Нинішня процедура переселення не є процедурою, за якою шукачі притулку можуть подати заяву і бути прийнятими або не прийнятими. Всією процедурою займається Міністерство міграції та притулку Греції та його партнери. Вони вирішують, хто має право на переселення, а хто ні.

Поточний процес стосується переважно неповнолітніх без супроводу дорослих, які перебувають у приймальниках-розподільниках на грецьких островах (Лесбос, Самос, Кос, Лерос і Хіос) або в безпечних зонах. Процес координується Спеціальним секретаріатом з питань захисту неповнолітніх без супроводу дорослих при Міністерстві, відповідно до транснаціональної угоди, досягнутої з різними країнами ЄС. Кожна країна застосовує власні критерії щодо кількості та вразливості неповнолітніх, яких вона приймає, відомі лише Міністерству. Німеччина, наприклад, встановила такі критерії, як вік до 16 років, відсутність родичів в інших країнах ЄС та відсутність відкритих кримінальних проваджень.

МОМ у співпраці з EASO, УВКБ ООН та ЮНІСЕФ надає підтримку Уряду Греції, Міністерству міграції та притулку, а також Спеціальному секретарю з питань захисту дітей-мігрантів без супроводу дорослих у переміщенні неповнолітніх без супроводу дорослих з Греції до інших країн-членів ЄС.

Як це працює

• Ви отримаєте інформацію про те, коли ви полетите до країни переселення. Це може бути через кілька днів або місяців - кожен випадок індивідуальний, і кожна країна має свою процедуру.
• МОМ оплачує Ваше проживання. Ти можеш залишитися до від'їзду в країну переселення.
• МОМ покриє всі витрати на медичне обстеження, щоб переконатися, що ви можете безпечно подорожувати.
• Ви відвідаєте орієнтаційні сесії про ваш рейс і про те, чого очікувати в країні переселення.
• У день вильоту Представництво МОМ у Греції перевірить, чи можете ви подорожувати. Представники МОМ допоможуть вам в аеропорту в Греції та в країні переселення.
• Ви пройдете співбесіду щодо надання притулку у вашій країні переселення.
• Ви не можете купити квитки самостійно. Ви повинні чекати на безкоштовні рейси, які організовує МОМ.
• Ви не можете переїхати в іншу країну без дозволу, поки країна переселення не прийме рішення за вашою заявою про надання притулку. Якщо ви вирішите переїхати протягом цього часу, вас, швидше за все, повернуть до країни переселення.

Якщо вас затвердили

Коли вирішується, яка дитина поїде в яку країну, Спеціальний секретаріат з питань захисту неповнолітніх без супроводу дорослих при Міністерстві інформує про це RIC, щоб підготувати справу дитини (наприклад, закрити справу про надання притулку, видати постанову прокурора про її переміщення тощо).

Після цього дітей відправляють до Афін, де вони перебувають у притулках МОМ. Бенефіціари проживатимуть у транзитних центрах (розміщення) до завершення необхідних заходів, що передують від'їзду. Під час перебування, залежно від потреб, МОМ надаватиме психологічну підтримку, юридичну допомогу, послуги перекладача та медичну допомогу. METAdrasi відповідає за супровід дітей віком до 15 років.

МОМ підготує та скоординує передачу, а також підготує звіт про інтеграцію. Звіт буде передано законному представнику дитини для отримання згоди на передачу дитини до конкретної країни прибуття (країни-члена ЄС, MSR) та надання дозволу на супровід під час передачі.

МОМ проведе всі медичні обстеження, щоб забезпечити вашу охорону здоров'я протягом усього процесу до прибуття в країну ММС, а також для вирішення питань громадського здоров'я, безпеки та благополуччя бенефіціарів проєкту. Крім того, у зв'язку зі спалахом COVID-19 будуть вжиті спеціальні заходи відповідно до національних рекомендацій грецьких органів влади та органів влади країни прибуття. Наприклад, Міністерство охорони здоров'я та Національна організація громадського здоров'я (EODY), а також будь-які вимоги, встановлені авіакомпаніями, такі як проведення тестів на COVID-19 для всіх бенефіціарів.

