دسمبر 2023 میں، یونان میں ایک نیا قانون نافذ کیا گیا ہے، جس میں غیر دستاویزی افراد کے لیے کام کے لیے رہائشی اجازت نامے کی ایک نئی قسم متعارف کرائی گئی ہے۔ اس کا مقصد یونان میں بغیر کسی مناسب اجازت نامے کے رہنے والوں کے لیے قانونی حیثیت فراہم کرنا، مزدوروں کی قلت کے بڑے مسئلے کو حل کرنا، غیر اعلانیہ کام کے مظاہر کو ختم کرنا، اور امن عامہ اور سلامتی کو یقینی بنانا ہے۔ اس نئے رہائشی اجازت نامے کے لیے اہلیت کے معیار اور درخواست کے عمل کے بارے میں آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔

 

براہ کرم نوٹ کریں کہ منسٹری آف مائیگریشن کے پلیٹ فارم کے ذریعے درخواست کی آخری تاریخ دسمبر 31، 2024 ہے

• اس قسم کی رہائش کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو درخواست دائر کرنے کے وقت تک غیر دستاویزی ہونا چاہیے۔ اگر آپ نے پہلے کسی بھی قسم کے رہائشی اجازت نامے یا پناہ کے لیے درخواست دی ہے اور آپ کو مسترد کر دیا گیا تھا یا اگر آپ کے پاس ماضی میں رہائشی اجازت نامہ تھا لیکن بعد میں آپ نے اپنی قانونی رہائشی حیثیت کھو دی ہے تو آپ اب بھی اس نئی قسم کے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔  
• اگر آپ کے پاس ایک درست رہائشی اجازت نامہ ہے یا اگر آپ نے اس کی تجدید کے لیے درخواست جمع کرائی ہے، تو آپ کو اس قسم کے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے کا حق نہیں ہے، چاہے آپ اپنا رہائشی اجازت نامہ واپس لینے کی درخواست کریں۔
• اگر آپ فی الحال انتظامی حراست میں ہیں، تو آپ کو درخواست دینے کا حق ہے، لیکن ذاتی طور پر نہیں۔ صرف ایک مجاز وکیل جس کے پاس نوٹری پبلک کے سامنے دستخط شدہ مختار نامہ ہو، آپ کی طرف سے درخواست جمع کرا سکتا ہے۔

اہلیت کا معیار

نئے رہائشی اجازت نامے کے اہل ہونے کے لیے، آپ کو درج ذیل تقاضوں کو پورا کرنا ہوگا:

 

1. ملازمت کی پیشکش کا اعلان:  آپ کے پاس یونان میں مقیم کسی آجر کی جانب سے ملازمت کی پیشکش کا اعلان ہونا چاہیے۔ ملازمت کی پیشکش کو آجر کی جانب سے ایک پختہ اعلان سے ثابت کرنے کی ضرورت ہے۔
2. پچھلی رہائش:  آپ 30 نومبر 2023 تک یونان میں مقیم رہے ہوں گے، بغیر کسی درست رہائشی اجازت نامہ کے، اور آپ اب بھی یونان میں رہتے ہیں۔
3. مسلسل تین سال:  آپ کو یونان میں کم از کم تین سال تک رہنا چاہیے تھا، جو مخصوص تاریخوں کی نشاندہی کرنے والی دستاویزات سے ثابت ہوتا ہو۔
4. درست پاسپورٹ:  آپ کے پاس پاسپورٹ ہے، یہاں تک کہ ایک میعاد ختم ہو چکا ہے۔ اگر آپ کے لیے معروضی وجوہات کی بنا پر قومی پاسپورٹ جاری کرنا ناممکن ہے، تب بھی آپ اس رہائشی اجازت نامے کے اہل ہو سکتے ہیں۔
5. حفاظتی اجازت نامہ:  آپ کو امن عامہ یا قومی سلامتی کے لیے خطرہ نہیں سمجھا جانا چاہیے۔

 

تاہم، اگر آپ درج ذیل زمروں میں سے کسی ایک سے تعلق رکھتے ہیں، تو آپ پھر بھی درخواست دے سکتے ہیں:

