دستخطی وضاحت: یہ مضمون آخری بار مارچ 2026 میں اپ ڈیٹ کیا گیا تھا اور ممکن ہے کہ اسے AI ٹولز کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہو۔ براہ کرم اس معلومات پر انحصار کرنے سے پہلے سرکاری ذرائع سے تصدیق کریں۔
اگر آپ یونان میں حاملہ ہیں، تو آپ اس مضمون کا استعمال درج ذیل جاننے کے لیے کر سکتی ہیں:
- آپ کو کس قسم کی مدد ملنے کا حق ہے
- آپ اپنی طبی علاج سے کیا توقع رکھ سکتی ہیں
- آپ اپنے بچے کی حفاظت اور رجسٹریشن کیسے کر سکتی ہیں
- خاندانی منصوبہ بندی پر مشورہ کیسے حاصل کیا جا سکتا ہے
اگر آپ کو یونان میں حاملہ ہونے کے بارے میں مزید سوالات ہیں، تو براہ کرم بلا جھجھک ہمیں فیس بک پر پیغام بھیجیں۔ ہم جلد از جلد آپ کو جوابات فراہم کرنے کی پوری کوشش کریں گے۔
یونان میں میری حمل کے دوران مجھے کس قسم کی مدد ملے گی؟
حمل کی صورت میں غیر دستاویزی خواتین ہر بار جب انہیں درد محسوس ہو یا بچے کی طبی حالت چیک کرنی ہو تو ڈیوٹی پر موجود ہسپتالوں سے طبی دیکھ بھال حاصل کر سکتی ہیں۔ نیز، وہ این جی اوز کی طرف سے فراہم کردہ تمام صحت کی خدمات سے مفت میں فائدہ اٹھا سکتی ہیں، چاہے حمل کے دوران (قبل از پیدائش) ہو یا بچے کی پیدائش کے بعد (بعد از پیدائش)۔
پناہ گزین درخواست دہندگان کے لیے، ان کے پناہ گزینی کارڈ پر ایک مخصوص نمبر PAAYPA حاصل ہوتا ہے جو ہسپتالوں، پرائمری میڈیکل کیئر (P.E.D.Y.)، ہیلتھ سینٹرز، لوکل ہیلتھ یونٹس (T.O.M.Y.)، مفت طبی معائنوں اور ادویات تک رسائی فراہم کرتا ہے۔
اپنے PAAYPA نمبر یا AMKA نمبر کا استعمال کرتے ہوئے، وہ مذکورہ بالا طبی سہولیات میں اپائنٹمنٹ بک کر کے مفت طبی مدد حاصل کر سکتی ہیں۔ خاص طور پر، ایک ماہر امراض نسواں، جو خواتین کی صحت میں مہارت رکھتا ہے، اور دائی آپ کو طبی دیکھ بھال فراہم کریں گے اور اس دوران ضروری دوائیں تجویز کریں گے۔ آپ خاتون ڈاکٹر کی درخواست کر سکتی ہیں، لیکن ممکن ہے کہ کوئی دستیاب نہ ہو۔ آپ طبی این جی اوز میں خاتون ڈاکٹروں کو تلاش کر سکتی ہیں (نیچے دیے گئے لنکس دیکھیں)۔
حمل کے دوران، آپ اور آپ کے خاندان کو درج ذیل معلومات اور مشورے بھی دیے جائیں گے:
- بعد از پیدائش بحالی
- آپ کے نوزائیدہ کی دیکھ بھال
- ابتدائی، مکمل دودھ پلانا
- خاندانی منصوبہ بندی اور مستقبل کے حملوں کا فیصلہ
حمل کے دوران مجھے کیا طبی علاج ملے گا؟
ایک بار حمل کی تصدیق ہو جانے کے بعد، ہسپتال کے شعبہ امراض نسواں اور زچگی میں پہلی ملاقات کا وقت طے کرنا چاہیے (آپ سوشل سروسز سے مدد حاصل کر سکتی ہیں)۔
آپ کو تمام ضروری اسکریننگ ٹیسٹ کرائے جائیں گے تاکہ متوقع ڈیلیوری کی تاریخ کا حساب لگایا جا سکے اور آپ اور آپ کے بچے کی صحت کا معائنہ کیا جا سکے۔ ہر ڈاکٹر کے دورے پر، آپ الٹراساؤنڈ اسکین کی توقع رکھ سکتی ہیں۔
آپ کے خون کے کچھ ٹیسٹ اور طبی معائنے بھی کیے جائیں گے تاکہ آپ کی مجموعی صحت کا جائزہ لیا جا سکے اور کسی بھی جنسی منتقل ہونے والی بیماریوں جیسے ایچ آئی وی اور ہیپاٹائٹس بی کی جانچ کی جا سکے۔
