Люди, які вважаються вразливими

Люди, які вважаються вразливими, часто отримують пріоритет у послугах і програмах. Згідно з грецьким законодавством, вразливі люди це:

• Неповнолітні без супроводу (люди до 18 років), які перебувають у Греції з родиною або без
• Прямі родичі загиблих під час корабельної аварії (батьки, брати і сестри, діти та подружжя)
• Люди з обмеженими можливостями
• Літні люди
• Вагітні жінки
• Неповні родини з дітьми до 18 років
• Жертви торгівлі людьми (люди, яких примушували до праці або сексуально експлуатували)
• Люди з важкими захворюваннями
• Люди з психічними та психіатричними розладами
• Жертви катувань, зґвалтувань або інших тяжких форм психологічного, фізичного або сексуального насильства, наприклад, ті, хто пережив каліцтво статевих органів (FGM)

Як відбувається процес оцінки вразливості?

Той факт, що ви належите до однієї з вищезазначених категорій уразливих груп населення, є фактором, який слід враховувати як під час прийому, так і під час процедури ідентифікації.  у приймально-ідентифікаційному центрі (ЦРП) та під час  процедура надання притулку  перед Грецькою службою надання притулку, незалежно від того, чи відбувається це на островах чи на материку, у тому сенсі, що органи влади повинні переконатися, що ви маєте доступ до належного догляду та підтримки. Ваша вразливість, в принципі, не впливає на вашу справу про притулок.

Α) Під час процедури прийому та ідентифікації в пункті прийому та ідентифікації (ЦПІ) або в закритому контрольованому центрі)

Під час процедури прийому та ідентифікації ви проходите медичний контроль. Під час цього контролю влада намагається виявити осіб, які належать до вразливих груп, для надання їм спеціалізованої медичної допомоги та захисту та направлення їх до компетентних державних органів для соціальної підтримки та захисту. Наприклад, неповнолітніх без супроводу направлять до спеціальних притулків або безпечних зон.

У приймально-розподільних пунктах та закритих контрольованих пунктах медичний персонал табору проведе особистий медичний огляд. Клінічні психологи відповідають за вашу психологічну оцінку. Під час цих оглядів вони візьмуть до уваги ваші дані та запитають про вашу історію хвороби та поточний стан здоров’я. Якщо у вас є медичні документи, вас попросять їх пред’явити. Важливо описати свій стан здоров’я та історію хвороби якомога більше деталей. Це зробить процес швидшим і точнішим. Вас також можуть направити до місцевої державної лікарні для більш спеціалізованих медичних оглядів.

Послуги з усного перекладу вашою мовою повинні надаватися вам під час цих оцінювань. Якщо офіційний перекладач не присутній під час вашої зустрічі, вам не слід продовжувати обстеження.

Якщо після оцінки медична команда визнає вас уразливим, вони підготують письмовий звіт про вразливість, який також буде передано RIC або CCAC, поліції та Службі надання притулку.

До червня 2024 року EODY (Національна організація громадського здоров’я) надавала медичну та психосоціальну підтримку в таборах. З вересня 2024 року надання медичної та психосоціальної підтримки взяла на себе Міжнародна організація з міграції (МОМ).

Зверніть увагу:

Останні звіти висвітлюють деякі занепокоєння щодо якості та часу медичних оглядів. Уразливості не завжди можуть бути виявлені вчасно, а в деяких випадках оцінка відбувається лише після завершення процесу прийому та ідентифікації.

Рівні вразливості: оцінка визначить, чи є у вас «висока» вразливість, «середня» вразливість чи «немає» вразливості взагалі. Якщо вас вважають «дуже» вразливим, медичний персонал табору направить вас до державної лікарні або до лікаря-спеціаліста для надання медичної допомоги та лікування. Якщо ви перебуваєте на острові, коли це необхідно, вас можуть перевести на материк , де ви зможете отримати необхідну медичну допомогу.

Якщо ваш рівень уразливості вважається «середнім», ваш стан може погіршитися, якщо ви не отримаєте більш спеціалізовану підтримку. Ви отримаєте помешкання за межами центру прийому та ідентифікації або закритого контрольованого центру, де умови можуть бути кращими.

