سماجی یکجہتی انکم (KEA) ایک سماجی بہبود کا فائدہ ہے جو یونانی حکومت کی طرف سے انتہائی غربت میں رہنے والے لوگوں کو ادا کیا جاتا ہے۔ آپ کو ملنے والی رقم، آپ کے خاندان کے سائز اور آپ کی مالی حالت پر منحصر ہے، صرف تسلیم شدہ پناہ گزینوں کے لیے دستیاب ہے۔
یونانی میں اسے Κοινωνικό Εισόδημα Αλληλεγγύης; کہا جاتا ہے، جس کا نام KEA ہے۔
آپ اس مضمون کو سماجی یکجہتی کی آمدنی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، بشمول:
- اہلیت کا معیار
- درخواست کا عمل
- آپ کو کن دستاویزات کی ضرورت ہے۔
- کہاں درخواست دیں اور مدد طلب کریں۔
اس فائدے تک رسائی حاصل کرنا کافی پیچیدہ عمل ہے، یہاں تک کہ یونانیوں کے لیے بھی۔ اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم ہمیں فیس بک پر میسج کرنے میں ہچکچاہٹ مہسوس نہ کریں
کون سماجی یکجہتی کی آمدنی تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
آپ اس فائدے کے لیے صرف اس صورت میں اہل ہیں اگر آپ ایک تسلیم شدہ پناہ گزین ہیں اور آپ نے پچھلے سال کے لیے ٹیکس کا اعلان جمع کرایا ہے۔ یہاں 3 اہم معیارات ہیں جو آپ کو پورا کرنے کی ضرورت ہے:
- قانونی رہائش گاہ ۔ آپ ایک تسلیم شدہ پناہ گزین ہیں اور آپ کے پاس ایک درست رہائشی اجازت نامہ ہے۔ آپ قانونی طور پر اور مستقل طور پر یونان میں کم از کم ایک سال سے مقیم ہیں۔
- ہاؤسنگ. آپ یا تو کم از کم چھ ماہ کے لیے مکان کرائے پر لیں یا گھر کے مالک ہیں یا بے گھر ہیں۔ آخری صورت میں، آپ کو اپنے علاقے کی میونسپلٹی سے گمشدہ سرٹیفکیٹ فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی۔
- آمدنی آپ کے پاس صفر آمدنی یا آمدنی ہے جو آپ کے گھریلو سائز کے مطابق ایک مخصوص ماہانہ رقم سے زیادہ نہیں ہے۔ آپ ان رقوم کو سینٹر فار دی انٹیگریشن آف ریفیوجیز اینڈ مائیگرنٹس (KEM) یا میونسپلٹیز کے کمیونٹی سینٹرز سے چیک کر سکتے ہیں۔
براہ کرم نوٹ کریں کہ آپ سوشل سالیڈیرٹی انکم کے لیے درخواست دینے کے اہل نہیں ہیں اگر:
- آپ کا پہلا رہائشی اجازت نامہ ابھی تک جاری نہیں ہوا ہے۔
- آپ α منفی پناہ کے فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کے بیچ میں ہیں۔
میں کتنا وصول کروں گا؟
آپ کو ایک مقررہ ماہانہ ادائیگی ملے گی، جو آپ کے خاندان کے سائز اور آپ کی مالی صورتحال پر منحصر ہے۔
آپ کی صورت حال پر منحصر ہے، آپ درج ذیل حاصل کر سکتے ہیں:
- €100 سے کم، اگر آپ یا آپ کے خاندان کے بالغ افراد اضافی آمدنی حاصل کرتے ہیں۔
- €200، اگر آپ سنگل ہیں اور کوئی دوسری آمدنی نہیں ہے۔
- خاندان کے ہر بالغ رکن کے لیے اضافی €100 ماہانہ
- خاندان کے ہر چھوٹے رکن کے لیے اضافی €50 فی مہینہ
- بڑے خاندانوں کے لیے زیادہ سے زیادہ €900 تک جس کی کوئی دوسری آمدنی نہیں ہے۔
اگر آپ کو سماجی یکجہتی کی آمدنی ملتی ہے، تو آپ کو درج ذیل چیزیں بھی ملتی ہیں:
- یوٹیلیٹی بلوں میں کمی
- اگر آپ بیمہ نہیں ہیں تو مفت طبی اور دواسازی کی دیکھ بھال
آپ اپنی ادائیگیاں کیسے وصول کریں گے۔
آپ کو ہر مہینے کے آخری ہفتے کے دوران 6 ماہ کے لیے سماجی یکجہتی کی آمدنی ملے گی، جب تک کہ آپ کی مالی حالت تبدیل نہ ہو (مثال کے طور پر، اگر آپ کو نوکری ملتی ہے)۔
