Вибір для підлітків та молодих людей досить різноманітний. Вони можуть навчатися в середніх та вищих навчальних закладах, а також у вищих навчальних закладах для тих, хто хоче продовжити навчання на університетському рівні. Рівень грецької мови, необхідний для вступу до шкіл, - середній (b2), оскільки викладання ведеться грецькою мовою. У деяких школах існують підготовчі класи для біженців та мігрантів, де викладачі зосереджуються на вивченні грецької мови, щоб прискорити темпи вивчення мови та безперешкодно продовжити навчання в школі.
Нижче ви знайдете варіанти відповідно до вашого віку, рівня володіння грецькою мовою та інтересу до державної формальної освіти в Греції для біженців старше 15 років.
Середня освіта
Загальноосвітня середня школа (ранкова або вечірня)
Випускники отримують атестат про повну загальну середню освіту (рівень 4). Старша школа має 3 класи і призначена для учнів від 15 років і старше. Щорічно проводяться загальнонаціональні іспити, в яких беруть участь випускники 3-го класу, і за результатами яких вони можуть бути прийняті до вищих навчальних закладів (університетів, політехнічних училищ, вищих шкіл тощо). Вечірні класи призначені тільки для дорослих або працюючих студентів. Для вечірніх середніх шкіл немає вікових обмежень.
Професійно-технічна школа (ранкова або вечірня)
Випускники отримують атестат про повну загальну середню освіту (рівень 4). Професійні ліцеї мають 3 класи для учнів 15-18 років. Після закінчення вони можуть безпосередньо інтегруватися в ринок праці або продовжити навчання в класі учнівства протягом 1 року і отримати диплом більш високого рівня (рівень 5). Вони також можуть продовжити навчання в Інституті професійної освіти (IEK) або продовжити навчання у вищих навчальних закладах (університетах та вищих технічних навчальних закладах). Ще однією альтернативою є перереєстрація на 3-й клас EPAL. Для здобуття 2-ї спеціальності того факультету, який закінчив, або у 2-му класі для спеціалізації в іншій галузі. На вечірню форму навчання приймаються тільки повнолітні або працюючі студенти. Для вечірніх середніх шкіл немає вікових обмежень.
Професійно-технічні училища DYPA (Державна служба зайнятості) - EPAS
Навчання триває 2 роки (4 семестри) і поєднує в собі теоретичні та практичні курси в реальних робочих умовах, пов'язаних з обраною професією. Під час стажування студенти отримують заробітну плату та страхування від роботодавця. Ви можете зареєструватися, якщо у вас є принаймні атестат про повну загальну середню освіту і якщо вам до 29 років. Випускники отримують диплом 3-го рівня. Не є еквівалентом атестата про повну загальну середню освіту. Заявки на вступ до одного з професійних училищ міста Дипа подаються тільки онлайн за допомогою кодів TAXISnet. Щоб подати заявку, натисніть тут.
Професійно-технічні навчальні заклади (ПТНЗ) (розпочали роботу у 2022 році)
Професійно-технічні училища Міністерства освіти і віросповідань розпочали свою роботу в жовтні 2022 року і надають професійно-технічну освіту після закінчення середньої школи, рівень 3, і є альтернативою для випускників середньої школи. Період навчання становить два роки, з теоретичною підготовкою та практичним навчанням або "Програмою навчання на робочому місці", яка регулюється договором, укладеним між ПТНЗ та роботодавцем, з можливістю надання стимулів для працевлаштування учня після завершення навчання.
Після закінчення курсу надається ступінь професійно-технічної освіти, третій рівень Національної рамки кваліфікацій. Навчальні заклади ПТО можуть бути державними або приватними, працювати вранці або ввечері. Навчання в ПТНЗ є безкоштовним.
Випускники EPAS та VET отримують Свідоцтво про професійну освіту, Диплом та Професійну ліцензію (ліцензію на практику) після складання сертифікаційних іспитів в EOPPEP.
Школи другого шансу
Ви можете вступити до цього типу школи, якщо вам більше 18 років і ви ще не закінчили середню школу. Таким чином, це школа для тих, хто має атестат про початкову освіту або ніколи не відвідував школу. Курси викладаються грецькою мовою, тому вам потрібно говорити і розуміти грецьку мову на дуже хорошому рівні. Деякі предмети, що викладаються тут, - це математика, англійська мова, комп'ютерні технології, фізика, культура і мистецтво. Заняття проходять тільки у вечірній час, а термін навчання становить два роки. Більше інформації та контакти всіх шкіл другого шансу в Греції можна знайти тут.
Післясередня | Якщо вам виповнилося 18 років
Державні інститути професійної освіти (DIEK)
Для випускників середніх шкіл (необхідний атестат про повну загальну середню освіту). Немає вікових обмежень та плати за навчання. Період навчання становить 5 семестрів (2,5 роки) - 4 семестри для теоретичних курсів і 1 семестр для стажування в реальних робочих умовах. Після успішного складання сертифікаційних іспитів EOPPEP випускники IEK отримують свідоцтво про професійну підготовку 5-го рівня (диплом про професійну спеціальність) та професійну ліцензію (ліцензію на здійснення професійної діяльності). Існують також приватні IEK з платним навчанням, які надають сертифікат такого ж рівня і також визнаються державою. Запис здійснюється на початку навчального року (у вересні) після оголошення, яке з'являється на сайті Генерального секретаріату з питань безперервної освіти та Міністерства освіти і релігії.
