Люди, які вважаються вразливими

Люди, які вважаються вразливими, часто отримують пріоритет у послугах і програмах. Згідно з грецьким законодавством, вразливі люди це:

• Неповнолітні без супроводу (люди до 18 років), які перебувають у Греції з родиною або без
• Прямі родичі загиблих під час корабельної аварії (батьки, брати і сестри, діти та подружжя)
• Люди з обмеженими можливостями
• Літні люди
• Вагітні жінки
• Неповні родини з дітьми до 18 років
• Жертви торгівлі людьми (люди, яких примушували до праці або сексуально експлуатували)
• Люди з важкими захворюваннями
• Люди з психічними та психіатричними розладами
• Жертви катувань, зґвалтувань або інших тяжких форм психологічного, фізичного або сексуального насильства, наприклад, ті, хто пережив каліцтво статевих органів (FGM)

Як відбувається процес оцінки вразливості?

Той факт, що ви належите до однієї з вищезазначених категорій уразливих людей, є фактором, який враховується як під час процедури прийому та ідентифікації в центрі прийому та ідентифікації (RIC), так і під час процедури надання притулку в Грецькій службі надання притулку, незалежно від того, це відбувається на островах або материку.

Α) Під час процедури прийому та ідентифікації в центрі прийому та ідентифікації (RIC)

Під час процедури прийому та ідентифікації ви проходите медичний контроль. Під час цього контролю влада намагається виявити осіб, які належать до вразливих груп, для надання їм спеціалізованої медичної допомоги та захисту та направлення їх до компетентних державних органів для соціальної підтримки та захисту. Наприклад, неповнолітніх без супроводу направлять до спеціальних притулків або безпечних зон.

У RIC лікарі EODY (Національна організація громадського здоров'я) проведуть особистий медичний огляд. Клінічні психологи EODY відповідають за вашу психологічну оцінку. Під час цього обстеження вони запишуть ваші дані, а також розпитають про вашу історію хвороби та поточний стан здоров'я. Якщо ви маєте при собі медичні документи, вас попросять їх надати. Важливо описати свій стан здоров'я та історію хвороби якомога детальніше. Це зробить процес швидшим і точнішим. Вас також можуть направити до місцевої державної лікарні для проходження більш спеціалізованих медичних обстежень.

EODY має забезпечити присутність перекладачів, які володіють вашою мовою, під час цих оцінювань. Якщо офіційний перекладач не присутній під час вашої зустрічі, вам не слід продовжувати обстеження.

Якщо після оцінювання медична команда EODY визнає вас уразливим, вони підготують письмовий звіт про вразливість, який також нададуть RIC, поліції та Службі надання притулку.

Рівні вразливості: Оцінка визначить, чи маєте ви "високий" рівень вразливості, "середній" рівень вразливості або взагалі не маєте вразливості. Якщо ви визнані вразливою до "високого" рівня, EODY направить вас до державної лікарні або до спеціалізованого лікаря для отримання медичної допомоги та лікування. Якщо ви перебуваєте на острові, за потреби вас можуть перевезти на материк, де ви зможете отримати необхідну медичну допомогу.

Якщо ваш рівень уразливості вважається «середнім», ваш стан може погіршитися, якщо ви не отримаєте більш спеціалізовану підтримку. Ви отримаєте проживання за межами центру прийому та ідентифікації, де умови можуть бути кращими.

B) Повторна оцінка вразливості на островах (під час розгляду вашої заявки на міжнародний захист)

Припустимо, ви в'їхали до Греції через острів і подали там заяву про надання міжнародного захисту. У такому випадку, як правило, ваша заява про надання міжнародного захисту буде розглянута за прискореною прикордонною процедурою. Однак, якщо Служба притулку визнає вас вразливим, ви можете бути звільнені від прискореної прикордонної процедури, тому ваша заява про надання міжнародного захисту буде розглядатися за звичайною процедурою. Це не означає, що вас автоматично перевезуть на материкову частину країни.

Служба надання притулку для оцінки вашої вразливості спиратиметься на медичні висновки, видані EODY або лікарями з державних лікарень. Медичні висновки, видані лише приватними лікарями або медичними неурядовими організаціями, не будуть достатніми та не будуть розглядатися для оцінки вашої вразливості.

