Refugee.Info Cube Event_Athens Greece_Dec 13 2018IMG_1311.jpg

اعلانِ ذمہ داری: یہ مضمون آخری بار مارچ 2026 میں اپ ڈیٹ کیا گیا تھا اور ممکن ہے کہ اسے AI ٹولز کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہو۔ براہ کرم اس معلومات کو استعمال کرنے سے پہلے سرکاری ذرائع سے تصدیق کریں۔

بعد کی درخواست کیا ہے؟

وہ درخواست جو آپ کی ابتدائی درخواست کی حتمی مستردگی کے بعد یا آپ کی پچھلی درخواست کی واپسی کے بعد جمع کرائی جاتی ہے، اسے بعد کی درخواست کہا جاتا ہے۔ 

 

میں کب بعد کی درخواست جمع کرا سکتا ہوں؟ 

آپ بعد کی درخواست جمع کرا سکتے ہیں:

  • جب آپ کی ابتدائی درخواست کے جائزے کے بعد نئے اور اہم عناصر سامنے آئیں یا اگر ایسے عناصر موجود ہوں جو پہلے سے تھے لیکن آپ اپنی پچھلی پناہ گزینی کی درخواست کے جائزے کے دوران ان کا حوالہ نہیں دے سکے۔ 
  • اگر آپ کی درخواست کے جائزے کو روکنے کا فیصلہ جاری کیا گیا ہو اور آپ نے اس کے جائزے کی دوبارہ درخواست کرنے کی 9 ماہ کی آخری تاریخ گنوادی ہو۔ پناہ گزینی کی سروس اس وقت جائزے کو روکنے کا فیصلہ جاری کرتی ہے جب اسے لگتا ہے کہ آپ اپنی درخواست کے جائزے کے جاری رہنے میں دلچسپی نہیں رکھتے اور آپ کا کیس درج ذیل صورتوں میں بند کر دیتی ہے: الف) اگر آپ معلومات دینے سے انکار کریں، ب) اگر آپ اپنا انٹرویو چھوڑ دیں، ج) اگر آپ اپنی حراست کی جگہ سے فرار ہو جائیں، د) اگر آپ پولیس کی طرف سے حراست کے بجائے عائد کردہ پابندیوں کی پابندی نہ کریں، ہ) اگر آپ بغیر اطلاع دیئے کیمپ چھوڑ دیں، و) اگر آپ پناہ گزینی کی سروس سے اجازت لیے بغیر ملک چھوڑ دیں، ز) اگر آپ اپنے رابطے کی معلومات میں کسی تبدیلی کی اطلاع نہ دیں، ح) اگر آپ درخواست کی گئی دستاویزات فراہم کرنے سے انکار کریں، ط) اگر آپ اپنا درخواست دہندہ کارڈ وقت پر تجدید نہ کریں (اس کی میعاد ختم ہونے کے اگلے کام کے دن تک)، ی) اگر آپ حکام کے ساتھ تعاون نہ کریں، ک) اگر آپ منتقل کرنے کے فیصلے کی پابندی نہ کریں۔
  • پناہ گزینی کی درخواست پر پہلے فیصلے کے بعد اور آپ نے اس کے خلاف اپیل کی آخری تاریخ گنوادی ہو،
  • اپیل اتھارٹی کے فیصلے کے جاری ہونے کے بعد اور پناہ گزینی کی درخواست مسترد ہونے پر، آپ اپیل اتھارٹی کے فیصلے کی منسوخی کے لیے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنا کیس عدالت لے جانا نہیں چاہتے، اگر آپ منسوخی کی درخواست جمع کرانے کی آخری تاریخ گنوادی ہے، یا اگر آپ کی منسوخی کی درخواست مسترد ہو چکی ہے، تو آپ بعد کی درخواست بھی جمع کرا سکتے ہیں۔ 

بعد کی درخواست جمع کرانے پر آپ کو پناہ گزینی کا کارڈ نہیں دیا جائے گا۔ اس کے بجائے آپ کو ایک رسید دی جائے گی جو یہ ثابت کرتی ہے کہ آپ نے ایسی درخواست جمع کرائی ہے، اور آپ کو آپ کی درخواست کی قابل قبولیت کے جائزے تک ملک بدر کیے جانے سے تحفظ دیا جائے گا۔ آپ کی درخواست کی قابل قبولیت پر غور کرنے کے لیے، پناہ گزینی کی سروس آپ کی فراہم کردہ نئی شواہد کا جائزہ لے گی اور فیصلہ کرے گی کہ آیا وہ آپ کے پناہ گزینی کے دعوے کے حوالے سے اہم ہیں۔

ذیل میں آپ کچھ نئے اور اہم عناصر کی مثالیں دیکھ سکتے ہیں: 

