اس مضمون میں، آپ کو جزیرے سے سرزمین تک سفر کرنے کے طریقے اور اس عمل کے بارے میں معلومات ملیں گی جس کی آپ کو پیروی کرنے کی ضرورت ہے۔
کون منتقل ہوتا ہے؟
اگر آپ جزائر پر پہنچتے ہیں اور پناہ کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو آپ پر، ایک اصول کے طور پر، ایک جغرافیائی پابندی عائد کی جائے گی جو آپ کو جزیرے سے نکلنے سے منع کرتی ہے۔ یہ پابندی آپ کے درخواست گزار کے سمارٹ کارڈ پر لکھی ہوگی۔ قانون کے مطابق، اگر آپ کی پناہ کی درخواست پر 28 دنوں کے اندر کوئی فیصلہ جاری نہیں کیا جاتا ہے، تو آپ کو سرزمین میں داخل ہونے کی اجازت دی جانی چاہیے تاکہ آپ کی درخواست کی باقاعدہ طریقہ کار کے مطابق جانچ کی جائے۔ عملی طور پر، معلومات کے مطابق، 28 دنوں کے بعد، اسائلم سروس آپ کو مطلع کیے بغیر آپ کو باقاعدہ طریقہ کار کے لیے بھیجے گی، لیکن جغرافیائی پابندی اس وقت تک فعال رہتی ہے جب تک کہ اسے استقبالیہ اور شناخت سروس (RIS) کے ذریعے نہیں ہٹایا جاتا۔ .
جغرافیائی پابندی کو، ایک اصول کے طور پر، درج ذیل صورتوں میں اٹھایا جا سکتا ہے:
- اگرآپ ایک غیر ساتھی نابالغ ہیں۔ .
- آپ کو اس طور پر تشخیص کیا گیا ہے کمزور اور مخصوص مدد کی ضرورت ہے جو آپ کو جزیرے پر نہیں دی جا سکتی۔
جغرافیائی پابندیوں کو ہٹانے کی ذمہ دار اتھارٹی استقبالیہ اور شناختی خدمت (RIS) ہے، جس کے پاس جزائر پر استقبالیہ اور شناختی مراکز (RICs) اور جزائر کے بند کنٹرول شدہ رسائی مراکز کے اندر وقف عملہ ہے۔ آپ انہیں عام طور پر آپریٹنگ” ٹرانسفر ڈیسک”، میں تلاش کر سکتے ہیں۔ جغرافیائی پابندی ہٹانے سے متعلق اس طرح کے فیصلے کے جاری ہونے تک کا وقت مختلف ہوتا ہے۔ سائٹ پر موجود ذمہ دار عملے سے ٹائم لائن کے بارے میں پوچھنا یقینی بنائیں۔
اگر جغرافیائی پابندی ہٹا دی جاتی ہے، تو RIS کا عملہ آپ (اور آپ کے خاندان) کو سرزمین پر منتقلی کے لیے فہرست میں شامل کر سکتا ہے۔ سفر کی باری آنے پر وہ آپ کو مطلع کریں گے۔ ذہن میں رکھیں کہ فوری صحت کے مسائل والے افراد کو ترجیح دی جاتی ہے، جبکہ خاندان کا سائز اور مین لینڈ پر رہائش کی دستیابی منتقلی کو متاثر کر سکتی ہے۔ آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ منتقلی کی فہرستوں میں رجسٹریشن کے لمحے سے لے کر اصل منتقلی تک کا وقت مختلف ہوتا ہے اور آپ کو اس کے بارے میں بہت مختصر نوٹس کے ساتھ (عام طور پر ایک دن پہلے) مطلع کیا جائے گا۔
مفید معلومات
- وازرت ہجرت اور پناہ فیصلہ کرتی ہے کہ آپ کو کس سرزمینی کیمپ میں تفویض کیا جائے گا۔
- وہ آپ کی منتقلی سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے آپ کو مطلع کریں گے۔
- آپ کو اپنی تفویض کردہ سائٹ پر حاضر ہونا چاہیے یا پورے یونان میں کیمپوں اور دیگر رہائش گاہوں تک رسائی سے محروم ہونا چاہیے۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں تو، آپ نقد امداد سمیت دیگر انسانی خدمات تک رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں۔
- جب آپ کی منتقلی کو یونانی حکام (جسے ;منظم منتقلی; کہا جاتا ہے) کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے، تو علاقائی پناہ گزین سروس اور آپ کے نئے علاقے میں نقد امداد فراہم کرنے والی ایجنسی کو آپ کی آمد کی پیشگی اطلاع مل جانی چاہیے، لہذا آپ کو ایک جیسی خدمات حاصل کرتے رہنا چاہیے۔ .