پناہ کے متلاشی: پناہ کے متلاشی جن کی درخواست پہلی یا دوسری صورت میں زیر التوا ہے وہ اس رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ تاہم، آپ کو کامیابی سے درخواست جمع کرانے کی تصدیق کے بعد اپنی پناہ کی درخواست واپس لے لینی چاہیے اور واپسی کی ایک کاپی متعلقہ اتھارٹی کو فراہم کرنی چاہیے۔ ذیل میں مضمون میں وہ تمام دستاویزات تلاش کریں جو آپ کو آن لائن منسٹری آف مائیگریشن پورٹل کے ذریعے اس درخواست کے لیے جمع کرانے کی ضرورت ہوگی۔ 

یاد رکھیں کہ اگر آپ کو پناہ گزین کا درجہ دیا جاتا ہے، تو آپ کو ہر تین سال بعد اپنے رہائشی اجازت نامے کی تجدید کا حق حاصل ہے، بشرطیکہ آپ متعلقہ معیار پر پورا اترتے رہیں۔ دوسری طرف، جیسا کہ نیچے بتایا گیا ہے، کام کے لیے اس قسم کا رہائشی اجازت نامہ صرف ایک بار دیا جاتا ہے۔

غیر معمولی وجوہات کی بنا پر زیر التواء درخواستیں: اگر آپ کے پاس غیر معمولی وجوہات کی بنا پر رہائشی اجازت نامے کے لیے زیر التواء درخواست ہے، تو آپ کو اس نئے قسم کے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست میں تبدیلی کی درخواست کرنے کا حق حاصل ہے۔ آپ اپنی نئی درخواستیں آن لائن منسٹری آف مائیگریشن پورٹل کے ذریعے جمع کرا سکتے ہیں۔ اس درخواست کے لیے، آپ کو ضرورت ہو گی:

• ایک آجر کا پختہ اعلان جو آپ کو ملازمت دینے کا عہد کر رہا ہے۔ 
• یونان میں آپ کی مسلسل 3 سالہ رہائش کو ثابت کرنے والی ایک مخصوص تاریخ کی دستاویزات۔
• لاطینی حروف میں آپ کی جائے پیدائش بیان کرنے والا پختہ اعلان، اگر یہ آپ کے سفری دستاویز/پاسپورٹ یا کسی اور سرکاری دستاویزات میں نہیں لکھا گیا ہے۔ 
• اگر آپ ماضی میں پناہ کے درخواست گزار رہے ہیں اور آپ نے اپنی درخواست واپس لے لی ہے، تو آپ کو واپسی کی ایک کاپی متعلقہ اتھارٹی کو بھی جمع کرانی ہوگی۔
• آپ کو دوبارہ انتظامی فیس کی ادائیگی کی کاپی جمع کرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

درخواست جمع کرانے سے پہلے پیشہ ورانہ قانونی مدد حاصل کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ آپ کی فائل مکمل ہے اور، اگر آپ پناہ کے متلاشی ہیں یا پہلے ہی غیر معمولی وجوہات کی بنا پر درخواست دے چکے ہیں، اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا آپ کی پناہ کی درخواست سے دستبردار ہو رہے ہیں یا آپ کی غیر معمولی وجوہات کی درخواست کو تبدیل کر رہے ہیں۔ اس قسم کا رہائشی اجازت نامہ آپ کے لیے بہترین آپشن ہے۔  آپ کے حالات کی بنیاد پر۔

اہم نکات

• رہائشی اجازت نامہ 3 سال کے لیے کارآمد ہے اور اسے صرف ایک بار جاری کیا جا سکتا ہے، تو تجدید کے امکان کے ساتھ اگر ہجرت کے قانون کے تحت مختلف قسم کے رہائشی اجازت نامے کے معیار پر پورا اترتے ہیں
• کامیاب درخواست دہندگان انحصار روزگار اور خدمات کی فراہمی دونوں تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔
• جمع کرانے کی تصدیق حاصل کرنے کے بعد کام شروع کرنا ضروری ہے۔ بصورت دیگر، آپ کی درخواست مسترد کر دی جائے گی۔
• نابالغ بچوں والے شادی شدہ افراد کے لیے، میاں بیوی اور بچے بھی رہائشی اجازت نامہ حاصل کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ 30 نومبر 2023 سے پہلے یونان میں مقیم ہوں۔ تاہم، اگر آپ کے یونان میں نابالغ بچے نہیں ہیں تو میاں بیوی نااہل ہیں۔
• یہ رہائشی اجازت نامہ صرف یونان میں کام کے لیے درست ہے اور اسے کسی دوسرے ملک میں کام کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
• اگر آپ نے ¹ اپریل 2023 کے بعد رہائشی اجازت نامہ کے اجراء کے لیے درخواست دی ہے اور آپ کی درخواست مسترد کر دی گئی تھی یا اس کی جانچ نہیں کی گئی تھی کیونکہ حکام کا خیال تھا کہ آپ نے غلط معلومات یا جعلی دستاویزات فراہم کی ہیں یا آپ نے مقرر کردہ شرائط کو پورا نہیں کیا ہے۔ قانون کے مطابق، آپ اس نئی قسم کے رہائشی اجازت نامے سے فائدہ نہیں اٹھا سکتے۔
• آپ کو قانون کی طرف سے مقرر کردہ تقاضوں کو پورا کیے بغیر کبھی بھی رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست نہیں دینی چاہیے، کیونکہ اس کے نتائج بہت سخت ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ غلط معلومات دیتے ہیں یا جعلی دستاویزات فراہم کرتے ہیں، تو آپ کو 5 سال تک کسی بھی قسم کے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دینے کا حق نہیں ہوگا۔