ڈاکٹر آپ کو کوئی بھی ضروری دوائیں تجویز کرے گا یا دے گا، جو آپ فارمیسیوں سے مفت حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ عام بات ہے کہ ڈاکٹر یا دائی آپ سے روزانہ چھوٹا آئرن اور فولک ایسڈ سپلیمنٹ لینے کو کہیں گی حمل کے مہینوں کے دوران۔
طبی دیکھ بھال کے علاوہ، ڈاکٹر یا دائی آپ کو حمل کے دوران اور بچے کی پیدائش کے بعد ذاتی صفائی کا خیال رکھنے کے بارے میں معلومات اور مشورے دیں گے۔
اگر آپ حاملہ ہیں یا حاملہ ہونے کا ارادہ رکھتی ہیں، تو جتنی جلدی ممکن ہو ایچ آئی وی کا ٹیسٹ کرائیں۔ یاد رکھیں: اگر آپ یا آپ کا ساتھی ایچ آئی وی مثبت ہیں، تب بھی آپ منتقلی کو روک سکتی ہیں اور ایچ آئی وی منفی بچے کو جنم دے سکتی ہیں۔ اپنے ڈاکٹر کو مطلع کریں، اور آپ کو ایچ آئی وی ادویات کے امتزاج (جسے ART کہا جاتا ہے) کے ساتھ علاج ملے گا۔ حمل، پیدائش اور دودھ پلانے کے دوران ART (اینٹی ریٹرووائرل تھراپی) لینا خطرے کو 5٪ سے کم کر دیتا ہے اور آپ کے بچے کو ایچ آئی وی منتقل ہونے سے روکتا ہے۔
کیا میں محفوظ اسقاط حمل کی خدمات حاصل کر سکتی ہوں؟
اسقاط حمل ایک طبی عمل ہے جو حمل کو ختم کرتا ہے۔ ہر کسی کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ فیصلہ کرے کہ وہ بچے چاہتی ہے یا نہیں اور کب چاہتی ہے۔ یونانی قانون کے مطابق، عورت محفوظ اسقاط حمل کا فیصلہ کر سکتی ہے۔ یونان میں اسقاط حمل قانونی طور پر جائز ہے، اور سرکاری ہسپتال اسے مفت فراہم کریں گے:
- حمل کے پہلے 12 ہفتوں کے اندر، عورت آزاد ہے کہ وہ چاہے تو حمل ختم کروا سکتی ہے بغیر کسی طبی یا دوسرے جواز کے۔ اس مدت میں صرف عورت کی رضامندی درکار ہوتی ہے۔
- حمل کے پہلے 19 ہفتوں کے اندر، اگر حمل زبردستی، بچوں کے جنسی استحصال یا قریبی رشتہ داری کی وجہ سے ہوا ہو، تو اس کیس میں پبلک پراسیکیوٹر کو سرکاری فیصلہ جاری کرنا پڑتا ہے۔
- حمل کے پہلے 24 ہفتوں کے اندر، اگر شدید جنینی نقائص کے آثار ہوں۔
میرے متوقع تاریخ ولادت کے قریب مجھے کیا مدد ملے گی؟
یہ جاننا ضروری ہے کہ آپ کے بچے کی پیدائش کے مہینے میں کون سا ہسپتال ڈیوٹی پر ہے۔ یونان میں کہیں بھی ہوں، ایمبولینس کے لیے کال کرنے کا نمبر 166 ہے۔ بہتر ہوگا کہ کال کرنے والا شخص یونانی یا انگریزی بولتا ہو۔
نوٹ کریں کہ اگر کوئی شخص جو یونانی یا انگریزی بولتا ہو آپ کے ساتھ نہیں جا سکتا، تو کوشش کریں کہ ایک کاغذ تیار کریں جس پر ان زبانوں میں بنیادی حمل کی معلومات لکھی ہوں، جن میں درج ذیل شامل ہوں:
- آپ کتنے ہفتے سے حاملہ ہیں
- حمل کے دوران آپ کو کیا علاج ملا ہے
- اگر کوئی پیچیدگیاں ہوئی ہیں تو وہ
- تمام طبی ٹیسٹ کے نتائج اپنے ساتھ لے جائیں۔
یہ معلومات طبی عملے کو آپ کو بہترین دیکھ بھال فراہم کرنے میں مدد دے گی۔
ہسپتال میں کیا ہوگا؟
جب آپ ہسپتال پہنچیں گی جہاں ڈیوٹی پر ہوں، اور اگر آپ کو پیدائش کے ابتدائی علامات ہوں، تو آپ کا طبی معائنہ کیا جائے گا۔ آپ خاتون ڈاکٹر کا مطالبہ کر سکتی ہیں، لیکن آپ کی درخواست صرف اس صورت میں پوری کی جائے گی جب خاتون ڈاکٹر دستیاب ہو۔
پیدائش کے بعد، آپ ہسپتال میں رہیں گی:
- اگر آپ نے قدرتی پیدائش کی ہے تو 2 یا 3 دن
