Відмова від відповідальності: Ця стаття була оновлена в березні 2026 року і могла бути перекладена за допомогою інструментів штучного інтелекту. Будь ласка, перевірте інформацію з офіційних джерел перед тим, як покладатися на неї.

Якщо ви вагітні в Греції, ця стаття допоможе вам дізнатися про:

• Яку підтримку ви маєте право отримати
• Чого очікувати від медичного лікування
• Як захистити та зареєструвати вашу дитину
• Як отримати консультацію з планування сім’ї

Якщо у вас є додаткові питання про вагітність у Греції, будь ласка, не соромтеся написати нам у Facebook. Ми докладемо всіх зусиль, щоб якомога швидше надати вам відповіді.

Яку підтримку я отримаю під час вагітності в Греції?

Жінки без документів у разі вагітності можуть звертатися до чергових лікарень для отримання медичної допомоги щоразу, коли відчувають біль або потребують перевірки стану дитини. Також вони можуть безкоштовно користуватися всіма медичними послугами, що надаються неурядовими організаціями (НУО), як під час вагітності (дородовий період), так і після пологів (післяродовий період).

Для жінок, які є заявниками на отримання притулку, на їхній картці притулку присвоюється спеціальний номер під назвою PAAYPA, який надає доступ до лікарень, первинної медичної допомоги (P.E.D.Y.), медичних центрів, місцевих медичних підрозділів (T.O.M.Y.), безкоштовних медичних оглядів та ліків.

Використовуючи свій номер PAAYPA або номер AMKA, вона може отримати безкоштовну медичну підтримку, записавшись на прийом у вищезазначені медичні заклади. Зокрема, акушер-гінеколог, лікар, що спеціалізується на жіночому здоров’ї, та акушерки надаватимуть вам медичну допомогу та виписуватимуть необхідні ліки протягом цього періоду. Ви можете попросити лікаря-жінку, але вона може бути недоступною. Лікарів-жінок можна знайти у медичних НУО (див. посилання нижче).

Під час вагітності вам та вашій родині також надаватимуть інформацію та поради щодо:

• Відновлення після пологів
• Догляду за новонародженим
• Раннього, виключного грудного вигодовування
• Планування сім’ї та прийняття рішень щодо майбутніх вагітностей

Яке медичне лікування я отримаю під час вагітності?

Після підтвердження вагітності слід записатися на перший прийом (можна отримати підтримку від соціальних служб) у відділення акушерства та гінекології лікарні.

Ви пройдете всі необхідні скринінгові тести для розрахунку очікуваної дати пологів та для оцінки вашого здоров’я та здоров’я дитини. Під час кожного візиту до лікаря ви можете очікувати ультразвукове дослідження.

Вам також зроблять аналізи крові та медичні обстеження для оцінки загального стану здоров’я та перевірки на наявність інфекцій, що передаються статевим шляхом, таких як ВІЛ та гепатит В.

Лікар призначить або надасть необхідні ліки, які ви можете безкоштовно отримати в аптеках. Досить часто лікар або акушерка рекомендують приймати невелику дозу заліза та фолієвої кислоти щодня протягом місяців вагітності.

Окрім медичної допомоги, лікар або акушерка надасть інформацію та поради про те, як найкраще піклуватися про особисту гігієну під час вагітності та після пологів.

Якщо ви вагітні або плануєте вагітність, пройдіть тест на ВІЛ якомога раніше. Пам’ятайте: якщо ви або ваш партнер ВІЛ-позитивні, ви все одно можете запобігти передачі інфекції та народити дітей без ВІЛ. Повідомте про це лікаря, і ви отримаєте лікування комбінацією препаратів проти ВІЛ (званих АРТ). Прийом АРТ (антиретровірусної терапії) до та під час вагітності, пологів і грудного вигодовування може знизити ризик до менш ніж 5% і запобігти передачі ВІЛ дитині.

Чи можу я отримати доступ до безпечної абортної допомоги?

