hero-header

Громадський транспорт м. Афіни обслуговує міста та передмістя та складається з:

  • Афінське метро
  • Міські автобуси
  • Автобуси-Тролейбуси
  • Афінський трамвай
  • Афінська приміська залізниця (Проастіакос)

Крім того, мережа міжміських автобусів з’єднує м. Афіни з іншими містами Греції.

Відвідайте цей веб-сайт або завантажте програму OASA Telematics для Android та iOS, щоб отримати деталі маршруту, карти та інформацію про рух автобусів у реальному часі.

 

Метро/Потяг (ІСАП)

Афінське метро з трьома лініями сполучається з трамваєм, автобусом і приміською залізницею:

  • Лінія 1 (зелена лінія): Кіфісія – Пірей
  • Лінія 2 (червона лінія): Антуполі – Елініко
  • Лінія 3 (синя лінія): Аеропорт – Дук. Плакентій – Театр Дімотіко (Пірей)

Надземний поїзд (ISAP) курсує з Кіфісії до Пірея, з’єднуючись з лініями 2 і 3 на станціях Аттикі, Омонія та Монастиракі.

 

Метро працює щодня з 5 ранку до півночі. У п’ятницю та суботу лінії 2 та 3 працюють до 2 години ночі.

Знайдіть інформацію та розклад на цьому веб-сайті .

Автобуси та тролейбуси

Міські автобуси та тролейбуси працюють в Афінах та передмісті за спеціальним розкладом з липня по вересень.  П'ять цілодобових ліній, 4 лінії аеропорту та 8 експрес-ліній з'єднують Афінський міжнародний аеропорт з центром міста, портом Пірей та міжміським автобусним терміналом (KTEL Kifissos).

Години роботи варіюються, як правило, з 5:00 ранку до опівночі.

Перевіряйте маршрути, карти та інформацію про рух автобусів у реальному часі на цьому веб-сайті.

Трамвай

Трамвай з'єднує центр м. Афіни з прибережними передмістями. Він перетинається з метро та наземним потягом у Синтагмі, Сингроу/Фіксі, Неос Космосі та SEF (Стадіон миру та дружби у Фаліро).

Три тролейбусні лінії включають:

  • Лінія 1: Синтагма – СЕФ
  • Лінія 2: Синтагма – Вула
  • Лінія 3: Вула – СЕФ

Трамвай курсує щодня з 5:30 до 12:00. Знайдіть інформацію та розклад  тут .

Приміська залізниця (Проастіакос)

Приміська залізниця (Проастіакос) з’єднує порт Пірей, міжнародний аеропорт м. Афіни, Халкіду на Евії, Кіато та Коринф на Пелопоннесі.

Три основні маршрути:

  • Пірей – м. Афіни – Кіато
  • Пірей – м. Афіни – міжнародний аеропорт м. Афіни
  • м. Афіни – Халкіда – м. Афіни

Існують різні тарифи; стандартні 90-хвилинні квитки покривають певні поїздки Проастіакоса.

Працює щодня з 4:30 до 23:00.

Знайдіть розклади  тут .

Міжміські перевезення

Автобуси KTEЛ (KTEL) є доступним варіантом для поїздок на великі відстані. Детальна інформація про маршрути, розклад руху та вартість квитків доступна тут.

 

Про квитки

Квитки та проїзні (квитки Ath.ena) на громадський транспорт продаються у квиткових касах та автоматах на всіх станціях метро та трамваїв Афін. Доступні три типи квитків Ath.ena:

  • Паперовий квиток (можливе поповнення) - його можна оформити в будь-якому квитковому автоматі на станції метро.
  • Анонімна картка ATH.ENA (можливе поповнення, знижки відсутні)
  • Персоналізована картка ATH.ENA (включає всі типи квитків і знижки)

Персоналізовані картки ATH.ENA вимагають процесу подання заявки, який починається онлайн  тут .