آپ کیمپ یا شہر کا انتخاب نہیں کر سکتے جہاں آپ کو منتقل کیا جائے گا۔
سوالات اور جوابات
کیا میں اپنے ٹرانسفر سے انکار کر سکتا ہوں؟
آپ کو محتاط رہنے کی ضرورت ہے، کیونکہ حکام آپ کی منتقلی سے انکار کو تعاون سے انکار (مضمون واپسی) کے طور پر سمجھ سکتے ہیں، جو کہ بعض صورتوں میں، آپ کی پناہ کی فائل کو بند کرنے کا باعث بن سکتا ہے۔ تاہم، اگر آپ کے پاس سرزمین پر منتقلی سے انکار کرنے کی سنگین وجوہات ہیں، جیسے:
- صحت کے سنگین مسائل
- خاندانی اتحاد (اگر آپ کے قریبی خاندان کا کوئی فرد پیچھے رہ گیا ہے)
- زیر التواء دستاویزات جو آپ اسائلم سروس سے جمع کرنے کا انتظار کر رہے ہیں۔
- آپ کا سرپرست کون ہے اس بارے میں زیر التواء فیصلہ (اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے)
آپ ان دستاویزات کے ساتھ ٹرانسفر ڈیسک تک پہنچ سکتے ہیں جو یہ ثابت کرتی ہے کہ آپ کے پاس مندرجہ بالا وجوہات میں سے ایک ہے اور آپ اپنی منتقلی کو منسوخ یا ملتوی کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ منسٹری آف مائیگریشن پالیسی آپ کی درخواست کا جائزہ لے کر فیصلہ کرتی ہے۔
کیا میں اپنی جغرافیائی پابندی ہٹانے کے بعد جزیرے کو چھوڑ سکتا ہوں؟
آپ جزیرے کو اپنے خرچ پر چھوڑ سکتے ہیں یا سرزمین پر سرکاری منتقلی کا انتظار کر سکتے ہیں۔ یہ منتقلی یونانی وزارت برائے ہجرت اور پناہ کے ذریعے منظم اور کی جاتی ہے۔ جزائر سے سرزمین پر منتقلی پر پابندیاں بعض اوقات ہنگامی حالات کی وجہ سے لگائی جاتی ہیں، جیسے COVID-19۔
یہاں تک کہ جب آپ کی جغرافیائی پابندی ہٹا دی جاتی ہے، اگر آپ اپنے طور پر، بغیر اجازت اور حکام کو بتائے جزیرے کو چھوڑ دیتے ہیں، تو آپ کیمپوں تک رسائی، یونان بھر میں دیگر رہائش اور نقد امداد سے محروم ہو جائیں گے۔ آپ کو سرزمین پر رہائش تلاش کرنی ہوگی اور اس کے لیے ادائیگی کرنی ہوگی۔ ایسا اس لیے ہوتا ہے کیونکہ جب آپ جزیرے کو اکیلے چھوڑتے ہیں، حکام فرض کرتے ہیں کہ آپ اپنا خیال رکھنے اور اپنی رہائش اور خدمات کی ادائیگی کے متحمل ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ رہائش کے لیے ادائیگی کرنے کے متحمل نہیں ہیں، تو یقینی بنائیں کہ آپ جس جگہ پر سفر کر رہے ہیں وہاں موجود حفاظتی اداکاروں سے رابطہ کی معلومات اکٹھا کرنا یقینی بنائیں تاکہ آپ کو دستیاب خدمات اور پیروی کرنے کے اقدامات کے بارے میں رہنمائی ملے۔
اگر میں مین لینڈ چلا جاؤں تو میرے پناہ کے انٹرویو کے ساتھ کیا ہوگا؟