Аборт — це медична процедура, яка припиняє вагітність. Кожен має право вирішувати, чи і коли він хоче мати дітей. Відповідно до грецького законодавства, жінка може прийняти рішення про безпечний аборт. В Греції аборт є законним, і державні лікарні повинні надавати його безкоштовно:

• Протягом перших 12 тижнів вагітності жінка вільна вирішувати, чи хоче вона перервати вагітність без необхідності медичних або інших причин. У цей період потрібна лише згода жінки.
• Протягом перших 19 тижнів вагітності, якщо вагітність є результатом зґвалтування, сексуального насильства над дитиною або інцесту, у цьому випадку потрібне офіційне рішення державного прокурора.
• Протягом перших 24 тижнів вагітності, якщо є ознаки серйозних аномалій ембріона.

Яку підтримку я отримаю ближче до дати пологів?

Важливо знати, яка лікарня чергує в місяць, коли ви народжуватимете дитину. Номер для виклику швидкої допомоги — 166, де б ви не були в Греції. Ідеально, якщо це буде хтось, хто говорить грецькою або англійською.

Зауважте, що якщо поруч не буде людини, яка говорить грецькою або англійською, спробуйте підготувати папірець, написаний однією з цих мов, з основною інформацією про вагітність, що включає:

• Кількість тижнів вагітності
• Лікування, яке ви отримували під час вагітності
• Ускладнення, якщо такі були
• Візьміть з собою всі результати медичних аналізів.

Ця інформація допоможе медичному персоналу надати вам найкращу допомогу.

Що відбуватиметься в лікарні?

Коли ви вперше прибудете до чергової лікарні з ранніми ознаками пологів, вам проведуть медичний огляд. Ви можете попросити, щоб вас оглянув лікар-жінка, але ваше прохання буде виконано лише за наявності лікаря-жінки.

Після пологів ви залишатиметесь у лікарні:

• 2 або 3 дні, якщо у вас були природні пологи
• 3 або 4 дні, якщо ви народжували кесаревим розтином
• Більше днів, якщо є ускладнення у новонародженого або матері після пологів

Якщо у вас та вашої новонародженої дитини немає безпечного місця для повернення після цих кількох днів, вам потрібно повідомити лікарів і попросити їх повідомити соціальні служби лікарні.

Лікарні в Греції не можуть надати або направити вас до житлових установ. Але у всіх лікарнях є соціальна служба, і соціальні працівники повинні намагатися направити вас до організації або будь-якого постачальника послуг, який може вас підтримати.

Яку медичну підтримку я отримаю після пологів?

Після пологів ви маєте відвідати лікаря та акушерку для планового огляду щонайменше 3 рази протягом перших 40 днів після пологів.

Лікар і акушерка:

• Перевірять ваш загальний стан здоров’я та забезпечать ваше гарне відновлення.
• Перевірять здоров’я дитини та нададуть інформацію про графік щеплень.
• Підтримають вас у грудному вигодовуванні та догляді за дитиною.
• Проконсультують, як піклуватися про вашу гігієну.
• Підтримають у плануванні сім’ї та доступних методах контрацепції.

Як захистити мою дитину від холоду?

Важливо тримати вашого новонародженого в теплі під час холодної зими. Ми розуміємо, що це велика проблема, особливо якщо ви живете у важких умовах в одному з таборів.

Важливо знати, що ви можете застосовувати метод кенгуру до 40 днів після народження дитини. Цей метод полягає в тому, що ви тримаєте дитину на грудях у вертикальному положенні. Дитина має бути голою, крім підгузка та одягу, що прикриває спину. Контакт шкіра до шкіри забезпечує максимальне зігрівання дитини.

Які види контрацепції доступні в Греції?

Після пологів ви можете звернутися до однієї з медичних організацій у вашому районі та отримати консультацію з планування сім’ї.

Планування сім’ї дозволяє вам мати бажану кількість дітей та визначати інтервали між вагітностями.

В Греції це досягається за допомогою таких методів контрацепції:

• Внутрішньоматкова спіраль
• Протизаплідні таблетки
• Чоловічі та жіночі презервативи

Як зареєструвати народження моєї дитини в Греції?

Відповідно до грецької політики, у вас є 10 днів після народження дитини, щоб зареєструвати її або його народження в муніципалітеті, де ви проживаєте. Для реєстрації має супроводжувати людина, що говорить грецькою, оскільки особисті дані повинні бути зареєстровані грецькою мовою (ім’я, прізвище, ім’я батька).

Вам також потрібно якнайшвидше зареєструвати дитину в Грецькій службі притулку, використовуючи оригінал свідоцтва про народження, виданий муніципалітетом.