МОМ надаватиме бенефіціарам оновлену практичну інформацію про країну прибуття (MSR). Ця інформація включає в себе - Права та обов'язки після прибуття - Процедури надання притулку в ПМР - Типи доступного житла - Можливості отримання освіти та професійної підготовки - Наявність громади мігрантів - Місце відправлення релігійних обрядів - Можливості для соціальної та спортивної активності. - Крім того, за кілька днів до від'їзду, співробітники МОМ проведуть інформаційну сесію для бенефіціарів щодо процедур в аеропорту та під час подорожі (норми перевезення багажу, деталі рейсу тощо).

Якщо ви відмовляєтеся від переміщення

Ви маєте право відмовитися від запропонованої вам країни, але другого вибору у вас не буде.

Якщо ви відмовляєтесь від країни переїзду, грецька служба надання притулку замість цього розгляне вашу заяву на надання притулку в Греції .

Якщо ви вже підписали заяву про згоду на переселення, ви все одно можете залишити програму та подати заяву на надання притулку в Греції. Однак вам доведеться повторити процес, починаючи з Реєстрації .

Якщо у вас є питання про країну переїзду, напишіть нам на Facebook. Ми спробуємо допомогти вам дізнатися більше про неї.

Співбесіда в посольстві з питань переселення

Після того, як країна схвалить ваш переїзд, вона може попросити вас пройти співбесіду в своєму посольстві або консульстві в Греції. Будь-яка країна може запросити вас на співбесіду, але країни, які найчастіше просять про співбесіду, це * Франція * Нідерланди * Норвегія * Швейцарія * Латвія * Литва * Естонія * Ірландія

Якщо вас не запросили на співбесіду в посольство після того, як ви отримали згоду на переїзд, не хвилюйтеся, деякі країни не запрошують нікого на співбесіду, а деякі запрошують лише кількох людей.

Країни проводять співбесіди з питань переселення, щоб визначити, чи можете ви становити загрозу для їхньої національної безпеки або громадського порядку, або чи є інші причини для виключення вас з-під міжнародного захисту.

Усі країни, які беруть участь у Програмі переселення, мають право збирати будь-яку інформацію, яка, на їхню думку, необхідна для прийняття таких рішень. Оскільки не існує офіційних правил, що регулюють проведення таких інтерв'ю, кожна країна може обирати свій власний формат і запитання. Це означає, що Ірландія може ставити людям інші запитання, ніж Швейцарія, Норвегія чи будь-яка інша країна. Наприклад, у французькому посольстві інтерв'юери просять деяких людей детально пояснити, чому вони шукають міжнародного захисту. Інші країни можуть не вимагати такої інформації.

Швидше за все, з вами будуть проводити співбесіду вашою рідною мовою або мовою, яку ви повністю розумієте, за допомогою перекладача.

Як підготуватися до співбесіди

• Будьте готові правдиво відповісти на будь-які запитання про ваше минуле та життя в Греції.
• Перегляньте те, що ви розповіли про себе грецькій службі притулку, щоб не суперечити цій інформації на співбесіді з питань переселення.
• Детально запишіть свою історію на випадок, якщо посольство попросить вас пояснити причини, з яких ви шукаєте притулку. Запис вашої історії допоможе вам підготуватися до того, щоб розповісти її пізніше.
• Пам'ятайте, що інтерв'юер може попросити вас переглянути ваш телефон.
• Пам'ятайте, що інтерв'юер може попросити переглянути ваші акаунти в соціальних мережах.
• Майте на увазі, що інтерв'юер може попросити перевірити ваші повідомлення у WhatsApp, Facebook Messenger, Viber чи інших сервісах.
• Попросіть знайомих, які пройшли співбесіду в посольстві країни переїзду, поділитися своїм досвідом. Пам'ятайте, що в кожній країні співбесіда на переїзд проходить по-різному.
• Ви не маєте тих же прав, що і на співбесідах або зустрічах у Грецькій службі притулку.
• Ви не маєте право взяти з собою адвоката.
• Ви не маєте права на запис вашої співбесіди.