Ціни

  • Стандартний одноразовий квиток коштує 1,20 євро, дійсний протягом 90 хвилин (за винятком послуг до/з аеропорту). Студенти та пенсіонери старше 65 років сплачують 0,50 євро (потрібне посвідчення особи та підтвердження віку). Діти до 6 років подорожують безкоштовно, а віком від 7 до 18 років — 0,50 євро (потрібне підтвердження віку).
  • Квитки в аеропорт на автобусі коштують 5,5 євро, на метро – 9 євро.

Ви можете використовувати свій квиток на всі маршрути метро, автобуси чи трамваї. Ви проводите свою картку кожного разу, коли проходите через турнікет на вході та виході з метро, ISAP та приміських станцій, а також коли заходите в автобуси, тролейбуси та трамваї.

Дізнайтеся більше про вартість і знижки тут.

Важливо: якщо ви хочете отримати місячний пільговий квиток або маєте право на безкоштовний проїзд в Афінах за допомогою картки безробітного , вам потрібно буде отримати персоналізовану пластикову картку з вашим фото.

Персоналізовані картки ATH.ENA

Персоналізовані картки ATH.ENA видаються  спеціальними квитковими касами, зареєстрованими в системі, при пред'явленні посвідчення особи або паспорта та номера соціального страхування (AMKA) у друкованому вигляді. Ви можете розпочати процес подання заявки онлайн  тут  (не забудьте  свій 8-значний PIN-код, оскільки він вам знадобиться в процесі). Співробітники Афінської організації міського транспорту (OASA) перевірять вашу заявку і приступлять до виготовлення вашої персональної картки ATH.ENA, яку буде надіслано на адресу, вказану у вашій анкеті.

Ви можете дізнатися про те, як отримати картку Ath.ena Card тут.

Коли ви замовляєте Ath.ena Card, як онлайн, так і в касі, вам потрібно буде створити 8-значний PIN-код. Запишіть цей PIN-код, щоб запам'ятати його. Це важливо для того, щоб користуватися безкоштовним проїздом, а також для того, щоб отримати нову картку у випадку втрати або крадіжки.

Як отримати карту Ath.ena онлайн

Ця опція лише для тих, хто має AMKA (а не PAAYPA). Відвідайте веб-сайт athenacard.gr і виберіть, чи хочете ви, щоб картку було надіслано на бажану адресу, чи ви бажаєте отримати її в квитковій касі, роздрукувавши QR-код і показати його емітенту картки. Веб-сайт згенерує QR-код після того, як ви заповните онлайн-форму.

Ath.ena card-website

Варіант з QR-кодом набагато швидший. Якщо ви попросите надіслати вам картку, це нічого не коштуватиме, але на її отримання знадобиться близько півтора місяця.

Потім заповніть форму з наступною інформацією:

  • Ім'я та прізвище
  • Адреса
  • Номер AMKA або, якщо у вас немає AMKA, номер вашого паспорта
  • Дата народження
  • Фотографія (не більше 200 КБ)

Вам потрібно буде створити 8-значний PIN-код. Запишіть цей PIN-код, щоб ви могли його запам'ятати. Це важливо для того, щоб користуватися безкоштовним проїздом, а також для отримання нової картки у разі втрати або крадіжки.

Як отримати картку Ath.ena на касі

Цей процес простіший. Вам необхідно підійти до однієї з вибраних квиткових кас і надати наступні документи:

Вам не потрібно мати при собі фотоапарат. На касі є веб-камера, і ваша фотографія буде зроблена на місці. Ви одразу ж отримаєте свою Ath.ena Card.

Не забудьте записати свій 8-значний код. Він знадобиться вам для того, щоб отримати опцію безкоштовного проїзду на вашій картці.

Безкоштовний проїзд з карткою безробітного - Як отримати картку Ath.ena, якщо ви безробітна/ний?

