لوگوں جنہں عدم تحفظ کا شکار سمجھا جاتا ہے۔
جن لوگوں کو کمزور سمجھا جاتا ہے وہ اکثر خدمات اور پروگراموں کے لیے ترجیح پاتے ہیں۔ یونانی قانون کے تحت، کمزور لوگ ہیں:
- غیر ساتھی نابالغ (18 سال سے کم عمر کے لوگ) جو یونان میں اپنے اہل خانہ کے ساتھ یا اس کے بغیر ہیں۔
- جہاز کے حادثے میں ہلاک ہونے والوں کے براہ راست رشتہ دار (والدین، بہن بھائی، بچے اور شریک حیات)
- معذور افراد
- بوڑھے لوگ
- حاملہ عورت
- 18 سال سے کم عمر کے بچوں کے ساتھ واحد والدین والے خاندان
- انسانی اسمگلنگ کے شکار (لوگ جن سے جبری مشقت یا جنسی استحصال کیا گیا ہے)
- لوگ شدید بیماری کے ساتھ
- ذہنی اور نفسیاتی معذوری والے لوگ
- تشدد، عصمت دری، یا نفسیاتی، جسمانی، یا جنسی تشدد کی دیگر شدید شکلوں کے متاثرین، جیسےجنسی اعضا کے ختنے سے بچ جانے والے (FGM)
کمزوری کی تشخیص کیسے ہوتی ہے؟
حقیقت یہ ہے کہ آپ کا تعلق کمزور لوگوں کی مندرجہ بالا زمرہ جات میں سے ایک ہے، یہ ایک عنصر ہے جو استقبالیہ اور شناختی مرکز (RIC) میں استقبالیہ اور شناختی طریقہ کار کے دوران اور یونانی اسائلم سروس کے سامنے پناہ کے طریقہ کار کے دوران، اس بات سے قطع نظر کہ آیا یہ جزائر یا سرزمین پر ہوتا ہے۔
Α) استقبالیہ اور شناختی مرکز (RIC) میں استقبالیہ اور شناخت کے طریقہ کار کے دوران
استقبالیہ اور شناخت کے طریقہ کار کے دوران، آپ طبی کنٹرول سے گزریں گے۔ اس کنٹرول کے دوران، حکام کمزور گروہوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی شناخت کرنے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ انہیں خصوصی طبی دیکھ بھال اور تحفظ فراہم کیا جا سکے اور انہیں سماجی مدد اور تحفظ کے لیے مجاز عوامی اداروں کے پاس بھیج دیا جائے۔ مثال کے طور پر، غیر ساتھی نابالغوں کی صورت میں انہیں خصوصی پناہ گاہوں یا محفوظ علاقوں میں بھیجا جائے گا۔
RIC کے اندر، EODY (نیشنل پبلک ہیلتھ آرگنائزیشن) کے ڈاکٹر آپ کا ذاتی طور پر طبی معائنہ کریں گے۔ EODY کے طبی ماہر نفسیات آپ کی نفسیاتی تشخیص کے ذمہ دار ہیں۔ ان امتحانات کے دوران، وہ آپ کی تفصیلات نوٹ کریں گے اور انہیں آپ کی طبی تاریخ اور صحت کی موجودہ حالت کے بارے میں پوچھنا چاہیے۔ اگر آپ کے پاس کوئی طبی دستاویزات ہیں، تو آپ سے انہیں پیش کرنے کو کہا جائے گا۔ اپنی صحت کی حالت اور طبی تاریخ کو زیادہ سے زیادہ تفصیلات کے ساتھ بیان کرنا ضروری ہے۔ یہ عمل کو تیز تر اور زیادہ درست بنائے گا۔ آپ کو مزید خصوصی طبی معائنے کے لیے مقامی سرکاری ہسپتال بھی بھیجا جا سکتا ہے۔
EODY کو یقینی بنانا چاہیے کہ آپ کی زبان بولنے والے ترجمان ان تمام جائزوں میں موجود ہوں۔ اگر آپ کی تقرری کے دوران کوئی سرکاری ترجمان موجود نہیں ہے، تو آپ کو اپنے امتحان کو آگے نہیں بڑھانا چاہیے۔
اگر EODY میڈیکل ٹیم اپنی تشخیص کے بعد آپ کو کمزور سمجھتی ہے، تو وہ ایک تحریری خطرے کی رپورٹ تیار کرے گی، جو RIC، پولیس اور اسائلم سروس کے ساتھ بھی شیئر کرے گی۔