€100 تک کی ادائیگی آپ کے بینک اکاؤنٹ میں نقد میں جمع کی جاتی ہے، اور اگر آپ کو €100 سے زیادہ وصول ہوتے ہیں، تو باقی رقم پری پیڈ کریڈٹ کارڈ سے وصول کی جاتی ہے۔ اگر آپ سماجی یکجہتی کی آمدنی کے اہل ہیں تو بینک خود بخود آپ کے نام کے تحت ایک پری پیڈ کارڈ جاری کرے گا۔ اس کے بعد آپ بنیادی سامان کی خریداری کے لیے اس کارڈ کا استعمال کر سکتے ہیں۔
آپ یہ مالی فائدہ حاصل کر سکیں گے جب تک کہ آپ اس کے اہل ہیں، لیکن آپ کو ہر 6 ماہ بعد موجودہ درخواست کی تجدید کرنی ہوگی۔ یونانی حکام شروع سے ہی ہر درخواست کو اچھی طرح سے چیک کریں گے۔
اپلائی کرنے کا طریقہ
سماجی یکجہتی کی آمدنی کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو ملاحظہ کرنے کی ضرورت ہے:
- قریبی KEM - پناہ گزینوں اور تارکین کے انضمام کا مرکز
- آپ کی مقامی میونسپلٹی کا کمیونٹی سینٹر
لانے کے لیے دستاویزات
سماجی یکجہتی کی آمدنی کے لیے آپ کو جن دستاویزات کی ضرورت ہے وہ یہ ہیں:
- آپ کا درست رہائشی اجازت نامہ
- آپ کا ٹیکس نمبر - AFM
- آپ کا سوشل سیکورٹی نمبر - AMKA
- یونانی بینک میں ایک بینک اکاؤنٹ ، ایک IBAN نمبر، اور حالیہ بینک اسٹیٹمنٹ
- آپ کا ای میل پتہ
- ٹیکس کا بیان جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ نے موجودہ یا پچھلے سال کے دوران ٹیکس کا اعلان جمع کرایا ہے۔ اس سے یہ بھی ثابت ہوتا ہے کہ آپ کو ٹیکس نیٹ پلیٹ فارم تک رسائی حاصل ہے۔
- ہاؤسنگ کا معاہدہ، جہاں آپ اپنی درخواست یا بے گھر سرٹیفکیٹ جمع کروانے کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ سے رہ رہے ہیں۔
- آپ کے نام کے تحت بجلی کے بل کی ایک کاپی
- بے روزگاری کارڈ یا ماہانہ آمدنی (اگر آپ کام کر رہے ہیں)
اگر آپ اپارٹمنٹ یا مکان کرایہ پر لیتے ہیں یا اس کے مالک ہیں۔
اپنا پتہ ثابت کرنے کے لیے آپ کو اپنے معاہدے کی ایک کاپی اور اپنے نام کے نیچے بجلی کا بل لانا چاہیے۔ دونوں دستاویزات میں آپ کی درخواست جمع کرانے کی تاریخ سے کم از کم 6 ماہ پہلے کی تاریخ ہونی چاہیے۔
اگر آپ بے گھر ہیں۔
آپ کو ایک سرکاری پناہ گاہ میں بے گھر کے طور پر رجسٹرڈ ہونے اور ایک سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی ضرورت ہے جو آپ کی مقامی میونسپلٹی یا میونسپلٹی کے کمیونٹی سینٹر کی سماجی خدمت سے ثابت ہو۔
اگر آپ کے بچے ہیں۔
آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کے تمام بچے اسکول میں داخل ہوچکے ہیں۔ اس کو ثابت کرنے کے لیے، آپ کو اسکول کے پرنسپل سے ملنا ہوگا اور اسکول میں داخل ہونے والے اپنے ہر ایک بچے کے لیے حاضری کا سرٹیفکیٹ طلب کرنا ہوگا۔
اگر آپ کی پیدائش یا موت آپ کے خاندان میں ہوئی تھی۔
آپ کو یہ ثابت کرنے کے لیے ایک سرکاری دستاویز لانے کی ضرورت ہے، جیسے کہ نئی پیدائش کی صورت میں پیدائش کا سرٹیفکیٹ یا خاندان کے کسی فرد کی موت کی صورت میں موت کا سرٹیفکیٹ ۔
اگر آپ بے روزگار ہیں۔