У вас є картка безробіття від OAED ? Тоді ви зможете безкоштовно користуватися громадським транспортом по всіх Афінах. Вам просто потрібно отримати персональну картку Ath.ena та додати опцію безкоштовного транспорту.

Примітка : Ви можете отримати безкоштовну проїзну картку з карткою безробітного, лише якщо у вас є АМКА -  Не PAAYPA.

Для тих, хто має AMKA: Ви можете зробити це або онлайн, або завітавши до офісу на станції метро. Процес трохи складний, оскільки з січня 2020 року AMKA більше не видається шукачам притулку. Ті, хто встиг отримати AMKA до цього рішення, продовжують користуватися безкоштовним громадським транспортом. Для того, щоб продовжити, вам знадобляться

  1. AFM – отримати в податковій службі району, де ви проживаєте (а не в будь-якій податковій службі). Знайдіть тут більше
  2. Ваш номер ключа («kleidaritmos» грецькою), який дозволяє вам отримати доступ до [онлайн-платформи TAXISnet]. Дізнайтеся більше тут
  3. Активація облікового запису Taxisnet онлайн
  4. Отримання номера АМКА. Знайдіть тут більше
  5. З’єднання номера соціального страхування та номерів AFM – Рекомендація для цього кроку полягає в тому, щоб номер AFM було включено в документ AMKA, однак фактичне «з’єднання» має відбутися в їхній системі/базі даних. Раніше процедуру підключення виконували в офісах KEP, однак тепер це може зробити лише EFKA, але це необхідний крок для підтвердження транспортної картки ATH.ENA. Знайдіть контактну інформацію EFKA тут
  6. Документ про безробіття OAED. Знайдіть докладніше тут .
  7. Транспортна картка ATH.ENA – її можна отримати на деяких станціях метро (таких як Syntagma, Omonia, Piraeus або Agia Marina)
  8. Активуйте картку ATH.ENA на веб-сайті програми електронного квитка ΗΔΙΚΑ за допомогою облікових даних TaxisNet і виберіть варіант активації через безробіття.
  9. Після того як ви введете паролі для TAXISnet, вам буде запропоновано:

  10. Заповніть свої номери AФM і AMKA

  11. Натисніть опцію «Створити нову картку» та додайте 16-значний номер, написаний на вашій картці Ath.ena Card
  12. Введіть свій 8-значний PIN-код, щоб підтвердити свою картку
  13. Оберіть варіант безкоштовного проїзду для безробітних
  14. Активуйте картку

Ви отримаєте повідомлення про те, що ваша картка готова, але насправді вам потрібно буде почекати від 2 до 5 робочих днів. Лише після цього ви зможете скористатися 30-денною опцією безкоштовних поїздок на вашій картці Ath.ena Card. 10. Після того, як ваша картка Ath.ena буде сертифікована за допомогою онлайн застосунку ΗΔΙΚΑ, ви зможете поповнити її безкоштовними квитками на наступні 30 днів у будь-якому квитковому автоматі на будь-якій станції. Вам потрібно буде вставити картку в автомат і вибрати опцію "Субсидія" ("Епідотш" грецькою мовою). Автомат повинен автоматично розпізнати, що ваша картка має право на безкоштовну поїздку, і поповнить вашу картку через кілька хвилин. Вам доведеться повторювати цей крок кожні 30 днів. Ви можете поповнювати картку доти, доки дійсний ваш документ про безробіття.

Оскільки в останні місяці збільшилася кількість перевірок квитків, існує велика ймовірність бути спійманим і оштрафованим, якщо ви скористаєтеся транспортом без квитка.

Проте, ЯКЩО ОСОБА МАЄ ДІЙСНИЙ ДОКУМЕНТ ПРО БЕЗРОБІТТЯ, ІСНУЄ МОЖЛИВІСТЬ СКАСУВАТИ ШТРАФ, отримавши документ від OAED і пред'явивши його відповідним органам влади за адресою, вказаною на зворотному боці штрафного талона.