hero-header

Державний дитячий садок у Греції є безкоштовним, і всі діти 4 і 5 років, включаючи дітей біженців і шукачів притулку, зобов'язані його відвідувати.

Дізнайтеся більше про реєстрацію та необхідні документи в цій статті.

Чи гарантовано моїй дитині місце?

Хоча ви зобов'язані зареєструватися, існує ймовірність, що ваша дитина не отримає місце, якщо кількість зареєстрованих дітей у дитячому садку-школі буде великою. Це трапляється переважно в деяких густонаселених міських районах, де кількість місць у державних дитячих садках дуже обмежена. Грецькі сім'ї також борються за місця в дитячих садках. Однак у таких випадках директор школи намагається знайти місце в іншому дитячому садку, розташованому неподалік від цього району.

Що, якщо я пропущу кінцевий строк?

Ви все ще можете записати своїх дітей. Але Міністерство освіти попереджає, що ви повинні записати своїх дітей під час реєстрації, щоб дати їм найкращі шанси на отримання місця.

Що робити, якщо я чекаю на Возз’єднання сім’ї?

Ваша дитина повинна бути зарахована до школи, навіть якщо ви очікуєте на возз'єднання сім'ї в іншій країні. Зарахування не вплине на те, чи зможете ви виїхати з Греції і коли.

Чи отримає моя дитина сертифікат в кінці року?

Так, ваша дитина отримає сертифікат про відвідування.

Наявність свідоцтва полегшить зарахування дитини до початкової школи, коли їй виповниться 6 років.

Чи буде моя дитина відвідувати спеціальний приймальний клас?

Ніяких спеціальних підготовчих занять не буде - ваша дитина буде відвідувати звичайні класи разом з грецькими дітьми.

Моя дитина народилася в 2016 році. Чи може вона піти в дитячий садок?

Цього року всі дитячі садки Греції приймають 4-річних дітей. Діти, народжені у 2016 році, відвідуватимуть дитячий садок протягом 2 років, перш ніж підуть до початкової школи.

Хто може допомогти вам зареєструватися

Якщо ви живете в міському житлі, наданому НУО, зверніться по допомогу до соціального працівника або іншого працівника НУО. Вони зв'яжуться з найближчим дитячим садком або з координатором з питань освіти для біженців, які допоможуть вам записатись.

Якщо ви живете в таборі, зверніться за допомогою до координатора освіти для біженців Міністерства освіти в таборі.

Якщо ви живете в приватному помешканні , надішліть нам повідомлення у Facebook, і ми спробуємо допомогти вам знайти НУО, яка може вам допомогти.

Як зареєструватися

Для реєстрації відвідайте найближчий дитячий садок.

Якщо ви їдете до школи самі і не розмовляєте грецькою або англійською, ви можете взяти з собою цей лист (грецькою, англійською, арабською, фарсі та урду). У ньому ви просите школу допомогти вам зарахувати вашу дитину.

Переконайтеся, що ви отримали номер (називається грецькою «protokolo») для вашої заявки.

Якщо ви йдете до школи самі і не розмовляєте англійською, завантажте цей лист. Відвідайте найближчий дитячий садок або початкову школу і покажіть його директору, щоб він допоміг вам. Також не забудьте взяти з собою номер вашої заяви ("протоколо" грецькою мовою).

Що потрібно мати з собою

Коли ви відвідаєте школу, щоб записатися, візьміть з собою:

  • Свідоцтво про щеплення.
  • Підтвердження адреси. Якщо ви живете в приватній квартирі, ви можете взяти рахунок за електроенергію на ваше ім'я як підтвердження адреси.
  • Реєстраційна картка або дозвіл на проживання вашої дитини. Школа зробить копію.
  • Для громадян України необхідно мати при собі картку тимчасового захисту.

Якщо у вас немає документів, директор школи все одно повинен зарахувати вашу дитину.

Під час зарахування до школи вам видадуть форму, яку ви повинні віднести до державного медичного центру або поліклініки. Ви також можете переглянути та роздрукувати цю форму заздалегідь тут.

Лікар безкоштовно огляне вашу дитину і видасть вам довідку про стан здоров'я, яку ви зможете принести до школи.