وہ کون سی دستاویزات ہیں جو مجھے فراہم کرنی چاہئیں؟

مطلوبہ دستاویزات درج ذیل ہیں:

1. پاسپورٹ کے تمام صفحات کی فوٹو کاپی۔ پاسپورٹ رکھنے کے لیے رہائشی اجازت نامہ دینے کے لیے یہ شرط ہے، چاہے اس کی میعاد ختم ہو گئی ہو۔ رہائشی اجازت نامہ بھی ان صورتوں میں دیا جائے گا جہاں یہ ثابت ہو کہ درخواست گزار کے لیے پاسپورٹ جاری کرنا معروضی طور پر ناممکن ہے۔ اگر آپ قومی پاسپورٹ جاری نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ ایک معقول درخواست جمع کر سکتے ہیں جس میں بتایا گیا ہے کہ آپ پاسپورٹ کیوں نہیں رکھ سکتے۔ اس صورت میں، آپ کو مجاز امیگریشن کمیٹی کی رائے کے بعد ایک تصدیق فراہم کی جائے گی۔
2. ایک انتظامی فیس (یونانی میں "پیراولو") 300 یورو۔ آپ یہاں پیراولو (انتظامی فیس) آن لائن جاری کر سکتے ہیں۔  یا KEP پر جائیں۔ پھر آپ کو اسے بینک میں ادا کرنا ہوگا اور رسید اپنے پاس رکھنا ہوگا یا اسے ویب بینکنگ کے ذریعے ادا کرنا ہوگا اور لین دین کا ثبوت پرنٹ کرنا ہوگا۔ اگر آپ اسے ویب بینکنگ کے ذریعے ادائیگی کرتے ہیں، تو آپ کو پیراولو"2108"کے کوڈ کا استعمال کرکے ادائیگی مل جائے گی۔
3. 16 یورو کی انتظامی فیس۔ آپ یہاں پیراولو (انتظامی فیس) آن لائن جاری کر سکتے ہیں:  https://www1.gsis.gr/sgsisapps/eparavolo/public/welcome.htm  یا KEP پر جائیں۔ پھر آپ کو اسے بینک میں ادا کرنا ہوگا اور رسید اپنے پاس رکھنا ہوگا یا اسے ویب بینکنگ کے ذریعے ادا کرنا ہوگا اور لین دین کا ثبوت پرنٹ کرنا ہوگا۔ اگر آپ اسے ویب بینکنگ کے ذریعے ادا کرتے ہیں، تو آپ کو پیراولو کوڈ 2119 کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی مل جائے گی۔
4. یونان میں شخص کی مسلسل رہائش کو ثابت کرنے والی ایک مخصوص تاریخ کی دستاویزات۔ درخواست کے لیے درخواست دیتے وقت دستاویزات کو اسکین کرکے پلیٹ فارم پر اپ لوڈ کیا جانا چاہیے۔
5. آجر کا پختہ اعلان KEP سے تصدیق شدہ دستخط کے ساتھ یا یونانی ڈیجیٹل پورٹل آف پبلک ایڈمنسٹریشن (gov.gr) کے ذریعے درخواست گزار کو ملازمت دینے کا عہد کرتا ہے۔

وہ دستاویزات جو درست ہیں اور آپ کی لگاتار رہائش کے ثبوت کے طور پر استعمال کی جا سکتی ہیں درج ذیل ہو سکتی ہیں:

