Відмова від відповідальності: Ця стаття була востаннє оновлена в березні 2026 року і могла бути перекладена з використанням інструментів ШІ. Будь ласка, перевіряйте інформацію в офіційних джерелах перед тим, як на неї покладатися.
Якщо у вас немає дійсних документів, поліція може порушити кримінальне провадження, заарештувати та утримувати вас для депортації до вашої країни походження. Під час вашого процесу отримання притулку ви перебуваєте в Греції легально і не можете бути депортовані. Під час розгляду вашої заяви Грецька служба притулку спочатку повинна вирішити, чи є необхідність надати вам міжнародний захист.
Для отримання додаткової інформації про процедуру отримання притулку, будь ласка, ознайомтеся з нашою відповідною статтею: Подати заяву на притулок - кроки.
- Коли ви подаєте повторну заяву на притулок після остаточного відхилення вашої першої заяви, ви будете захищені від депортації до розгляду допустимості вашої заяви. Однак, якщо влада вважає, що ви подали повторну заяву лише для затримки депортації або якщо це ваша друга повторна заява, ваше право на перебування не гарантується. Для отримання додаткової інформації про повторні заяви, будь ласка, ознайомтеся з нашою статтею: Про повторні заяви.
- Коли ви оскаржуєте рішення Служби притулку, зазвичай вас захищають від депортації до винесення остаточного рішення Апеляційним органом. Проте подання апеляції не завжди має призупинний ефект. Це означає, що в деяких випадках вам потрібно подати окрему заяву до Апеляційного комітету з проханням дозволити вам залишитися в Греції до винесення рішення другої інстанції. Наприклад, коли вашу заяву відхиляють у прискореному порядку або її відхиляють як недопустиму.
- Якщо ваша заява на притулок остаточно відхилена, чи то після апеляції, чи якщо ви не оскаржили перше негативне рішення у встановлений термін, ваш правовий статус в Греції не буде легальним. Ви можете звернутися до суду, але заява про скасування рішення не має автоматичного призупинного ефекту. Для цього вам потрібно подати окрему заяву. Вашу картку шукача притулку буде вилучено, і ви не матимете доступу до житла та грошової допомоги.
Більше інформації про процедури апеляції та скасування у суді можна знайти тут.
Коли відбувається кримінальне переслідування?
Кримінальне переслідування може відбутися в будь-який момент, якщо ваше перебування в Греції є нелегальним, якщо ви намагаєтесь в’їхати або виїхати з Греції без документів, якщо ви не дотримались встановленого терміну повернення до країни походження (мінімальне покарання – 2 роки ув’язнення та штраф 5000 євро). Покарання може бути відкладено, якщо ви добровільно повернетесь до країни походження.
Коли відбувається депортація?
Процедура депортації може початися в будь-який момент, якщо ваше перебування в Греції є нелегальним. Це може статися, якщо ви ніколи не подавали заяву на притулок або видачу дозволу на проживання, або якщо відповідна заява була відхилена.
Поліція доставить вас до суду, а якщо вас притягнуть до кримінальної відповідальності, вас переведуть до центру утримання, де ви можете добровільно повернутися до країни походження. Інакше після відбуття покарання вас переведуть до найближчого центру депортації, де вас утримуватимуть до моменту депортації.
Центри перед депортацією розташовані у таких місцях:
- Таврос, Афіни (Петру Ралі)
- Амігдалеза
- Корінф
- Паранести, Драма
- Ксанті
- Еврос (Філакіо)
- Самос
- Кос
Що відбувається, якщо я отримую негативне рішення і моя апеляція неуспішна?
Згідно з регулярною процедурою отримання притулку, якщо ваше рішення першої інстанції є негативним і ваша апеляція неуспішна, ви ризикуєте бути підданим кримінальному переслідуванню, затриманим під вартою поліції та депортованим назад до країни походження. В окремих випадках можливе надання терміну для виїзду з країни. Якщо це так, термін буде вказаний у кінці негативного рішення.
Коли відбувається повторний прийом?
Якщо ви прибули до Греції з Афганістану, Пакистану, Бангладешу, Сомалі чи Сирії, перетнувши Туреччину, існує ймовірність, що вас повторно приймуть назад до Туреччини у разі отримання остаточного негативного рішення. Повторний прийом також може відбутися для осіб, які прибули до Греції через Албанію або Північну Македонію, незалежно від вашої країни походження. У цьому випадку, у разі негативного рішення, вас можуть повторно прийняти в Албанію або Північну Македонію за умови, що ці країни є безпечними для вас.
Зверніть увагу, що наразі (з березня 2020 року) повторний прийом до Туреччини не здійснюється. Невідомо, коли він відновиться.
Як відбувається депортація або повторний прийом?
Після оголошення негативних рішень вас доставлять до центру утримання перед видворенням. Утримання там може тривати до 24 місяців. Рішення про депортацію та повторний прийом, а також рішення про утримання можна оскаржити у грецьких адміністративних судах. Для цієї процедури вам потрібен адвокат, тому обов’язково зверніться до організації правової допомоги або співробітників УВКБ ООН (УВКБ не надає правову допомогу, але відвідує більшість центрів утримання перед видворенням і може надати інформацію про активні організації правової допомоги в конкретній місцевості).
Під час вашого утримання у вас є такі права:
- мати відвідування від родичів та вашого адвоката. Друзі можуть приносити будь-який одяг або гроші, які вам потрібні, і передавати їх поліції для передачі вам
- консультуватися з адвокатом і мати правову допомогу
- мати доступ до телефону
- мати доступ до медичних послуг і звертатися до лікаря
- мати щоденний доступ до внутрішнього двору
- мати окреме ліжко, безкоштовні предмети особистої гігієни (шампунь, зубна паста, гігієнічні прокладки) та чисту постільну білизну і ковдри
- Якщо ви жінка, бути утриманою окремо від чоловіків, якщо тільки вони не є членами вашої сім’ї і ви не погоджуєтесь бути разом
- бути поводженим з повагою. Погане поводження з утримуваними, а також будь-яка поведінка чи акт расизму, дискримінації або ксенофобії заборонені законом
Якщо вас депортують — щотижня існує список рейсів до різних країн. Поліція повідомить, коли настане ваша черга виїхати до країни походження.