عدم تحفظ کی سطح: تشخیص اس بات کا تعین کرے گی کہ آیا آپ کے پاس "اعلی" عدم تحفظ ہے، "درمیانی" کمزوری ہے یا "نہیں" بالکل بھی خطرہ ہے۔ اگر آپ کو "انتہائی" عدم تحفظ کا شکار سمجھا جاتا ہے، تو EODY آپ کو طبی دیکھ بھال اور علاج کے لیے کسی سرکاری ہسپتال یا ماہر ڈاکٹر کے پاس بھیجے گا۔ اگر ضرورت پڑنے پر آپ کسی جزیرے پر ہیں، تو آپ کو مین لینڈ منتقل کیا جا سکتا ہے، جہاں آپ اپنی ضرورت کے مطابق طبی امداد حاصل کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کی کمزوری کی سطح کو میڈیم سمجھا جاتا ہے، تو آپ کی حالت مزید خراب ہو سکتی ہے اگر آپ کو مزید خصوصی مدد نہ ملے۔ آپ کو استقبالیہ اور شناختی مرکز کے باہر رہائش ملے گی، جہاں حالات بہتر ہو سکتے ہیں۔
ب) جزیروں پر خطرے کی دوبارہ تشخیص (بین الاقوامی تحفظ کے لیے آپ کی درخواست کی جانچ کے دوران)
فرض کریں کہ آپ ایک جزیرے کے راستے یونان میں داخل ہوئے ہیں اور وہاں بین الاقوامی تحفظ کے لیے درخواست دی ہے۔ اس صورت میں، اصول یہ ہے کہ بین الاقوامی تحفظ کے لیے آپ کی درخواست پر فاسٹ ٹریک بارڈر طریقہ کار کے تحت کارروائی کی جائے گی۔ تاہم، اگر اسائلم سروس آپ کو کمزور سمجھتی ہے، تو آپ کو فاسٹ ٹریک بارڈر طریقہ کار سے مستثنیٰ قرار دیا جا سکتا ہے، لہذا بین الاقوامی تحفظ کے لیے آپ کی درخواست کا باقاعدہ طریقہ کار کے تحت جائزہ لیا جائے گا۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ خود بخود مین لینڈ میں منتقل ہو جائیں گے۔
آپ کی کمزوری کا اندازہ لگانے کے لیے اسائلم سروس EODY یا سرکاری ہسپتالوں کے ڈاکٹروں کی طرف سے جاری کردہ میڈیکل رپورٹس پر انحصار کرے گی۔ صرف پرائیویٹ ڈاکٹروں یا میڈیکل این جی اوز کی طرف سے جاری کردہ میڈیکل رپورٹس کو آپ کی کمزوری کا اندازہ لگانے کے لیے کافی نہیں سمجھا جائے گا۔
خطرے کی دوبارہ تشخیص
اگر آپ کو کمزور کے طور پر جانچا نہیں جاتا ہے اور آپ کی صحت کی صورتحال بدل جاتی ہے، تو آپ انٹرویو کے بعد بھی پناہ کی درخواست جاری ہونے کے دوران خطرے کی دوبارہ تشخیص کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اس صورت میں، آپ کو اپنی کمزوری کی حیثیت کو ثابت کرنے کے لیے اسائلم سروس کو نئی دستاویزات جمع کرانی ہوں گی تاکہ وہ آپ کے کیس کا جائزہ لے سکیں۔ اس طریقہ کار میں آپ کی مدد کے لیے کسی وکیل سے مشورہ کرنا بہتر ہوگا۔
Lesvos پر خطرے کی دوبارہ تشخیص
دوبارہ تشخیص کی درخواست کرنے کے لیے، آپ کو اپنی کمزوری کی حیثیت کا دوبارہ جائزہ لینے کے لیے RICs میں Vulnerability Service سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے، یا آپ کو EODY کے ذریعے براہ راست یا سائٹ پر سرگرم دیگر حفاظتی اداکاروں/این جی اوز کے ذریعے بالواسطہ حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ Vulnerability سروس ایک انتظامی رجسٹریشن سروس ہے جو RIC کیمپ انتظامیہ کی جانب سے جغرافیائی پابندیوں کو ہٹانے کا انتظام کرتی ہے۔ Vulnerability سروس اس مرحلے پر خطرے کے دعووں کی جانچ کے لیے ضروری حوالہ جات بناتی ہے۔ Vulnerability سروس کے سامنے پیش کیے جانے کے بعد، کیسز کا جائزہ کمیٹی کے ذریعے کیا جاتا ہے (زیادہ تر ممکنہ طور پر ڈاکٹر، ایک سماجی کارکن، اور ٹرانسفر آفس پر مشتمل ہوتا ہے)۔ پھر کمیٹی آر آئی سی کیمپ کمانڈر کو تجویز کرتی ہے جو اس کی سفارش کو منظور یا مسترد کر سکتی ہے۔ اگر کیمپ مینجمنٹ خطرے کی دوبارہ جانچ کی منظوری دیتا ہے اور جغرافیائی پابندی ہٹا لی جاتی ہے، تو خطرے کی خدمت، اس کے نتیجے میں، اسائلم سروس کو مطلع کرتی ہے، جس کے نتیجے میں جغرافیائی پابندی کو عارضی یا مستقل طور پر ہٹا دیا جاتا ہے۔
