آپ کا پناہ کا انٹرویو بہت اہم ہے۔ اس انٹرویو میں، یونان اس بات کا تعین کرے گا کہ آیا آپ کو پناہ گزین کا درجہ یا ذیلی تحفظ ملے گا یا آپ کو پناہ دینے سے انکار کر دیا جائے گا۔ اس بات کا انحصار آپ کے آبائی ملک پر ہے، اس بات کا امکان ہے کہ حکام پہلے اس بات کا جائزہ لیں گے کہ آیا یونان آپ کی درخواست کا جائزہ لینے کا ذمہ دار ہے۔ لہٰذا، یہ اہم ہے کہ تیاری کی جائے کہ آپ کیا کہیں گے۔
*مندرجہ ذیل عمل یوکرائنی شہریوں پر بھی لاگو ہوتا ہے جنہوں نے عارضی تحفظ کا درجہ حاصل نہیں کیا اور بین الاقوامی تحفظ کے لیے درخواست دی ہے۔
اپنے انٹرویو کے دوران
اپنے انٹرویو کے دوران آپ کو درج ذیل حقوق حاصل ہیں:
- انٹرویو کی تیاری میں مدد کے لیے آپ کسی وکیل سے مشورہ کر سکتے ہیں۔
- اگر آپ کمزور ہیں اور آپ کا انٹرویو آپ کی پناہ کی درخواست جمع کروانے کے 15 دنوں کے اندر طے شدہ ہے، تو آپ اپنے انٹرویو کی تیاری کے لیے 3 دن تک کا وقت مانگ سکتے ہیں۔ اگر آپ کا انٹرویو آپ کی پناہ کی درخواست جمع کروانے کے بعد 15 دن سے زیادہ طویل تاریخ کے لیے طے شدہ ہے، تو آپ کو تیاری کے لیے ان 3 دنوں کی اجازت نہیں ہوگی۔
- آپ ملاقات کو ملتوی کرنے کے لیے صرف اسی صورت میں کہہ سکتے ہیں جب یہ ثابت کرسکیںکہ آپ کو صحت کے بڑے مسائل ہیںجس کی وجہ سے آپ اپنے انٹرویو کے دن حاضر نہیں ہو سکتے۔ اس صورت میں، آپ کو یہ ثابت کرنے کے لیے متعلقہ دستاویزات کی ضرورت ہوگی۔ اس صورت میں، آپ تیاری کے لیے تین اضافی دن نہیں مانگ سکتے۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ جلد از جلد اپنے انٹرویو کے لیے قانونی مدد حاصل کریں اور تیاری کریں۔
- انٹرویو کے دوران آپ اپنے وکیل، ماہر نفسیات یا سماجی کارکن کو اپنے ساتھ رکھ سکتے ہیں۔
- اگر آپ محسوس کرتے ہیں کہ جو ترجمان مقرر کیا گیا ہے وہ مناسب تشریح فراہم نہیں کرتا ہے تو آپ کو دوسرے مترجم کی درخواست کرنے کا حق ہے۔
- اگر آپ ایک خاتون ہیں، تو آپ پناہ کے ادارہ کی خاتون افسر اور ایک خاتون مترجم سے انٹرویو لینے کے لیے کہہ سکتی ہیں۔
- اس بات کو یقینی بنائیں کہ اگر سوال آپ کو انٹرویو لینے والے کے ذریعہ واضح نہیں ہے تو کوئی وضاحت طلب کریں۔
- اگر آپ تھکاوٹ محسوس کرتے ہیں تو آپ وقفہ یا پانی مانگ سکتے ہیں۔
- آپ اپنے انٹرویو کی ایک کاپی مانگ سکتے ہیں، ایک بار جب یہ مکمل ہو جائے گا۔
قابلیت اور قابلیت کے انٹرویوز
آپ جس ملک سے یونان میں داخل ہوئے ہیں اور آپ کی قومیت پر منحصر ہے،کہ آپ کو دو الگ الگ انٹرویوز یا ضم شدہ انٹرویوز سے گزرنا پڑ ے۔ خاص طور پر، اگر آپ ترکی، البانیہ یا شمالی مقدونیہ سے داخل ہوئے ہیں اور آپ کا اصل ملک افغانستان، بنگلہ دیش، پاکستان، صومالیہ یا شام ہے، تو اسائلم سروس سب سے پہلے یہ معلوم کرنے کی کوشش کرے گی کہ آیا یونان آپ کی درخواست (قابل قبولیت کی تشخیص) کی جانچ کاذمہ دار ہے اور اگر۔ وہ مثبت فیصلہ کرتے ہیں، تو پھر وہ آپ کی ذاتی کہانی کا جائزہ لیں گے کہ کیا آپ کو بین الاقوامی تحفظ کا درجہ دیا جانا چاہیے (اہلیت کی تشخیص)۔ مندرجہ ذیل سوالات کے علاوہ، قابل قبولیت کی جانچ کرتے وقت، آپ سے ترکی، البانیہ، یا شمالی مقدونیہ میں آپ کے قیام کی مدت اور ان ممالک میں آپ کے سفر اور قیام کے دوران پیش آنے والے کسی بھی پرتشدد یا تکلیف دہ واقعات کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ جس نے وہاں رہتے ہوئےآپ کی زندگی خطرے میں ڈالی تھی اور آپ کی وہاں واپسی کی صورت میں دوبارہ اس طرح کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے۔ اس طرح کے واقعات کے بارے میں زیادہ سے زیادہ تفصیلات فراہم کرنا یقینی بنائیں تاکہ یہ اندازہ لگایا جا سکے کہ آیا یہ ممالک آپ کے لیے وہاں رہنے کے لیے محفوظ تصور کیے جا سکتے ہیں یا نہیں۔