  • وہ نئے حقائق جو حتمی فیصلے کے بعد وقوع پذیر ہوئے۔ یہ نئے حقائق آپ کے ملکِ اصل میں تبدیلیوں (مثلاً حکومت کی تبدیلی) یا آپ کی ذاتی صورتحال (مثلاً سیاسی اور مذہبی نظریات، طرزِ زندگی، خاندانی حیثیت) سے متعلق ہو سکتے ہیں۔
  • وہ عناصر جو پہلے موجود تھے، پچھلی کارروائی کے دوران، لیکن پناہ گزینی کی سروس کی توجہ میں نہیں لائے گئے۔ یہ اس وقت ہو سکتا ہے جب، معروضی وجوہات (مثلاً آپ کے پاس آپ کے دعووں کو ثابت کرنے والے دستاویزات تک رسائی نہ ہو) یا ذاتی وجوہات (مثلاً عمر، ذہنی صحت کے مسائل، خوف وغیرہ) کی بنا پر آپ یہ عناصر شیئر نہ کر سکے۔ یہ بھی ممکن ہے کہ آپ کو معلوم نہ ہو کہ آپ کے ساتھ جو کچھ ہوا ہے وہ پناہ گزینی کا حق حاصل کرنے کی وجہ بن سکتا ہے۔ آپ کو وہ وجوہات بیان کرنی ہوں گی جنہوں نے آپ کو اپنی تمام وجوہات شیئر کرنے سے روکا کہ آپ اپنے ملک واپس جانے سے کیوں ڈرتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس دستاویزات ہیں (مثلاً سماجی رپورٹ، ذہنی صحت کا سرٹیفیکیٹ وغیرہ) جو آپ کے کہنے کی تصدیق کرتی ہوں تو یہ مددگار ہوگا۔
  • اگر پناہ گزینی کی سروس آپ کی فراہم کردہ شواہد کو نیا اور اہم سمجھے، تو آپ کی درخواست کو قابل قبول قرار دیا جائے گا، آپ کو پناہ گزینی کا کارڈ دیا جائے گا، اور آپ کو ایک اہلیت کے انٹرویو کے لیے بلایا جائے گا تاکہ آپ تفصیل سے بیان کر سکیں کہ آپ نے کیوں فرار کیا اور آپ اپنے ملک واپس جانے سے کیوں خوفزدہ ہیں۔

اگر پناہ گزینی کی سروس میری بعد کی درخواست مسترد کر دے تو کیا ہوگا؟

اگر پناہ گزینی کی سروس آپ کی بعد کی درخواست مسترد کر دے، تو آپ پانچ (5) دنوں کے اندر اپیل اتھارٹی کے سامنے اپیل دائر کر سکتے ہیں۔ آخری تاریخ آپ کو دیے گئے فیصلے میں ذکر کی جائے گی۔ اگر آپ پناہ گزینی کی سروس سے درخواست کریں تو آپ کو اپیل دائر کرنے کے لیے مفت قانونی مدد حاصل ہو سکتی ہے۔ آپ آن لائن یہاں درخواست دے سکتے ہیں۔ اگر آپ دوسری بعد کی درخواست جمع کراتے ہیں، تو آپ کو خودکار طور پر آپ کی درخواست کے جائزے کے دوران ملک بدر کیے جانے/واپس بھیجے جانے سے تحفظ نہیں دیا جائے گا۔

دوسری اور ہر اضافی بعد کی درخواست کے لیے، آپ کو 300€ کی فیس جمع کرانی ہوگی  جو کہ الیکٹرانک فیس طریقہ کار (e-Administrative fee)، آپ کی درخواست کے ساتھ جاری کی جائے گی۔ خاندانوں کی صورت میں، ہر رکن کے لیے مساوی فیس درکار ہے۔

بعد کی درخواست جمع کرانے سے پہلے وکیل سے مشورہ کرنا سختی سے تجویز کیا جاتا ہے، کیونکہ حکام یہ جائزہ لیں گے کہ آیا آپ نے اپنی ابتدائی درخواست کے مقابلے میں نئے عناصر فراہم کیے ہیں۔ وکیل آپ کی پہلی پناہ گزینی کی درخواست کی فائل کی نقول حاصل کر کے آپ کو ذاتی نوعیت کا مشورہ دے سکے گا اور آپ کو مضبوط کیس بنانے میں مدد دے گا۔ اس مرحلے پر آپ کو ریاست کی طرف سے مفت قانونی امداد حاصل کرنے کا حق نہیں ہے، لیکن کچھ تنظیمیں مفت قانونی مدد فراہم کرتی ہیں۔

آپ وزارتِ ہجرت و پناہ گزینی کے آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے یہاں بعد کی درخواست جمع کرانے کے لیے ملاقات بُک کر سکتے ہیں۔