ساموس پر خطرے کی دوبارہ تشخیص
اسائلم سروس RIS اور EODY کو تشخیص کرنے کے لیے مطلع کرتی ہے۔ ایک درخواست دہندہ سموس کے RIS یا کمیونیکیشن یونٹ کو طبی دستاویزات بھی فراہم کر سکتا ہے۔
خیوس پر خطرے کی دوبارہ تشخیص
اسائلم سروس RIS اور EODY کو تشخیص کرنے کے لیے مطلع کرتی ہے۔ درخواست دہندہ انفارمیشن پوائنٹ (Chios) کے ذریعے RIS یا اسائلم سروس کو طبی دستاویزات بھی فراہم کر سکتا ہے۔
C) پناہ کی خدمت (جزیرہ یا مین لینڈ) سے پہلے بین الاقوامی تحفظ کے لیے آپ کی درخواست کی جانچ کے دوران
بین الاقوامی تحفظ کے لیے آپ کی درخواست کی جانچ کے تمام مراحل میں، اسائلم سروس متعلقہ طریقہ کار کی ضمانتیں فراہم کرنے کے لیے اس شخص کی کمزوری کا جائزہ لیتی ہے اور اس پر غور کرتی ہے، مثال کے طور پر اگر پناہ کا متلاشی انسانی اسمگلنگ کا شکار نکلتا ہے تو اسے ریفرل کرنے کے لیے۔ انسانی اسمگلنگ پر قومی نمائندے؛ یا اگر کسی شخص کو اس کے طریقہ کار کے حقوق کے تحفظ کے لیے ضروری اقدامات کرنے میں کوئی معذوری ہے؛ یا طبی معائنے کی درخواست کرنا جو یونانی ریاست کے ساتھ معاہدہ شدہ سرکاری ہسپتال یا نجی ڈاکٹر میں بین الاقوامی تحفظ کے لیے اس کے دعوے کو ثابت کرے گا۔
کمزوری کی تشخیص میرے کیس کو کیسے متاثر کرتی ہے؟
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ کمزوری کی شناخت، اصولی طور پر، آپ کے کیس کو متاثر نہیں کرے گی۔ یہ، سب سے پہلے، طریقہ کار کی ضمانت کی فراہمی کے لیے اہم ہے۔
آپ ایک انٹرویو سے گزر رہے ہیں جہاں آپ کی کمزوری کا جائزہ لیا جا رہا ہے؟
اگر آپ کی کمزوری کی تشخیص کو حتمی شکل دینے سے پہلے آپ کا انٹرویو ہے (مثال کے طور پر، عمر کے جائزے سے گزر کر یہ ثابت کرنا ہے کہ آپ نابالغ ہیں)، انٹرویو کے آغاز میں یونانی اسائلم سروس کیس ورکر سے اس کا ذکر کرنا یقینی بنائیں۔ کیس پر منحصر ہے، انٹرویو یا تو جاری رہے گا یا بعد میں ملتوی کر دیا جائے گا۔
عمر کی تشخیص
استقبالیہ اور شناختی مرکز (RIC) میں استقبالیہ اور شناختی طریقہ کار کے دوران اور یونانی اسائلم سروس کے سامنے پناہ کے طریقہ کار کے دوران، قطع نظر اس کے کہ یہ جزائر پر ہوا ہے یا سرزمین پر، اگر کسی ملازم کو آپ کی عمر 18 سال سے کم ہونے کے بارے میں شک ہو۔ ، انہیں عمر کی تشخیص کا طریقہ کار شروع کرنا ہوگا۔
عمر کا تعین کرنے کے طریقہ کار میں ایک جنرل پریکٹیشنر یا ماہر اطفال، ماہر نفسیات اور سماجی کارکن کا طبی معائنہ اور ایس رے معائنہ شامل ہے، اس بات پر منحصر ہے کہ عمر کا تعین کرنا کتنا مشکل ہے۔ طریقہ کار کے ہر مرحلے میں، آپ کو اس طریقہ کار کے بارے میں مطلع کرنے کا حق ہے جس پر عمل کیا جائے گا اور اس کے نتائج اس زبان میں ہیں جو آپ سمجھتے ہیں۔ نتائج آپ کو آخر میں مطلع کیا جانا چاہئے. اگر آپ عمر کی تشخیص کے نتائج سے متفق نہیں ہیں، تو آپ کے پاس اپیل کرنے کے لیے 15 دن ہیں۔ اس صورت میں، کسی وکیل سے مشورہ کرنا بہتر ہے۔
اگر آپ کا انٹرویو آپ کی عمر کی تشخیص کو حتمی شکل دینے سے پہلے ہوتا ہے، تو اپنے انٹرویو کے آغاز میں یونانی اسائلم سروس کیس ورکر سے اس کا ذکر کرنا یقینی بنائیں۔ کیس پر منحصر ہے، آپ کا انٹرویو جاری رہے گا یا بعد کے مرحلے میں ملتوی کر دیا جائے گا۔