اپنی کہانی سنانا
اپنی کہانی سچائی اور تفصیل سے بتائیں۔ آپ کو یاد رکھنے میں مدد کے لیے اپنے انٹرویو سے پہلے اسے لکھ دیں۔
تذکرہ:
- ان واقعات کی تاریخیں اور اوقات جنہوں نے آپ کو اپنا ملک چھوڑنے پر مجبور کیا۔
- وہ مقامات جہاں یہ واقعات پیش آئے
- ان واقعات میں ملوث افراد
تفصیلی سوالات کے جوابات دینے کے لیے تیار رہیں۔ مثال کے طور پر: اگر آپ کار مکینک تھے، تو انٹرویو لینے والا آپ سے آپ کی مادری زبان میں کار کے مخصوص ٹکڑوں کے نام یا اس محلے کا نام پوچھ سکتا ہے جہاں آپ کی دکان تھی، اگر یہ معلومات آپ کے پناہ کے دعوے سے متعلق ہیں۔
اپنے پناہ کے دعوے کے بارے میں تمام متعلقہ معلومات فراہم کریں۔ اس کے بارے میں معلومات شامل ہیں:
- آپ نے اپنا ملک کیوں چھوڑا؟
- آپ اپنے ملک واپس کیوں نہیں جا سکتے؟
- آپ یورپ کیسے آئے
گھر میں آپ کو جو بھی ظلم و ستم کا سامنا ہے اس کی واضح وضاحت کریں۔ واضح طور پر وضاحت کریں کہ آپ اپنی وجہ سے ظلم و ستم سے کیوں ڈرتے ہیں:
- دوڑ
- مذہب
- قومیت
- سیاسی رائے
- کسی خاص سماجی گروپ میں رکنیت
وہ سوالات جو اسائلم سروس پوچھتی ہے۔
آپ سے آپ کی درخواست میں معلومات سے متعلق سوالات پوچھے جائیں گے، بشمول:
- آپ کی شناخت
- آپ یونان کیسے آئے
- آپ نے اپنا اصل ملک چھوڑنے کی وجوہات (یا وہ ملک جہاں آپ رہتے تھے، اگر آپ بے وطن فرد ہیں)
- وجوہات جن کی وجہ سے آپ اس ملک میں واپس نہیں جا سکتے یا نہیں چاہتے
- آپ کے خاندان کے افراد
- آپ کا نسلی گروہ
- چاہے آپ فوج میں تھے یا آپ کے آبائی ملک میں کوئی دوسرا لڑاکا گروپ
- چاہے آپ کے پاس ایسی دستاویزات ہیں جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ آپ نے فوج میں خدمات انجام دیں۔
- چاہے آپ کسی بھی لڑنے والے گروہ کے ہمدرد ہوں۔
- آپ کا مذہبی پس منظر
- یورپ میں آپ کہاں جانا چاہیں گے۔
- آپ کا تعلیمی پس منظر
- آیا آپ جنگ ختم ہونے پر اپنے ملک واپس جانے کے لیے تیار ہیں۔
- آپ کو صحت کا کوئی مسئلہ ہے اور آپ کے خاندان میں صحت کا کوئی مسئلہ ہے۔
- چاہے آپ خاندان کے افراد کو پیسے بھیج رہے ہوں یا خاندان کا کوئی فرد آپ کو پیسے بھیج رہا ہو۔
- وہ زبانیں جو آپ بولتے ہیں۔
- آپ کی ماضی کی نوکریاں
کیا لے کر آئوں
آپ کے پاس موجود تمام سرکاری شناختی دستاویزات لائیں۔
یہ شامل ہیں:
- آپ کا رجسٹریشن کارڈ
- آپ کا پولیس نوٹ ، یا" کھرتی"
- آپ کا پاسپورٹ یا کوئی اور شناختی کارڈ، اگر آپ کے پاس ہے۔
وہ تمام دستاویزات لائیں جو آپ گھر سے اپنے ساتھ لائے ہیں یا جو آپ کو پورے سفر میں ملے ہیں۔
مثالیں:
- خاندانی کتاب
- پیدائشی سرٹیفکیٹ
- نکاح نامہ
- فوجی کتابیں۔
- تعلیمی ڈپلومہ
- زبان کے اسکول سرٹیفکیٹ
آپ کو اپنے انٹرویو کے دوران ایسی کوئی بھی دستاویزات ساتھ لانی چاہئیں جو آپ کے دعوے کی حمایت کریں۔
مثالیں:
- دوستوں کے خطوط اور ای میلز
- تصاویر
- میڈیکل رپورٹس
- پولیس رپورٹس
- اخباری مضامین
- فیس بک پوسٹس
- واٹس ایپ پیغامات
- ٹرانسپورٹ ٹکٹ
صرف کاپیاں
اپنے دستاویزات کی ہارڈ کاپیاں یا واضح تصویریں یا اسکین لائیں۔ یونانی اسائلم سروس اصل دستاویزات یا الیکٹرانک کاپیاں قبول نہیں کرتی ہے۔
خاندان کے کسی فرد کی اصل دستاویزات بھی ساتھ نہ لائیں۔ اگر آپ دوسروں کے رجسٹریشن کارڈ لاتے ہیں، تو اسائلم سروس بلیک مارکیٹ کی فروخت کو روکنے کے لیے اپنی حکمت عملی کے حصے کے طور پر انہیں لے جا سکتی ہے۔