Відмова від відповідальності: Ця стаття була востаннє оновлена у березні 2026 року і могла бути перекладена за допомогою інструментів штучного інтелекту. Будь ласка, перевірте інформацію в офіційних джерелах перед тим, як покладатися на неї.

Якщо ви перебуваєте в Греції, і ваш близький член сім’ї легально проживає в іншій європейській країні, ви можете мати можливість приєднатися до них.

Більшість європейських країн погодилися дотримуватися набору правил, які називаються Регламентом «Дублін III». Дублін III визначає, яка європейська держава відповідає за розгляд вашої заявки на притулок. Країни, які дотримуються правил «Дублін III» (так звані країни «Дублін III»), є:

Австрія
Бельгія
Болгарія
Хорватія
Кіпр
Чеська Республіка
Данія
Естонія
Фінляндія
Франція
Німеччина
Нідерланди
Угорщина
Ісландія
Ірландія
Італія
Латвія
Ліхтенштейн
Литва
Люксембург
Мальта
Норвегія
Польща
Португалія
Румунія
Словаччина
Словенія
Іспанія
Швеція
Швейцарія

Інформація на цій сторінці стосується возз’єднання сім’ї тільки у країни Дубліна III.

Якщо ви хочете приєднатися до близького члена сім’ї в країні, яка не входить до списку країн Дубліна III, зверніться до організації правової допомоги для консультації.

Організації правової допомоги

Хто може подати заявку

Якщо ваш близький член сім’ї легально проживає в іншій країні Дубліна III, ви можете мати можливість приєднатися до нього. Правила дещо відрізняються у кожній країні Дубліна III.

Якщо вам менше 18 років і ви перебуваєте в Греції без сім’ї, зазвичай ви можете просити приєднатися до:

батька або матері
брата або сестри
дяді або тітки
дідуся або бабусі

Можливо, вам доведеться пройти процедуру визначення віку.

Досягнення 18 років під час очікування возз’єднання сім’ї може вплинути на вашу заявку, залежно від країни, де проживає ваш член сім’ї. Зверніться до організації правової допомоги за консультацією щодо вашої справи.

Особи віком від 18 років зазвичай можуть просити приєднатися до свого:

чоловіка або дружини
дитини, якій менше 18 років і яка не одружена
партнера по життю (але лише в деяких країнах Дубліна III)

Іноді, за рідкісних обставин, люди, які не відповідають цим критеріям, можуть приєднатися до сім’ї в інших країнах Дубліна III. Зверніться до організації правової допомоги для консультації щодо вашої конкретної справи.

Процес на грецьких островах

Якщо ви перебуваєте на острові і подали заявку на возз’єднання сім’ї, вам не потрібно проходити процедуру швидкого прикордонного контролю і, згідно з політикою, ваша справа вважається прийнятною.

Але насправді деякі шукачі притулку змушені проходити співбесіду щодо «прийнятності», навіть якщо вони подали заявку на возз’єднання сім’ї.

Вразливі особи, діти та сім’ї, які пройшли відбір для возз’єднання сім’ї, можуть згодом бути переведені з островів на материк.

Як подати заявку

Подайте заявку на притулок у Греції. Почніть з реєстрації. Під час усіх етапів процедури притулку повідомляйте владі, що хочете подати заявку на возз’єднання сім’ї.
Відвідайте призначену дату реєстрації. Принесіть паперові копії всіх документів, перелічених тут, включно з листом згоди вашого члена сім’ї та усім, що допомагає підтвердити ваші родинні зв’язки.

Після подачі заявки

Під час вашої реєстрації Грецька служба притулку вирішує, чи ймовірно, що ваша заявка на возз’єднання сім’ї буде успішною.
Якщо ваша заявка успішна, Служба притулку має 3 місяці, щоб звернутися до країни, де проживає ваш член сім’ї, з проханням взяти на себе розгляд вашої заявки на притулок.
Країна, де проживає ваш член сім’ї, має 2 місяці, щоб вирішити, чи візьме вона на себе розгляд вашої заявки на притулок.
Якщо країна, де проживає ваш член сім’ї, вирішує взяти на себе вашу заявку, Греція має 6 місяців, щоб надіслати вас туди.
Після того, як ви приєднаєтеся до свого члена сім’ї в країні, де він проживає, у вас відбудеться співбесіда з питань притулку в цій країні.

Якщо Грецька служба притулку або інша країна відхилить вашу заявку на возз’єднання сім’ї, ваша заявка на притулок буде розглянута як заявка на притулок у Греції.

Скільки це триває

За чинними правилами, ваш рейс для возз’єднання сім’ї має відбутися протягом 11 місяців після вашої повної реєстрації. Але на практиці це займає більше часу. Для деяких країн є великі затримки — особливо для Німеччини.

BREXIT І ВОЗЗ’ЄДНАННЯ СІМ’Ї У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ

Брексіт означає, що Велика Британія вийшла з ЄС. Це означає, що з 31 грудня 2020 року Регламенти Дубліна III більше не застосовуються до Великої Британії, і люди не можуть подавати заявки на возз’єднання сім’ї до або з Великої Британії за системою Дубліна. Велика Британія не запровадила нічого, що замінювало б систему Дубліна, закривши безпечні та легальні шляхи для возз’єднання значної кількості членів сім’ї в Греції щороку.

Це означає, що єдиним варіантом для членів сім’ї в Греції, які шукають возз’єднання у Великій Британії, є подача заяви на візу відповідно до імміграційного законодавства Великої Британії. Категорії членів сім’ї, які можуть подавати заявку, є вужчими, ніж за системою Дубліна, а критерії, які мають задовольняти заявники, суворіші. Подати заявку без допомоги імміграційного юриста Великої Британії складно, якщо не неможливо.