Refugee.Info Cube Event_Athens Greece_Dec 13 2018IMG_1311.jpg

 

بعد کی درخواست کیا ہے؟

آپ کی ابتدائی درخواست کے حتمی مسترد ہونے کے بعد یا آپ کی سابقہ درخواست واپس لینے کے بعد جمع کرائی گئی درخواست کو بعد کی درخواست کہا جاتا ہے۔

 

میں بعد کی درخواست کب جمع کر سکتا ہوں؟

آپ بعد میں درخواست جمع کر سکتے ہیں:

  • جب آپ کی ابتدائی درخواست کی جانچ پڑتال کے بعد نئے اور اہم عناصر پیدا ہوئے ہوں یا اگر ایسے عناصر موجود ہیں جو پہلے موجود تھے لیکن آپ کی پچھلی پناہ کی درخواست کی تشخیص کے دوران آپ کی طرف سے درخواست نہیں کی جا سکتی تھی۔
  • اگر آپ کی درخواست کے جائزے کو روکنے کا فیصلہ جاری کیا گیا ہے اور آپ اس کے جائزے کو جاری رکھنے کی درخواست کرنے کے لیے 9 ماہ کی آخری تاریخ سے محروم ہوگئے ہیں۔ اسائلم سروس بند کرنے کا فیصلہ اس وقت جاری کرتی ہے جب وہ سمجھتی ہے کہ آپ اپنی درخواست پر نظرثانی جاری رکھنے میں دلچسپی نہیں رکھتے اور درج ذیل صورتوں میں آپ کی فائل بند کر دیتے ہیں: a) اگر آپ معلومات دینے سے انکار کرتے ہیں، ب) اگر آپ اپنا انٹرویو مس کردیتے ہیں۔ , c) اگر آپ اپنی حراست کی جگہ سے فرار ہو جاتے ہیں، d) اگر آپ نظر بندی کے بجائے پولیس کی طرف سے آپ پر عائد کردہ ذمہ داریوں کی تعمیل نہیں کرتے ہیں، e) اگر آپ بغیر بتائے کیمپ چھوڑ دیتے ہیں، f) اگر آپ اسائلم سروس سے اجازت کے بغیر پوچھے ملک چھوڑ دیتے ہیں۔ j) اگر آپ اسائلم سروس کو اپنی رابطہ کی معلومات میں کسی تبدیلی کے بارے میں مطلع نہیں کرتے ہیں، i) اگر آپ درخواست کردہ دستاویزات فراہم کرنے سے انکار کرتے ہیں، j) اگر آپ اپنے درخواست دہندہ کارڈ کی وقت پر تجدید نہیں کرتے ہیں (تازہ ترین اس کی میعاد ختم ہونے کے بعد کام کے دن)، k) اگر آپ اتھارٹیز کے ساتھ تعاون نہیں کرتے ہیں، l) اگر آپ منتقلی کے فیصلے کی تعمیل نہیں کرتے ہیں۔
  • پناہ کی درخواست پر پہلا فیصلہ جاری ہونے کے بعد اور آپ اس کے خلاف اپیل کرنے کی آخری تاریخ سے محروم ہو گئے،
  • اپیل اتھارٹی کا فیصلہ جاری ہونے اور پناہ کی درخواست مسترد ہونے کے بعد، آپ اپیل اتھارٹی کے فیصلے کو منسوخ کرنے کے لیے بھی درخواست دے سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنا کیس عدالت میں نہیں لے جانا چاہتے ہیں، اگر آپ منسوخی کے لیے درخواست جمع کرانے کی آخری تاریخ سے محروم ہیں، یا اگر آپ کی منسوخی کی درخواست مسترد کر دی گئی ہے، تو آپ بعد میں درخواست بھی جمع کر سکتے ہیں۔ 

اپنی درخواست جمع کروانے پر آپ کو پناہ کا کارڈ نہیں ملے گا۔ اس کے بجائے، آپ کو ایک رسید دی جائے گی جو ثابت کرتی ہے کہ آپ نے ایسی درخواست دائر کی ہے، اور آپ کو ملک بدری سے اس وقت تک محفوظ رکھا جائے گا جب تک کہ آپ کی درخواست کی قابل قبولیت کی جانچ نہیں کی جاتی۔ اس بات پر غور کرنے کے لیے کہ آیا آپ کی درخواست قابل قبول ہے، اسائلم سروس آپ کے فراہم کردہ نئے شواہد کی جانچ کرے گی اور فیصلہ کرے گی کہ آیا وہ آپ کے پناہ کے دعوے کے حوالے سے اہمیت کے حامل ہیں۔

ذیل میں، آپ کو نئے اور اہم عناصر کی کچھ مثالیں مل سکتی ہیں:

