاضی اور کوڈنگ کے لیے مفید ہے۔
آپ MOOC پر کورسز بھی تلاش کر سکتے ہیں۔
زبان سیکھنے کی مفت ایپس Duolingo آپ کو بہت سی زبانوں کی بنیادی گرامر اور الفاظ سکھا سکتی ہیں۔ اس میں انگریزی، عربی اور فارسی انٹرفیس ہیں، دوسروں کے درمیان۔ Memrise زبان سیکھنے کی ایک اور ویب سائٹ اور ایپ ہے جو خاص طور پر الفاظ کے حوالے سے آپ کی مدد کر سکتی ہے۔ یہ کمیونٹی سے تیار کردہ مواد استعمال کرتا ہے۔ یہ انگریزی، عربی اور فارسی انٹرفیس میں بھی دستیاب ہے۔ Antura and the Letters جدید معیاری عربی حروف تہجی سیکھنے کے دوران 5 سے 10 سال کی عمر کے بچوں کو مشغول رکھنے کے لیے گیمز اور کوئزز کا استعمال کرتا ہے۔
میں کہاں سے مدد مانگ سکتا ہوں؟
اگر آپ کو درخواست یا رجسٹریشن کے عمل میں مدد کی ضرورت ہے، تو آپ کسی تعلیمی این جی او سے رابطہ کر سکتے ہیں جسے آپ RI سروس میپ پر تلاش کر سکتے ہیں۔
خدمات
پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کو فراہم کی جانے والی خدمات جیسے کہ صحت کی خدمات، معلومات اور معاونت کی خدمات، قانونی خدمات، تعلیمی خدمات، خواتین، لڑکیوں اور بچوں کی خدمات وغیرہ کو تلاش کرنے کے لیے ، ہمارا سروس میپ ملاحظہ کریں ۔ اقدامات:
- ;علاقہ; ٹیب میں، آپ یونان میں اپنے محل وقوع کا انتخاب کر سکتے ہیں، جیسے اٹیکا، مغربی مقدونیہ، کریٹ وغیرہ۔
- ;شہر; ٹیب میں، آپ علاقے میں اپنے شہر کا انتخاب کر سکتے ہیں، جیسے ایتھنز، تھیسالونیکی وغیرہ۔
- ;تمام خدمات; کے ٹیب میں، آپ ان خدمات میں سے انتخاب کر سکتے ہیں جیسے کمیونٹی سینٹرز جو سرگرمیاں مفت فراہم کرتے ہیں، قانونی اداکاروں، مفت زبانوں کی کلاسیں، سرکاری ہسپتالوں اور این جی اوز کے ذریعے فراہم کردہ سماجی اور صحت کی خدمات۔
آپ نقشے پر بھی جا سکتے ہیں یا فہرست کا منظر منتخب کر سکتے ہیں:
براہ کرم نوٹ کریں کہ سروس کا نقشہ انگریزی میں معلومات فراہم کرتا ہے، لیکن آپ ہمیں فیس بک پر ایک پیغام بھیج سکتے ہیں تاکہ آپ کو آپ کی ضروریات کے مطابق این جی اوز، سروس فراہم کرنے والوں اور عوامی خدمات تک پہنچایا جائے۔
اگر آپ کو رہنمائی کی ضرورت ہے کہ کس تعلیم یا کیریئر کے راستے پر چلنا ہے، تو آپ ملازمت میں مدد فراہم کرنے والی این جی او سے کیریئر کونسلر سے ملاقات کا وقت لے سکتے ہیں۔