اگر آپ کی جغرافیائی پابندی ہٹا دی جاتی ہے اور آپ کو منظم منتقلی کے ذریعے مین لینڈ منتقل کیا جاتا ہے، تو آپ کی پناہ کے طریقہ کار میں خلل نہیں پڑتا ہے۔ آپ جس جزیرے سے جا رہے ہیں اس کے ریجنل اسائلم آفس (RAO) سے آپ کو ایک دستاویز موصول ہوگی۔ انٹرویو کی نئی تاریخ حاصل کرنے کے لیے آپ کو اپنے نئے پتے کے قریب ترین RAO سے رجوع کرنا چاہیے۔
میری جغرافیائی پابندی ہٹا دی گئی ہے — اگر میں خود سرزمین پر چلا جاؤں تو میرے پناہ کے انٹرویو کا کیا ہوگا؟
اگر آپ کی جغرافیائی پابندی ہٹا دی جاتی ہے اور آپ اپنے طور پر جزائر سے یونان کے اندر کسی بھی جگہ منتقل ہوتے ہیں، تو یونانی اسائلم سروس آپ کے کیس کو دوسرے دفتر میں منتقل نہیں کرے گی۔ ہو سکتا ہے کہ آپ کو جزیرے پر واپس جانا پڑے جہاں آپ نے پناہ کے لیے درخواست دی تھی اور وہاں اپنا سیاسی پناہ کا انٹرویو کرنا ہو گا۔ آپ کسی قانونی این جی او سے یہ چیک کر سکتے ہیں کہ آیا آپ اپنی فائل مین لینڈ پر کسی دوسرے دفتر میں منتقل کرنے کے لیے اسائلم سروس میں درخواست دے سکتے ہیں۔
یونانی اسائلم سروس کو اپنے پتے یا رابطے کی تفصیلات میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں مطلع کرنا ضروری ہے تاکہ آپ اپنے کیس کے بارے میں تازہ ترین رہ سکیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کسی بھی ملاقات سے محروم نہ ہوں۔
اگر میں اپنی جغرافیائی پابندی ہٹانے سے پہلے جزیرے کو چھوڑ دوں تو کیا ہوگا؟
آپ یونان میں جہاں کہیں بھی ہیں حکام آپ کو غیر قانونی طور پر سفر کرنے اور قیام کیا ہوا تصور کریں گے۔ آپ رہائش، نقد امداد یا کسی دوسری سہولت تک رسائی حاصل نہیں کر سکیں گے۔ آپ اپنی پناہ کی درخواست کو آگے نہیں بڑھا سکیں گے۔ کسی بھی پولیس تلاشی کے دوران آپ کو ہمیشہ حراست میں لیے جانےاور اس جزیرے پر واپس بھیجے جانے کا خطرہ ہوگا جسے آپ نے چھوڑا تھا۔ اگر آپ خود کو اس صورتحال میں پاتے ہیں، تو ممکنہ اقدامات کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے کسی قانونی غیر سرکاری تنظیم سے رابطہ کریں۔
یونانی وزارت برائے ہجرت اور پناہ اور یو این ایچ سی آر ان لوگوں کو مشورہ دیتے ہیں جنہوں نے اپنی جغرافیائی پابندی ہونے کےباوجود جزائر چھوڑے ہیں کہ واپس اس جزیزے پر چلے جائیں جہاں انہوں نے اپنے خرچ پر پناہ کے لیے درخواست دی تھی۔ تاہم، قانونی این جی اوز اس بات پر روشنی ڈالتے ہیں کہ، خاص طور پر اگر آپ غیر شادی شدہ اور تنہا سفر کررہے ہیں ، تو جزیرے پر واپس آنے پر آپ کو حراست میں لیے جانے کا بہت زیادہ خطرہ ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنی جغرافیائی پابندی کے تحت جزیرے کو چھوڑنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے کسی قانونی اداکار یا وکیل سے مشورہ لیں۔