دستخطی: یہ مضمون آخری بار مارچ 2026 میں تازہ کیا گیا تھا اور ممکن ہے کہ اسے AI ٹولز کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہو۔ براہ کرم اس پر انحصار کرنے سے پہلے معلومات کو سرکاری ذرائع سے تصدیق کریں۔
میں یونان میں نوکری کیسے تلاش کروں؟
نوکری تلاش کرنے کے بہت سے مختلف طریقے ہیں اور ہمیشہ بہتر ہوتا ہے کہ ایک سے زیادہ طریقے استعمال کیے جائیں۔
1. انٹرنیٹ پر
ویب سائٹس: نوکری تلاش کرنے والی ویب سائٹس: یہ مختلف شعبوں، شہروں، اور مختلف مہارتوں اور نوکریوں کی اقسام (مثلاً فل ٹائم، پارٹ ٹائم، موسمی وغیرہ) کے لیے روزانہ نوکریوں کے اشتہارات پوسٹ کرتی ہیں۔ تمام نوکریوں کو شعبہ کے مطابق درجہ بندی کیا جاتا ہے تاکہ آپ کی تلاش آسان ہو۔ نوکری کی تلاش شروع کرنے کے بعد درخواست دینے کے 3 مختلف طریقے ہیں*: اپنا رابطہ تفصیلات اور CV منسلک کر کے ایک الیکٹرانک فارم بھرنا۔ دیے گئے ای میل پتے پر اپنا CV بھیجنا۔ دیے گئے فون نمبر پر کال کرنا۔
*کچھ اشتہارات درخواست دینے کے لیے ایک سے زیادہ آپشن دیتے ہیں۔ پہلا سب سے عام ہے۔
گوگل کریں: آپ تلاش کے بار میں اپنی دلچسپی کی پوزیشن اور جگہ لکھ کر تلاش کر سکتے ہیں جیسے "ایتھنز میں صفائی کی نوکریاں"۔ گوگل تمام ایسے نوکری کے عنوانات کو فلٹر کرے گا جن میں آپ کے مطلوبہ الفاظ ہوں گے اور آپ کو آپ کی پسند کی نوکریوں کی فہرست فراہم کرے گا تاکہ آپ درخواست دے سکیں۔
سوشل میڈیا: فیس بک اور انسٹاگرام بھی نوکری کے مواقع فراہم کرتے ہیں۔ متعلقہ صفحات اور گروپس یا انسٹاگرام اکاؤنٹس سے جڑیں اور انہیں بار بار چیک کریں۔
ہم کچھ فیس بک صفحات/گروپس تجویز کرتے ہیں جو درج ذیل ہیں:
Generation 2.0 for Rights Equality and Diversity in ‘’Job Adverts of Thursday’’
Cultural Mediators Community /Greece
Ομάδα διερμηνέων στην Ελλάδα/ Group of interpreters in Greece
Jobs and Opportunities for Refugees in Greece
LinkedIn ایک سوشل نیٹ ورک ہے جو پیشہ ورانہ نیٹ ورکنگ اور کریئر کی ترقی پر مرکوز ہے۔ آپ LinkedIn استعمال کر کے اپنا ریزیومے دکھا سکتے ہیں، نوکریاں تلاش کر سکتے ہیں، اور اپ ڈیٹس پوسٹ کر کے اور دوسروں کے ساتھ بات چیت کر کے اپنی پیشہ ورانہ شہرت بڑھا سکتے ہیں۔ یہ بنیادی طور پر تعلیمی پس منظر رکھنے والے پیشوں کے لیے ہے۔ آپ یہاں LinkedIn پر اپنا اکاؤنٹ بنانا شروع کر سکتے ہیں
2. ذاتی رابطوں کا نیٹ ورک بہت سے مواقع آپ کے دوستوں، کلاس میٹس، پرانے ساتھیوں، پڑوسیوں، روزمرہ کی سرگرمیوں میں ملنے والے لوگوں، آپ کی کمیونٹی کے اراکین وغیرہ کے ذریعے مل سکتے ہیں۔ آپ کو صرف انہیں بتانا ہوتا ہے کہ آپ نوکری تلاش کر رہے ہیں اور اگر وہ کسی موقع کے بارے میں سنیں تو آپ کو اطلاع دیں۔ آپ یہ بھی بتا سکتے ہیں کہ آپ کس شعبے میں تلاش کر رہے ہیں یا انہیں اپنا CV دے سکتے ہیں۔
3. دروازے سے دروازے تک (دکان سے دکان تک) بہت سے آجر کے پاس نوکری کا اشتہار بنانے کا وقت نہیں ہوتا، حالانکہ انہیں عملہ چاہیے ہوتا ہے*. اس وجہ سے، مقامی دکانوں اور کاروباروں کا دورہ کرنا نوکری تلاش کرنے کا ایک مفید طریقہ ہے۔ اپنے محلے میں چہل قدمی کریں اور ان دکانوں کو چیک کریں جہاں آپ نوکری کے لیے پوچھ سکتے ہیں (ریسٹورانٹس، ٹیک اوے شاپس، کیفے، ہوٹلز، سپر مارکیٹس، ورکشاپس، تعمیراتی شعبے)۔ آپ گوگل میپس پر بھی ان کاروباروں کی تلاش کر سکتے ہیں جو آپ کی دلچسپی کے ہیں جیسے "میرے قریب ریسٹورانٹس"۔ ایک فہرست بنائیں اور وہاں جانے کا منصوبہ بنائیں۔ آپ ان سے پوچھ سکتے ہیں کہ کیا انہیں اس وقت یا قریب مستقبل میں عملے کی ضرورت ہے۔ جانے سے پہلے انہیں اپنا CV دینا نہ بھولیں۔
