ایک نئے شہر میں جانا مشکل ہو سکتا ہے، خاص طور پر پناہ کے متلاشیوں، پناہ گزینوں، اور بے وطن افراد کے لیے جنہیں اکثر ضروری خدمات تک رسائی میں اضافی چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔  UNHCR، Refugee.Info، اور ACCMR نے ایتھنز اور تھیسالونیکی کے لیے سٹی گائیڈز تیار کیے تاکہ لوگوں کو ان چیلنجوں پر قابو پانے اور ضروری خدمات تک مؤثر طریقے سے رسائی میں مدد ملے۔ 

یہ معلومات نو زبانوں میں دستیاب ہے: انگریزی، عربی، فارسی، اردو، یونانی، فرانسیسی، ترکی، یوکرینی اور صومالی۔

 

ایتھنز سٹی گائیڈ ڈاؤن لوڈ کریں۔

تھیسالونیکی سٹی گائیڈ ڈاؤن لوڈ کریں۔

 

گائیڈز کا استعمال کیسے کریں؟

سٹی گائیڈز کو اقسام میں ترتیب دیا گیا ہے، جس سے صارفین کے لیے مخصوص خدمات کا پتہ لگانا آسان ہو جاتا ہے۔ اہم اقسام شامل ہیں۔طبی، تعلیمی، قانونی، انضمام کی خدمات اور بہت کچھ. ہر اندراج کے لیے فراہم کردہ معلومات میں شامل ہیں:

• تنظیم کا نام۔
• پیش کردہ خدمت۔
• پتہ (اگر دستیاب ہو)۔
• ای میل۔
• فون نمبر.
• واٹس ایپ نمبر۔
• تفصیلی معلومات تک براہ راست رسائی کے لیے ایک QR کوڈ۔ اسمارٹ فون سے اسکین کرنے پر، QR کوڈ Refugee.Info ویب سائٹ پر بھیج دیا جاتا ہے، جہاں آپ سروس کے بارے میں مزید تفصیلی اور اپ ڈیٹ شدہ معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔

کیو آر کوڈ کیسے اسکین کریں؟

اینڈرائیڈ ڈیوائس سے QR کوڈ اسکین کریں۔

• اپنے کیمرہ ایپ کو کھولیں اور اسے 2-3 سیکنڈ تک مسلسل اس QR کوڈ کی طرف اشارہ کریں جسے آپ اسکین کرنا چاہتے ہیں۔ 
• اسکیننگ فعال ہونے پر ایک اطلاع ظاہر ہوگی۔ اگر کچھ نہیں ہوتا ہے تو، آپ اپنی ترتیبات ایپ میں QR کوڈ سکیننگ کو فعال کر سکتے ہیں۔ 
• اگر آپ کی ترتیبات میں QR کوڈز کا آپشن نہیں ہے، تو بدقسمتی سے آپ کا آلہ QR کوڈز کو مقامی طور پر اسکین نہیں کر سکتا۔ آپ کو تھرڈ پارٹی کیو آر کوڈ ریڈر ایپ ڈاؤن لوڈ کرنا ہوگی۔ 
• اگر آپ کو اینڈرائیڈ کے لیے کیو آر کوڈز اسکین کرنے کے لیے کوئی ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہے، تو براہ کرم گوگل پلے کھولیں اور درج ذیل تجویز کردہ ایپلیکیشنز میں سے ایک یا اپنی پسند کی کوئی دوسری QR ایپلیکیشن تلاش کریں۔ "گوگل لینس ایپ "یا QR کوڈ اور بارکوڈ سکینر ایپ"ڈاؤن لوڈ اور انسٹال کریں (کوئی اشتہار نہیں)۔  پھر، ایپ کھولیں اور اپنے کیمرے کو QR کوڈ کی طرف اشارہ کریں۔

iOS/Apple ڈیوائس کے ساتھ QR کوڈ اسکین کریں۔

• ہوم اسکرین، کنٹرول سینٹر یا لاک اسکرین سے کیمرہ ایپ کھولیں۔
• پیچھے والا کیمرہ منتخب کریں۔ اپنے آلے کو تھامیں تاکہ QR کوڈ کیمرہ ایپ میں ویو فائنڈر میں ظاہر ہو۔ آپ کا آلہ QR کوڈ کو پہچانتا ہے اور ایک اطلاع دکھاتا ہے۔
• QR کوڈ سے وابستہ لنک کو کھولنے کے لیے نوٹیفکیشن کو تھپتھپائیں۔