- اگر آپ نے سیزیرین سیکشن (c-section) کے ذریعے بچے کو جنم دیا ہے تو 3 یا 4 دن
- اگر نوزائیدہ یا ماں کو بعد از پیدائش کوئی پیچیدگیاں ہوں تو مزید دن
اگر آپ اور آپ کے نوزائیدہ کے پاس ان چند دنوں کے بعد واپس جانے کے لیے محفوظ جگہ نہیں ہے، تو آپ کو ڈاکٹروں کو اطلاع دینی چاہیے اور انہیں ہسپتال کی سوشل سروسز کو آگاہ کرنے کے لیے کہنا چاہیے۔
یونان کے ہسپتال آپ کو رہائش کی سہولت فراہم نہیں کر سکتے اور نہ ہی آپ کو کسی رہائش کی سہولت کی طرف بھیج سکتے ہیں۔ لیکن تمام ہسپتالوں میں سوشل سروس ہوتی ہے، اور سوشل ورکرز کو آپ کو ایسی تنظیم یا کسی سروس فراہم کرنے والے کی طرف بھیجنے کی کوشش کرنی چاہیے جو آپ کی مدد کر سکے۔
بچے کی پیدائش کے بعد مجھے کیا طبی مدد ملے گی؟
بچے کی پیدائش کے بعد، آپ کو کم از کم 40 دن کے اندر تین بار اپنے ڈاکٹر اور دائی کے پاس معمول کے چیک اپ کے لیے جانا چاہیے۔
ڈاکٹر اور دائی یہ کریں گے:
- آپ کی مجموعی صحت کا جائزہ لیں گے اور یہ یقینی بنائیں گے کہ آپ اچھی طرح صحتیاب ہو رہی ہیں۔
- بچے کی صحت کا معائنہ کریں گے اور بچے کے ویکسینیشن شیڈول کی معلومات فراہم کریں گے۔
- آپ کو دودھ پلانے اور بچے کی دیکھ بھال میں مدد دیں گے۔
- آپ کو ذاتی صفائی کا خیال رکھنے کے بارے میں مشورہ دیں گے۔
- خاندانی منصوبہ بندی اور دستیاب مانع حمل طریقوں پر آپ کی مدد کریں گے۔
میں اپنے بچے کو سردی سے کیسے بچا سکتی ہوں؟
سردیوں میں اپنے نوزائیدہ بچے کو گرم رکھنا بہت ضروری ہے۔ ہمیں معلوم ہے کہ یہ ایک بڑا چیلنج ہے، خاص طور پر اگر آپ کیمپوں میں سخت حالات کے تحت رہتی ہیں۔
یہ جاننا ضروری ہے کہ آپ اپنے بچے کی پیدائش کے بعد 40 دن تک کنگرو کیئر استعمال کر سکتی ہیں۔ اس طریقے میں آپ اپنے بچے کو اپنی سینہ سے لگاتے ہوئے سیدھے کھڑے ہوتے ہیں۔ بچے کو صرف ڈائپر اور اس کی پیٹھ پر کپڑے کا ایک ٹکڑا پہنایا جاتا ہے۔ جلد سے جلد رابطہ یہ یقینی بناتا ہے کہ بچہ زیادہ سے زیادہ گرم رہے۔
یونان میں کون سے قسم کے مانع حمل دستیاب ہیں؟
بچے کی پیدائش کے بعد، آپ اپنے علاقے کی کسی طبی تنظیم سے رابطہ کر کے خاندانی منصوبہ بندی پر مشورہ حاصل کر سکتی ہیں۔
خاندانی منصوبہ بندی آپ کو اپنے مطلوبہ بچوں کی تعداد حاصل کرنے اور آپ کے حملوں کے درمیان وقفہ طے کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
یونان میں یہ درج ذیل مانع حمل طریقوں کے ذریعے حاصل کی جاتی ہے:
- سپائرل یا اندر رحم آلہ
- مانع حمل گولیاں
- مرد اور عورت کنڈوم
میں اپنے بچے کی پیدائش یونان میں کیسے رجسٹر کروا سکتی ہوں؟
یونانی پالیسی کے مطابق، آپ کے بچے کی پیدائش کے دن سے 10 دن کے اندر اسے اپنے رہائشی میونسپلٹی میں رجسٹر کرنا ضروری ہے۔ رجسٹریشن کے لیے ایک ایسا شخص جو یونانی بولتا ہو ساتھ ہونا چاہیے کیونکہ ذاتی معلومات یونانی زبان میں درج کی جانی چاہیے (نام، کنیت، والد کا نام)۔
آپ کو اپنے بچے کو یونانی پناہ گزینی سروس میں بھی جتنی جلدی ممکن ہو رجسٹر کرنا چاہیے، جس کے لیے میونسپلٹی کی جانب سے دی گئی اصل پیدائش کا سرٹیفکیٹ استعمال کریں۔