Переоцінка вразливості

Якщо вас не вважають уразливим і стан вашого здоров’я змінився, ви можете подати запит на повторну оцінку вразливості під час розгляду заяви про надання притулку, навіть після співбесіди. У такому випадку вам доведеться подати Службі надання притулку нові документи, щоб підтвердити свій статус уразливості, щоб вони могли розглянути вашу справу. Краще звернутися до юриста, який допоможе вам у цій процедурі.

Переоцінка вразливості на о. Лесбос

Щоб надіслати запит на повторну оцінку, вам потрібно звернутися до Служби захисту вразливостей у RIC, щоб повторно оцінити ваш статус уразливості, або вас може направити безпосередньо EODY або опосередковано інші суб’єкти захисту/НУО, які діють на місці. Служба вразливості — це служба адміністративної реєстрації, яка керує зняттям географічних обмежень від імені керівництва табору RIC. На цьому етапі Служба перевірки вразливості здійснює необхідні перенаправлення для перевірки заяв про вразливість. Після представлення Службі уразливості випадки розглядаються комісією (скоріш за все, до складу якої входять лікар, соціальний працівник і служба передачі). Потім комітет пропонує начальника табору RIC, який може схвалити або відхилити його рекомендацію. Якщо керівництво табору схвалює повторну оцінку вразливості та географічне обмеження знімається, служба уразливості інформує, у свою чергу, службу надання притулку, що призводить до тимчасового або постійного зняття географічного обмеження.

Переоцінка вразливості на о. Самос

Служба надання притулку повідомляє RIS та EODY для проведення оцінки. Заявник також може надати медичні документи до RIS о. Самос або комунікаційного відділу.

Переоцінка вразливості на о. Хіос

Служба надання притулку повідомляє RIS та EODY для проведення оцінювання. Заявник також може надати медичні документи до РІС або служби надання притулку через Інформаційний пункт (о. Хіос).

C) Під час розгляду вашої заяви про міжнародний захист у Службі надання притулку (на острові чи на материку)

На всіх етапах розгляду вашої заяви про міжнародний захист Служба притулку оцінює та бере до уваги вразливість особи, щоб забезпечити відповідні процедурні гарантії, наприклад, якщо шукач притулку виявляється жертвою торгівлі людьми, щоб направити до Національний доповідач з питань торгівлі людьми; або якщо особа має будь-яку інвалідність, вжити необхідних заходів для захисту її процесуальних прав; або запросити медичне обстеження, яке підтвердить його вимогу про міжнародний захист, у державній лікарні чи приватному лікарі, який має контракт із грецькою державою.

Як оцінка вразливості впливає на мою справу?

Важливо зазначити, що виявлення вразливості в принципі не вплине на вашу справу. Воно, в першу чергу, має вирішальне значення для забезпечення процесуальних гарантій.

Проходите співбесіду під час оцінки вашої вразливості?

Якщо ви проходите співбесіду до завершення оцінювання вашої вразливості (наприклад, проходження оцінки віку, щоб визначити, що ви неповнолітній), обов’язково повідомте про це працівнику Грецької служби надання притулку на початку співбесіди. Залежно від випадку співбесіда буде продовжена або перенесена.

Оцінка віку

Як під час процедури прийому та ідентифікації в центрі прийому та ідентифікації (RIC), так і під час процедури надання притулку в Грецькій службі надання притулку, незалежно від того, чи відбувається вона на островах чи на материку, якщо працівник сумнівається, що вам менше 18 років , вони повинні розпочати процедуру визначення віку.

Процедура визначення віку включає медичне обстеження лікаря загальної практики або педіатра, психолога та соціального працівника та рентгенологічне обстеження залежно від того, наскільки важко визначити вік. На кожному етапі процедури ви маєте право бути поінформованим про процедуру, яка буде виконуватися, та її результати зрозумілою вам мовою. Результати повинні бути повідомлені вам в кінці. Якщо ви не згодні з результатами оцінки віку, у вас є 15 днів на оскарження. В такому випадку краще звернутися до юриста.

Якщо ваша співбесіда відбудеться до завершення оцінки вашого віку, обов’язково повідомте про це працівнику Грецької служби надання притулку на початку вашої співбесіди. Залежно від випадку ваша співбесіда буде продовжена або перенесена на наступний етап.