*یہ بھی ممکن ہے کہ کچھ کاروبار اپنی دکان کی کھڑکیوں پر نوکری کے اشتہار کے طور پر "ζητείται υπάλληλος" یا "ζητείται προσωπικό" (اسسٹنٹ درکار ہے یا عملہ درکار ہے) کا نوٹس چسپاں کریں۔
4. نوکری میلے نوکری میلے ایسے پروگرام ہوتے ہیں جہاں آجر نوکری تلاش کرنے والوں سے مل سکتے ہیں تاکہ ممکنہ بھرتی کے امکانات پر بات کی جا سکے۔ یہ ایک اچھا موقع ہوتا ہے کہ ایک دن میں مختلف آجرین سے ملاقات کی جائے، ان کے ساتھ مختصر انٹرویو لیا جائے اور اگر آپ اچھا پرفارم کریں تو نوکری حاصل کر سکیں۔ آپ ان پروگراموں کے اشتہارات انٹرنیٹ پر اور اپنے مشیر سے پوچھ کر حاصل کر سکتے ہیں۔
5. ہیومن ریسورسز (HR) کمپنیاں یہ کمپنیاں دیگر کمپنیوں کے لیے ملازمین کے انتخاب میں مہارت رکھتی ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، یہ کسی عہدے کے لیے بہترین CV منتخب کرتی ہیں اور امیدواروں کا انٹرویو لیتی ہیں۔ کچھ مخصوص شعبوں (مثلاً سیاحت، تعمیرات وغیرہ) میں مہارت رکھتی ہیں۔ ان کمپنیوں کی اپنی ویب سائٹس ہوتی ہیں جہاں آپ اپنی دلچسپی کے عہدوں کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ درخواست دینے سے پہلے پہلا قدم اپنا اکاؤنٹ اور پیشہ ورانہ پروفائل بنانا ہوتا ہے۔
6. NGOs میں کریئر مشیر کریئر مشیر آپ کے CV بنانے میں مدد کر سکتے ہیں، نوکری تلاش کرنے کے طریقے بتا سکتے ہیں اور آپ اور آجرین کے درمیان پل کا کام کر سکتے ہیں۔ غیر سرکاری تنظیمیں جو پناہ گزینوں کی ملازمت میں شمولیت کی حمایت کرتی ہیں، ان کے پاس کمپنیوں کا ایک نیٹ ورک ہوتا ہے جن کے ساتھ وہ تعاون کرتی ہیں اور آپ کا CV ان کے ساتھ شیئر کر سکتی ہیں۔ یہ صرف اس صورت میں ہوتا ہے جب آپ کی مہارت/تخصص کے شعبوں میں نوکری کے مواقع ہوں اور ہمیشہ آپ کی رضامندی سے۔
7. اخبارات ایک یونانی اخبار ہے جو خاص طور پر نوکری تلاش کرنے والوں کے لیے ہے، Xrisi Efkeria (Χρυσή Ευκαιρία)۔ یہ مختلف شعبوں اور نوکریوں کی اقسام کا احاطہ کرتا ہے اور وہاں درخواست دینے کا طریقہ فون یا ای میل کے ذریعے ہوتا ہے۔ اخبار یونانی زبان میں ہے، اس لیے آپ کو زبان پڑھنے کی درمیانی سطح کی مہارت ہونی چاہیے یا ترجمے میں مدد لینی چاہیے۔ یہ متبادل خاص طور پر ان لوگوں کے لیے ہے جن کی ڈیجیٹل مہارت محدود ہے۔
کامیاب تلاش کے لیے تجاویز
1. واضح اور حقیقت پسندانہ اہداف مقرر کریں! ایک ہدف کو Specific, Measurable, Attainable, Realistic and Timely ہونا چاہیے۔ اپنے آپ سے سوال کریں اور ان سوالات کے جواب دیں: "میں کس شعبے/فیلڈ میں نوکری تلاش کرنا چاہتا ہوں؟ (کسٹمر سروس، صفائی، پیداوار وغیرہ)"، "میں کس قسم کی نوکری تلاش کرنا چاہتا ہوں؟ (فل ٹائم، پارٹ ٹائم، موسمی وغیرہ)"، "میں خود کو اس نوکری کو تلاش کرنے کے لیے کتنا وقت دوں گا؟ 2 ماہ، 6 ماہ؟" واضح اور حقیقت پسندانہ اہداف مقرر کرنے سے آپ کو اپنی اگلی حکمت عملی بنانے میں مدد ملے گی!