B) Повторна оцінка вразливості на островах (під час розгляду вашої заявки на міжнародний захист)

Від проходження кордону звільняються лише неповнолітні віком до 15 років без супроводу та неповнолітні, які стали жертвами торгівлі людьми, тортур, зґвалтувань чи інших серйозних форм психологічного, фізичного чи сексуального насильства. Однак, якщо застосовуються певні умови, наприклад, якщо їхня країна походження визначена як безпечна (Гана, Сенегал, Того, Гамбія, Марокко, Алжир, Туніс, Албанія, Грузія, Україна, Індія та Вірменія), або якщо вони подали подальший притулок їхня заява також може бути розглянута відповідно до процедури проходження кордону.

Інші категорії вразливих осіб, які прибувають на острови, навіть якщо їх ідентифікують, не звільняються від прискореної процедури на кордоні, якщо не буде доведено, що на острові їм не може бути надано належної підтримки. У цих випадках географічне обмеження, накладене RIS, скасовується, і їх переміщують або дозволяють переїхати на материк.

Переоцінка вразливості

Якщо вас не вважають уразливим і стан вашого здоров’я змінився, ви можете подати запит на повторну оцінку вразливості під час розгляду заяви про надання притулку, навіть після співбесіди. У такому випадку вам доведеться подати нові документи до Служби надання притулку, щоб підтвердити свій статус уразливості, щоб вони могли розглянути вашу справу. Краще звернутися до юриста, який допоможе вам у цій процедурі.

C) Під час розгляду вашої заяви про міжнародний захист у Службі надання притулку (на острові чи на материку)

На всіх етапах розгляду вашої заяви про міжнародний захист Служба притулку оцінює та бере до уваги вразливість особи, щоб забезпечити відповідні процедурні гарантії, наприклад, якщо шукач притулку виявляється жертвою торгівлі людьми, щоб направити до Національний доповідач з питань торгівлі людьми; або якщо особа має будь-яку інвалідність, вжити необхідних заходів для захисту її процесуальних прав; або запросити медичне обстеження, яке підтвердить його вимогу про міжнародний захист, у державній лікарні чи приватному лікарі, який має контракт із грецькою державою.

Як оцінка вразливості впливає на мою справу?

Важливо зазначити, що виявлення вразливості в принципі не вплине на ваш випадок. Якщо ви належите до вразливої групи і ваша запланована співбесіда призначена протягом п’ятнадцяти (15) днів з моменту подання вашої заяви, служба надання притулку може надати вам додатковий час (до 3 днів), щоб ви належним чином підготувалися до співбесіди та проконсультувалися з юриста чи іншого консультанта, щоб допомогти вам під час процесу. Оцінка вразливості є, в першу чергу, вирішальною для забезпечення процесуальних гарантій.

Проходите співбесіду під час оцінки вашої вразливості?

Якщо ви проходите співбесіду до завершення оцінювання вашої вразливості (наприклад, проходження оцінки віку, щоб визначити, що ви неповнолітній), обов’язково повідомте про це працівнику Грецької служби надання притулку на початку співбесіди. Залежно від випадку співбесіда буде продовжена або перенесена.

Оцінка віку

Як під час процедури прийому та ідентифікації в центрі прийому та ідентифікації (RIC) або закритому контрольованому центрі доступу (CCAC), так і під час процедури надання притулку в Грецькій службі надання притулку, незалежно від того, чи відбувається вона на островах чи на материку, якщо сумніви співробітника щодо того, чи ви неповнолітній чи ні,  вони повинні розпочати процедуру визначення віку.

Процедура визначення віку включає медичне обстеження лікаря загальної практики або педіатра, психолога та соціального працівника та рентгенологічне обстеження залежно від того, наскільки важко визначити вік. На кожному етапі процедури ви маєте право бути поінформованим про процедуру, яка буде виконуватися, та її результати зрозумілою вам мовою. Результати повинні бути повідомлені вам в кінці. Якщо ви не згодні з результатами оцінки віку, у вас є 15 днів на оскарження. В такому випадку краще звернутися до юриста.

Якщо ваша співбесіда відбудеться до завершення оцінки вашого віку, обов’язково повідомте про це працівнику Грецької служби надання притулку на початку вашої співбесіди. Залежно від випадку ваша співбесіда буде продовжена або перенесена на наступний етап.