Відмова від відповідальності: Ця стаття була востаннє оновлена у березні 2026 року і могла бути перекладена за допомогою інструментів штучного інтелекту. Будь ласка, перевіряйте інформацію з офіційних джерел перед тим, як на неї покладатися.
Коли ви прибуваєте до Греції, якщо вас приймає Елінська поліція, вас доставлять до Центру прийому та ідентифікації (RIC), які існують у Філакіо (Еврос), Діавата (Салоніки) та Малакаса (Афіни), або до Закритого контрольованого центру доступу на островах (CCACI), які існують на Лесбосі, Хіосі, Самосі, Косі та Леросі.
Етапи процедури прийому та ідентифікації
Процедура прийому та ідентифікації складається з п’яти етапів:
- Інформація про права та обов’язки, переведення до інших установ, можливість звернення за міжнародним захистом (притулком) або добровільного повернення мовою, яку розуміє особа, надається Інформаційним підрозділом Центру прийому та ідентифікації (RIC) або Закритого контрольованого центру доступу (CCAC) або у випадку масових прибуттів — поліцією, береговою охороною чи збройними силами.
- Направлення до процедур прийому та ідентифікації, що не повинні перевищувати 25 днів.
- Реєстрація та медичні огляди, включаючи ідентифікацію вразливих груп.
- Направлення до процедури отримання притулку.
- Направлення та переведення до інших місць прийому або утримання. Зверніть увагу, що якщо ви прибули на острови, вам, як правило, буде накладено географічне обмеження, яке зобов’язує вас залишатися на острові, де ви прибули. Згідно з законом, якщо протягом 28 днів не буде винесено рішення щодо вашої заявки на притулок, вам повинні дозволити в’їхати на материк для розгляду вашої заявки за Загальною процедурою. Однак на практиці після проходження 28 днів Служба притулку направить вас до Загальної процедури без повідомлення, але географічне обмеження залишатиметься чинним протягом більш тривалого періоду, доки його не зніме Служба прийому та ідентифікації (RIS). Для отримання додаткової інформації натисніть тут.
Що є важливим під час прийому та ідентифікації?
- Ви зареєструєте своє ім’я, вік та стать у Службі прийому та ідентифікації, розташованій всередині Центру прийому та ідентифікації. Якщо ви неповнолітній, дуже важливо повідомити про це владу якомога раніше.
- Служба поставить питання про вашу країну походження для підтвердження вашої національності. Вас можуть запитати про монету, прапор, діалект вашої країни тощо.
- Медична команда Служби прийому та ідентифікації перевірить ваш стан здоров’я. Вони відповідають за проведення медичної та психосоціальної оцінки. Попросіть медичну команду надати можливість побачитися з психологом, якщо ви страждаєте на психологічні проблеми, такі як депресія, тривога або панічні розлади. Якщо є сумніви щодо вашого віку, вас можуть направити на процедуру оцінки віку.
- Медична команда повинна підготувати письмовий звіт про вразливість для вразливих випадків, який стане частиною вашої заявки на притулок.
- Залежно від кількості медичних експертів, доступних у конкретному центрі, це може статися за кілька днів або зайняти значно більше часу.
Під час цієї процедури має бути присутній перекладач, який говорить вашою мовою. Обов’язково просіть пояснень, якщо ви не розумієте запитань. Процедури, які ви пройдете у Центрі прийому та ідентифікації, відбуваються до подання заявки на притулок або в той же день. Ці процедури першої інстанції мають велике значення для визначення вашого майбутнього перебування в Греції та вашого доступу до житла та послуг, доступних для шукачів притулку.
Якщо ви не пройдете через Центр прийому та ідентифікації при першому в’їзді до Греції, ви не зможете потрапити до табору або іншого житла, і у вас не буде доступу до процедури отримання притулку та багатьох послуг.
Якщо ви не пройшли процедури прийому та ідентифікації після прибуття, ви зробите це під час запису на прийом для реєстрації вашої заявки на притулок. Ви можете заповнити форму тут. Якщо на той час ви перебуваєте на материку Греції, ці процедури відбуватимуться або у Центрі прийому та ідентифікації Малакаса, або у Діавата.
Важливі зауваження
- Звернення за притулком у службі прийому та ідентифікації (RIS) гарантує, що ви зможете отримати доступ до процедури та умов прийому (таких як житло та грошова допомога) через реєстрацію вашої заявки на притулок у Регіональному офісі притулку. Повідомте RIS про будь-яких членів сім’ї, які подорожують з вами, щоб ваші справи могли бути об’єднані та розглянуті разом. Краще зрозумійте етапи процедури отримання притулку.
- Переконайтеся, що ви повідомили Службу прийому та ідентифікації про будь-яку вразливість, яка не є легко помітною. Якщо у вас вже є медичні або інші документи з вашої країни походження або іншої країни, що підтверджують вашу вразливість, надайте їх приймальній владі якнайшвидше після прибуття.
- Якщо вам менше 18 років, вкажіть ваш точний вік. Пізніше буде складно змінити ваші документи. Пред’явіть будь-який офіційний документ, що підтверджує ваш вік (національне посвідчення особи, паспорт, свідоцтво про народження), якщо він у вас є.
- Переконайтеся, що особа, яка заповнює вашу форму, правильно вписала ваші дані у реєстраційні документи. Пізніше буде складно змінити вашу особисту інформацію.
- Вас також попросять надати контактні дані. Переконайтеся, що ви надаєте адресу електронної пошти лише у разі, якщо ви часто заходите на неї та користуєтеся нею, оскільки Служба притулку може повідомляти вас електронною поштою про будь-які рішення щодо вашої справи. Дуже важливо мати негайний доступ до вашого облікового запису та регулярно його перевіряти (включно з папкою спаму), оскільки терміни можуть починатися з моменту надсилання вам електронного листа. Якщо ви не є частим користувачем вашої електронної пошти, ви можете вирішити не надавати її.
Скільки триває процедура?
Процедура прийому та ідентифікації не повинна тривати більше 25 днів. Вам може бути заборонено виходити з центру або заходити до нього, доки ви не завершите процедуру прийому та ідентифікації.
Оцінка віку
Під час перебування у Центрі прийому та ідентифікації (RIC), якщо працівник сумнівається, що вам менше 18 років, він повинен розпочати процедуру оцінки віку.
Процедура оцінки віку має бути проведена за один день і включає медичний огляд загальним лікарем або педіатром, психосоціальну оцінку психологом або соціальним працівником, а також рентгенівське обстеження лівого зап’ястя. На кожному етапі процедури ви маєте право отримувати інформацію про процедуру та її результати мовою, яку розумієте, і вас має представляти законно призначений опікун. Результати мають бути повідомлені вам і вашому опікуну наприкінці. Якщо ви не згодні з результатами оцінки віку, у вас є 5 днів на апеляцію. У такому випадку краще проконсультуватися з адвокатом.
Де я перебуватиму після прийому та ідентифікації?
Служба прийому та ідентифікації призначить вам місце проживання у таборі, якщо таке є.
Критерії, які враховує влада при прийнятті рішення про розміщення:
- Вразливість
- Національність
- Сімейний стан (особливо враховують ваше розміщення, якщо ви одинокий чоловік, велика сім’я, сім’я з немовлятами або одна мати)
- Єдність сім’ї
- Стать
- Вік
- Особливі характеристики або потреби