آپ کو اپنا بیروزگاری کارڈ اور ایک حالیہ سرٹیفکیٹ ساتھ لانا چاہیے جس میں کہا گیا ہو کہ آپ بے روزگار ہیں، جو قریب ترین یونانی ایمپلائمنٹ اتھارٹی، DIPA (OAED) کے ذریعے جاری کیا گیا ہے۔ آپ اس ڈیٹا بیس میں (یونانی میں) قریب ترین DIPA (OAED) دفتر تلاش کر سکتے ہیں، جسے ;ΚΠΑ2; کہا جاتا ہے۔
آپ کے خاندان کا کوئی بھی بالغ رکن جو ملازمت نہیں رکھتا ہے اسے ثابت کرنے کے لیے علیحدہ سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی ضرورت ہے۔
اگر، کسی بھی وجہ سے، آپ DIPA (OAED) رجسٹری میں بے روزگار کے طور پر اندراج کرنے کے قابل نہیں ہیں، تو آپ کو OAED کی طرف سے ایک خط فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی جس میں یہ بتایا گیا ہو کہ آپ یونانی ایمپلائمنٹ اتھارٹی میں کیوں رجسٹر نہیں کر پائے ہیں۔
اگر آپ کی کوئی اور آمدنی ہے۔
آپ کو تفصیلی دستاویزات لانے کی ضرورت ہے اور آپ کی آمدنی کے کسی بھی ذریعہ کا اعلان کرنا ہوگا۔
آپ سے پچھلے 6 مہینوں کے دوران موصول ہونے والی کسی بھی ادائیگی کا اعلان کرنے کو کہا جائے گا، چاہے یہ اس سے آئی ہو:
- ESTIA پروگرام کے ذریعے نقد امداد
- ملازم کے طور پر کام کرنا
- فری لانسر کے طور پر کام کرنا
- زرعی شعبے میں کام کرنا
- کوئی بھی سماجی فوائد حاصل کرنا، جیسے کہ بے روزگار، معذور اور شدید بیمار کے لیے
اگر آپ طلاق یافتہ ہیں یا اپنے شریک حیات سے الگ ہیں۔
آپ کو متعلقہ سرکاری دستاویزات لانے کی ضرورت ہے، جیسے طلاق کے فیصلے کی کاپی یا عدالتی دستاویز جو یہ ثابت کرتی ہے کہ آپ اور آپ کی شریک حیات الگ ہو گئے ہیں۔
حکام آپ کی اہلیت کی جانچ کیسے کرتے ہیں۔
کمیونٹی سینٹر یا KEM کا ملازم آپ کی مالی تفصیلات اور اہلیت کے معیار کے ساتھ ایک الیکٹرانک درخواست پُر کرے گا۔
ایک بار جب آپ اپنی الیکٹرانک درخواست جمع کراتے ہیں، تو آن لائن پلیٹ فارم خود بخود آپ کی درخواست میں ہر تفصیل کی اسکریننگ کر دے گا اور ایسے کسی بھی درخواست دہندہ کو بلاک کر دے گا جو سماجی یکجہتی کی آمدنی کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتا ہے۔
اگر آن لائن پلیٹ فارم آپ کی درخواست قبول کر لیتا ہے، تو یونانی حکام آپ کی فراہم کردہ تمام معلومات کی اچھی طرح جانچ پڑتال کریں گے اور آپ کے مالیاتی ریکارڈ پر خصوصی توجہ کے ساتھ، یہ یقینی بنانے کے لیے کہ آپ اہلیت کے معیار پر پورا اترتے ہیں۔ یونانی حکام آپ کی درخواست کے عمل کے دوران اور بعد میں ایسا کریں گے۔
اگر حکام کو پتہ چلتا ہے کہ آپ کو اضافی آمدنی یا دیگر فوائد ملتے ہیں جن کا آپ نے اعلان نہیں کیا ہے، تو وہ خود بخود آپ کی ادائیگیاں روک دیں گے اور آپ کو موصول ہونے والی تمام یا کچھ رقم واپس کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں — چاہے انہوں نے آپ کی درخواست پہلے منظور کر لی ہو۔
میں کہاں سے مدد مانگ سکتا ہوں؟
Refugee.Info سروس کا نقشہ چیک کریں تاکہ آپ کی جگہ کے قریب ایک تنظیم تلاش کی جا سکے جو آپ کو مفت میں سماجی یکجہتی کی آمدنی کے لیے درخواست تیار کرنے میں مدد دے سکے۔ ہوم پیج تک رسائی حاصل کریں اور سروس میپ تلاش کرنے کے لیے نیچے سکرول کریں۔ اپنے علاقے اور شہر کا انتخاب کریں اور این جی اوز کی فہرست تلاش کریں جو آپ کی مدد کر سکیں۔
کور تصویر: P. Pleul