2. ایک شیڈول بنائیں۔ شیڈول کا مطلب ہے کہ آپ کتنی بار نوکری تلاش کرتے ہیں اور اس کے لیے کون سے طریقے اور تکنیک استعمال کرتے ہیں۔ اپنے اہداف کے مطابق ایک شیڈول بنائیں! مثال کے طور پر، آپ روزانہ آن لائن نوکری تلاش کرنے کے لیے ایک یا دو گھنٹے مختص کر سکتے ہیں اور ہر دو ہفتے بعد مقامی کاروباروں میں دروازے سے دروازے تک جا سکتے ہیں۔ شیڈول آپ پر منحصر ہے، لیکن آپ کو اس پر عمل کرنا ہوگا تاکہ نتائج دیکھ سکیں!
3. اپنی نوکری کی تلاش کو ان نوکریوں پر مرکوز کریں جن میں آپ کا متعلقہ تجربہ اور مہارتیں ہوں۔ اپنے تجربے، مضبوط مہارتوں، اور ان شعبوں کے بارے میں سوچیں جہاں آپ انہیں پیش کر سکتے ہیں۔ اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ آپ ان شعبوں میں آسانی سے نوکری حاصل کر سکتے ہیں جہاں آپ کے پاس پہلے سے ملتا جلتا تجربہ اور مہارتیں ہوں۔ لہٰذا، پہلے انہی پر توجہ دیں!
4. اپنی درخواستوں کا ریکارڈ رکھیں اور نوٹس بنائیں۔ اپنی درخواستوں کی فہرست بنائیں۔ درخواست دینے کی تاریخ، کمپنی کا نام، مقام، عہدے کا نام اور آپ نے جو کارروائی کی (مثلاً آن لائن درخواست، CV جمع کروانا، کال کرنا، ملنا، انٹرویو، فالو اپ) لکھیں۔ اگر ضرورت ہو تو کچھ تبصرے بھی لکھیں جیسے "وہ اگلے مہینے بھرتی شروع کریں گے"، "ابھی عملے کی ضرورت نہیں ہے"، "ایک ہفتے بعد دوبارہ کال کریں"، "میرا دوست مائیکل وہاں کام کرتا ہے" وغیرہ۔ اپنی درخواستوں کا ریکارڈ رکھنے سے آپ ہمیشہ منظم اور اپ ٹو ڈیٹ رہیں گے اور آپ کو اپنی نوکری کی تلاش کی کامیابی کا اندازہ لگانے میں مدد ملے گی!
آن لائن نوکری کہاں تلاش کریں
یونان میں نوکریوں کی فہرستوں کے لیے ان ویب سائٹس کو چیک کریں:
Generation 2.0 Red (انگریزی اور یونانی میں)
Skywalker (یونانی میں)
Kariera (یونانی میں)
Vacancies in Greece (انگریزی میں)
یہ ویب سائٹس یونان میں NGOs کی نوکریاں دیتی ہیں:
ریموٹ (آن لائن) کام کرنے کی نوکریاں:
NaTakallam پناہ گزینوں کو ان لوگوں کے ساتھ جوڑتا ہے جو عربی زبان سیکھنا چاہتے ہیں تاکہ Skype پر زبان کی مشق کی جا سکے۔ NaTakallam کے ساتھ کام کرنے کے لیے آپ کو انٹرنیٹ کنکشن اور کمپیوٹر یا ٹیبلیٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