• درخواست دہندہ یا ان کے بچوں کی طرف سے یونان کے سرکاری تعلیمی اداروں میں حاضری کے سرٹیفکیٹ
• یونانی زبان کے کورسز میں حاضری کے سرٹیفکیٹ
• کسی بھی قسم کی رہائشی حیثیت یا بین الاقوامی تحفظ کے لیے درخواستیں۔
• اقامتی اجازت نامے کے حصول یا تجدید کے لیے درخواستوں سے متعلق مسترد کیے گئے فیصلوں کی کاپیاں
• سابقہ رہائشی اجازت نامے، جاری کرنے والی اتھارٹی سے قطع نظر
• پچھلے ٹیکس ڈیکلریشنز کی کاپیاں
• مالیاتی کوڈ کے حصول (AFM) کی کاپی
• عوامی سماجی انشورنس تنظیم کی طرف سے انشورنس سرٹیفکیٹ۔
• صحت کے کتابچے
• درخواست گزار کے نام پر کوئی بل (بجلی، ٹیلی کمیونیکیشن وغیرہ)
• بینک بل
• بین الاقوامی لین دین کی رسیدیں
• عدالتی فیصلے
• ملک بدری کے فیصلے
• پچھلے پاسپورٹ کی کاپیاں (تمام صفحات)
• رجسٹری آفس سے اعلانات
• دستاویزات جو ہسپتال میں داخل ہونا ثابت کرتی ہیں۔
• نوٹریل ایکٹ جو درخواست گزار کی موجودگی میں مرتب کیے گئے تھے۔
• پولیس کا ملک بدری کا حکم ۔
• تھانوں کے پاس رکھے گئے جرائم اور جرائم کی کتاب کا اقتباس
• شہری ٹرانسپورٹ کارڈ کے اجراء کا سرٹیفکیٹ
• عوامی اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ کوئی دوسری دستاویز
• دیگر نجی دستاویزات (سوائے پختہ اعلانات کے) قابل قبول ہو سکتی ہیں اگر کسی نوٹری پبلک یا دوسرے سرکاری اہلکار سے ان کے اجراء کی تاریخ کے حوالے سے تصدیق کی جائے۔

اگر درخواست مکمل ہو جاتی ہے، تو آپ کو ایک ای میل سرٹیفکیٹ ملے گا جس میں یہ ثابت ہو گا کہ آپ نے اسے جمع کرانے کے 40 دنوں کے اندر کامیابی کے ساتھ فائل کر دیا ہے۔ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے بعد، آپ قانونی طور پر کام کرنا شروع کر سکتے ہیں۔

مذکورہ سرٹیفکیٹ/رسید حاصل کرنے کے 60 دنوں کے اندر، آپ کو قابل سروس ثبوت (بھرتی نوٹیفکیشن کا فارم (ERGANI E3 FORM) کے پاس جمع کرانا ہوگا کہ آپ نے کام شروع کر دیا ہے، بصورت دیگر، آپ کی درخواست مسترد کر دی جائے گی۔.,

اہم! آجر جو آپ کو ملازمت پر رکھے گا وہی ہونا چاہیے جس نے اوپر بیان کردہ پختہ اعلان پر دستخط کرکے آپ کو ملازمت دینے کا عہد کیا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر، آپ کی درخواست جمع کرانے کے بعد 60 دنوں کے اندر، آپ اپنی ملازمت چھوڑ دیتے ہیں، آپ کو برطرف کر دیا جاتا ہے، یا آپ نئے آجر کے لیے کام کرنا شروع کر دیتے ہیں، تو آپ کی درخواست مسترد کر دی جائے گی۔ اس صورت میں، آپ کو ایک نئی درخواست جمع کرانے کا حق ہے اگر آپ کو کوئی نیا آجر ملتا ہے جو آپ کو ملازمت دینے کے لیے تیار ہے۔ رہائشی اجازت نامہ کے اجراء کے بعد، آپ کو نئے آجر کے لیے کام شروع کرنے کا حق حاصل ہے۔ اگر آپ طویل عرصے تک بے روزگار رہتے ہیں، تو آپ کا رہائشی اجازت نامہ واپس لیا جا سکتا ہے، لیکن اس معاملے پر وزارتی فیصلہ جاری ہونے کے بعد اس شرط پر عمل درآمد شروع ہو جائے گا۔

فی الحال، کوئی سرکاری اور واضح ہدایات نہیں ہیں، لیکن ہم آپ کو کسی بھی اپ ڈیٹ سے آگاہ کریں گے۔