Учнівський клас професійно-технічного училища - аспірантський клас
Для вступу необхідний атестат про повну загальну середню освіту. Тривалість навчання - один навчальний рік. Протягом цього року ви поєднуєте теорію з практикою: Програма лабораторних курсів спеціальності (яка викладається в шкільному відділенні EPAL/7 годин на тиждень) та "Програма навчання на робочому місці - Стажування на робочому місці", двадцять вісім (28) годин на тиждень. "Програма навчання на робочому місці - стажування на робочому місці" визначається як контракт (договір про стажування), що укладається між учнем та роботодавцем і розглядається директором шкільного підрозділу. Після завершення програми випускнику видається свідоцтво про проходження навчання в навчальному закладі, а отриманий вами сертифікат має рівень 5.
Школа гідів при Міністерстві туризму
Тривалість навчання – 2 навчальні семестри (1 рік). Реєстраційні вимоги:
- Принаймні атестат про середню освіту.
- Підтверджене відмінне знання (С2) принаймні однієї іноземної мови (на додаток до грецької мови).
Вікових обмежень немає, а навчання безкоштовне. Після закінчення навчання видається диплом, який є ліцензією на заняття професією гіда. Раз на рік міністерство оголошує набір нових студентів. Процес відбору базується на нарахуванні балів відповідно до необхідної кваліфікації. Для отримання додаткової інформації ви можете натиснути тут.
Які документи мені потрібні для вступу до державних середніх шкіл?
Документи, які вам знадобляться:
- Ваша реєстраційна картка або дозвіл на проживання.
- Ваш податковий номер (AFM) і коди доступу до онлайн-платформи TAXISnet.
- Якщо вам більше 18 років, ви ПОВИННІ мати коди AFM і, отже, коди TAXISnet. Ваші батьки або опікуни можуть зареєструвати вас у школі, якщо ви неповнолітній.
Деякі школи можуть попросити додаткові документи. Процес реєстрації відрізняється від школи до школи і часто змінюється, тому краще заздалегідь звернутися до школи, яку ви обрали, і конкретно запитати, які ще документи вам можуть знадобитися.
Як я можу зареєструватися?
Процес зарахування також відрізняється від школи до школи. Заявки на зарахування подаються онлайн на веб-платформі Міністерства освіти в травні-червні та повторно на початку вересня. Для підключення вам потрібні коди TAXISnet (ваші або ваших батьків чи опікунів, якщо ви неповнолітні). Щоб зареєструватися в обраній вами школі та ознайомитися з важливими оголошеннями та інформацією щодо реєстрації, натисніть тут.
Інтернет-ресурси
Додатки, які допомагають вивчати навчальні предмети
- Coursera — це платформа для онлайн-навчання з курсами від математики, фізики та інформатики до суспільствознавства та вивчення мов. Більшість курсів є безкоштовними, але вам може знадобитися заплатити, щоб отримати сертифікат про проходження.
- Kiron має на меті допомогти біженцям та шукачам притулку розпочати або продовжити безкоштовне навчання в університеті. Від вас вимагається знання англійської мови на середньому рівні та регулярний доступ до Інтернету.
Інші навчальні онлайн-платформи включають:
- EdX
- Future learn
- Alison
- Academic Earth
- Lynda , яка зосереджена на освітніх відео
- Khan Academy , яка, на думку деяких, особливо корисна для математики та кодування
Ви також можете шукати курси на MOOC .
Безкоштовні програми для вивчення мов Duolingo може навчити вас базовій граматиці та словниковому запасу багатьох мов. Серед іншого він має інтерфейси англійською, арабською та фарсі. Memrise — це ще один веб-сайт і програма для вивчення мов, які можуть допомогти вам особливо зі словниковим запасом. Він використовує вміст, створений спільнотою. Він також доступний в інтерфейсах англійською, арабською та фарсі. Antura and the Letters використовує ігри та вікторини, щоб зацікавити дітей віком від 5 до 10 років під час вивчення сучасного стандартного арабського алфавіту.
Куди я можу звернутися за допомогою?
Якщо вам потрібна допомога в процесі подачі заявки або реєстрації, ви можете звернутися до освітньої НУО, яку можна знайти на мапі послуг RI.
Послуги
Відвідайте нашу Мапу послуг, щоб знайти послуги, що надаються біженцям та шукачам притулку, такі як медичні послуги, інформаційні та допоміжні послуги, юридичні послуги, освітні послуги, послуги для жінок, дівчат та дітей тощо. Для пошуку вам потрібно виконати наведені нижче кроки:
- У вкладці «Регіон» ви можете вибрати регіон свого розташування в Греції, наприклад Аттика, Західна Македонія, Крит тощо.
- У вкладці «Місто» ви можете вибрати своє місто в регіоні, наприклад м. Афіни, м. Салоніки тощо.
- У вкладці "Всі послуги" ви можете вибрати серед таких послуг, як громадські центри, які проводять безкоштовні заходи, адвокати, безкоштовні мовні курси, державні лікарні та соціальні і медичні послуги, що надаються НУО.
Ви також можете переміщатися по мапі або вибрати перегляд списку:
Зверніть увагу, що карта послуг надає інформацію англійською мовою, але ви можете надіслати нам повідомлення на Facebook, щоб ми скерували вас до НУО, постачальників послуг та державних служб відповідно до ваших потреб.
Якщо вам потрібна порада щодо того, яку освіту чи кар'єру обрати, ви можете звернутися до консультанта з питань кар'єри з неурядової організації, яка надає підтримку у працевлаштуванні.