  • حتمی فیصلے کے بعد سامنے آنے والے نئے حقائق۔ یہ نئے حقائق آپ کے اصل ملک میں ہونے والی تبدیلیوں (مثلاً حکومت کی تبدیلی) یا آپ کی ذاتی صورتحال (مثلاً سیاسی اور مذہبی نظریات، طرز زندگی، خاندانی حیثیت) سے متعلق ہو سکتے ہیں۔
  • وہ عناصر جو پہلے موجود تھے، پچھلے طریقہ کار کے دوران، لیکن انہیں پناہ کی خدمت کی توجہ میں نہیں لایا گیا تھا۔ یہ اس وقت ہو سکتا ہے جب، مقصد کے لیے (مثلاً آپ کو اپنے الزامات کو ثابت کرنے والی دستاویزات تک رسائی نہیں ہو سکتی تھی) یا موضوعی وجوہات (مثلاً عمر، دماغی صحت کے مسائل، خوف، وغیرہ)، آپ ان عناصر کو شیئرنہیں کر سکے۔ ایسا بھی ہو سکتا ہے جب آپ کو معلوم نہ ہو کہ آپ کے ساتھ جو کچھ ہوا ہے وہ پناہ گزین کا درجہ حاصل کرنے کی وجہ بن سکتا ہے۔ آپ کو ان وجوہات کی وضاحت کرنی ہوگی جنہوں نے آپ کو ان تمام وجوہات کا شیئر کرنے سے روکا کیوں کہ آپ اپنے اصل ملک میں واپس جانے سے ڈرتے ہیں۔ یہ مددگار ہے اگر آپ کے پاس دستاویزات ہیں (مثلاً، سماجی رپورٹ، دماغی صحت کا سرٹیفکیٹ وغیرہ) جو آپ کہہ رہے ہیں اس کی تصدیق کرتے ہیں۔
  • اگر اسائلم سروس آپ کے فراہم کردہ نئے اور ٹھوس ثبوتوں پر غور کرتی ہے، تو آپ کی درخواست قابل قبول پائی جائے گی، آپ کو اسائلم کارڈ ملے گا، اور آپ کو اہلیت کے انٹرویو کے لیے بلایا جائے گا تاکہ تفصیل سے وضاحت کی جا سکے کہ آپ کیوں بھاگ کر آئے اور آپ واپس جانے سے کیوں ڈرتے ہیں۔ آپ کے اصل ملک میں۔

اگر اسائلم سروس میری بعد کی درخواست کو مسترد کر دے تو کیا ہوگا؟

اگر اسائلم سروس آپ کے بعد کی درخواست کو مسترد کر دیتی ہے، تو آپ اس سے پہلے اپیل جمع کر سکتے ہیں۔  پانچ (5) دنوں کے اندر اپیل اتھارٹی ۔ آپ کو موصول ہونے والے فیصلے میں آخری تاریخ کا ذکر کیا جائے گا۔  اگر آپ اسائلم سروس سے درخواست کرتے ہیں تو آپ کو مفت میں اپیل جمع کرانے کے لیے قانونی مدد حاصل ہو سکتی ہے۔ آپ یہاں آن لائن درخواست دے سکتے ہیں ۔ اگر آپ بعد میں دوسری درخواست جمع کراتے ہیں، تو آپ اپنی درخواست کے جائزے کے مرحلے کے دوران خود بخود ملک بدر ہونے/واپس کیے جانے سے محفوظ نہیں رہیں گے۔

ہر دوسری اور اس کے بعد کی ہر درخواست کے لیے، آپ کو 100€ کی فیس جمع کرانی ہوگی۔  کے ذریعے جاری کیا گیا ہے۔  آپ کی درخواست کے ساتھ الیکٹرانک فیس کا طریقہ کار (ای-انتظامی فیس) ۔ خاندانوں کے معاملے میں، ہر رکن کے لیے مساوی فیس کی ضرورت ہے۔

یہ سختی سے مشورہ دیا جاتا ہے کہ بعد میں درخواست جمع کرانے سے پہلے کسی وکیل سے مشورہ کریں، کیونکہ حکام اس بات کا جائزہ لیں گے کہ آیا آپ نے اپنی ابتدائی درخواست کے مقابلے میں نئے عناصر فراہم کیے ہیں ۔ ایک وکیل آپ کی پہلی پناہ کی درخواست کی فائل کی کاپیاں حاصل کر سکے گا تاکہ آپ کو ذاتی نوعیت کا مشورہ دے سکے اور ایک مضبوط کیس بنانے میں آپ کی مدد کرے۔ آپ کو اس مرحلے پر ریاست سے مفت قانونی امداد حاصل کرنے کا حق نہیں ہے، لیکن کچھ تنظیمیں مفت قانونی مدد فراہم کرتی ہیں۔

آپ مائیگریشن اینڈ اسائلم کی وزارت کے آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے یہاں بعد کی درخواست داخل کرنے کے لیے ملاقات کا وقت بک کر سکتے ہیں۔