اقسام اور صفحات کا انڈیکس:

صارف کے تجربے کو مزید ہموار کرنے کے لیے ذیل میں اقسام اور صفحات کا ایک اشاریہ فراہم کیا گیا ہے۔ 

سٹی گائیڈ ایتھنز صفحہ 50-61: ہسپتال صفحہ 63 پاسپورٹ آفس صفحہ 66 – 67: رہائش صفحہ 70 – 73: پناہ کے دفاتر صفحہ 76 – 78: لباس صفحہ 82 – 96: تعلیمی خدمات صفحہ 100 –101: ایمرجنسی نمبرز صفحہ 104 –119: روزگار اور کاروباری معاونت صفحہ 122 – 125: خوراک صفحہ 128 – 133: صنف پر مبنی تشدد صفحہ 136 – 147: ہیلپ لائنز اور آن لائن انفارمیشن پوائنٹس صفحہ 150 – 151: تشریح اور ترجمے کی خدمات صفحہ 154 – 155: KEM - مہاجرین کا مرکز یا انضمام صفحہ 158 – 169: زبان کی کلاسز صفحہ 172 – 175: کپڑے دھونے اور ذاتی حفظان صحت صفحہ 178 – 185: قانونی خدمات صفحہ 188 – 195: LGBTQI+ صفحہ 198 – 212: طبی خدمات صفحہ 216 – 221: نفسیاتی معاونت صفحہ 224 – 233: بچوں کے لیے خدمات صفحہ 236 – 237: بے گھر افراد کے لیے خدمات صفحہ 240 – 245: خواتین اور لڑکیوں کے لیے تیار کردہ خدمات صفحہ 248 – 253: ثقافتی، تفریحی اور کھیلوں کی سرگرمیاں صفحہ 256 – 273: سماجی خدمات صفحہ 276 – 277: شہریت کی طرف سپورٹ صفحہ 280 – 282: نقل و حمل

سٹی گائیڈ تھیسالونیکی صفحہ 44 – 48: ہسپتال صفحہ 52 پاسپورٹ آفس صفحہ 56: رہائش صفحہ 59: پناہ کے دفاتر صفحہ 62 – 63: لباس صفحہ 66 – 69: تعلیمی خدمات صفحہ 72 – 73: ایمرجنسی نمبرز صفحہ 76 – 81: روزگار اور کاروباری معاونت صفحہ 84 – 85: خوراک صفحہ 87 – 91: صنف پر مبنی تشدد صفحہ 93 –104: ہیلپ لائنز اور آن لائن معلومات پوائنٹس صفحہ 108: تشریح اور ترجمہ کی خدمات صفحہ 112: KEM - مہاجرین کا مرکز یا انضمام صفحہ 116 – 119: زبان کی کلاسز صفحہ 122 – 123: کپڑے دھونے اور ذاتی حفظان صحت صفحہ 126 –130: قانونی خدمات صفحہ 134 – 136: +LGBTQI صفحہ 140 – 142: طبی خدمات صفحہ 146 – 151: نفسیاتی معاونت صفحہ 154 – 158: بچوں کے لیے خدمات صفحہ 162 – 163: بے گھر افراد کے لیے خدمات صفحہ 166: خواتین اور لڑکیوں کے لیے تیار کردہ خدمات صفحہ 170 – 172: ثقافتی، تفریحی اور کھیلوں کی سرگرمیاں صفحہ 176 – 182: سماجی خدمات صفحہ 186 – 187: نقل و حمل

 

ایتھنز اور تھیسالونیکی گائیڈ کے 2023-2024 ایڈیشن کی تخلیق UNHCR یونان، ایتھنز مرکز باہمی ہم آہنگی برائے مہاجرین اور پناہ گزیں (ACCMR) اور Refugee.Info یونان (انٹرنیشنل ریسکیو کمیٹی ہیلس) کے درمیان ایک باہمی تعاون پر مبنی منصوبہ ہے۔ 

یہ ڈیزائن TripAdvisor Foundation کے اشتراک سے ممکن ہوا ہے۔