У Греції державна початкова школа (« Dimotiko » грецькою мовою) і молодша середня школа (« Gymnasio » грецькою мовою) безкоштовні та відкриті для всіх. Греція надає безкоштовні підручники вашій дитині, але не оплачує шкільне приладдя, таке як олівці, зошити, або транспорт до школи.
Ви можете записати своїх дітей до:
- Початкова школа , якщо їм від 6 до 12 років.
- Молодша школа , якщо їм від 12 до 15 років.
Діти, які закінчили початкову школу протягом попереднього навчального року, будуть автоматично зареєстровані в найближчій середній школі.
Діти старше 12 років, які вперше вступають до Греції, повинні будуть зареєструватися в найближчій середній школі, дотримуючись того самого процесу, який описано в цій статті.
Короткі факти про зарахування до початкової школи
- Діти, які навчаються в початковій школі, автоматично реєструються до наступного класу в тій самій школі, яку вони відвідували минулого року.
- Школи починаються в середині вересня.
Що робити, якщо я пропусту термін?
Ви ще можете записати своїх дітей. Але в Міністерстві освіти попереджають, що зараховувати дітей потрібно під час реєстрації, щоб вони мали більше шансів отримати місце.
Що робити, якщо я чекаю Возз’єднання сім’ї?
Ваша дитина повинна зареєструватися, навіть якщо ви чекаєте на возз’єднання сім’ї в іншу країну. Реєстрація не вплине на те, чи зможете ви залишити Грецію.
Чи будуть мої діти відвідувати прийомний клас у державній початковій школі?
Грецька програма «Зона освітніх пріоритетів» пропонує спеціалізовані прийомні класи та іншу допомогу для дітей-біженців віком від 6 до 15 років, які ще погано володіють або погано спілкуються грецькою. Ці заняття складаються з 15 додаткових годин щотижня, де вони вивчають лише грецьку мову. Студенти можуть відвідувати ці заняття максимум 3 роки.
Крім прийомних класів, діти біженців також відвідуватимуть звичайні заняття з грецькими школярами.
На початку навчального року Міністерство освіти Греції розпочне організацію прийомних класів у початкових школах по всій Греції, залежно від потреби в кожній школі.
Що робити, якщо мої діти взагалі не розмовляють грецькою мовою?
Міністерство освіти Греції продовжить пропонувати післяобідні шкільні заняття для дітей, які живуть у більшості офіційних таборів, які не розмовляють грецькою мовою або щойно прибули.
Заняття триватимуть з 14:00 до 18:00 і охоплюватимуть грецьку мову, англійську мову, математику, спорт, мистецтво та комп’ютери.
Діти віком від 6 до 15 років можуть відвідувати ці заняття, які проходитимуть у грецьких школах і розпочнуться у жовтні. Для отримання додаткової інформації зверніться до координатора освіти біженців у вашому таборі.
Хто може допомогти записатися
Якщо ви проживаєте в міському будинку, який надає НУО, зверніться по допомогу до соціального працівника чи іншого працівника НУО. Вони зв’яжуться з найближчою початковою школою або з координатором освіти біженців, який допоможе вам зареєструватися.
Якщо ви живете в таборі , зверніться по допомогу до координатора освіти біженців Міністерства освіти в таборі.
Якщо ви живете в приватному помешканні , надішліть нам повідомлення у Facebook, і ми спробуємо допомогти вам знайти НУО, яка може вам допомогти.
Як записатися?
Щоб записатися, відвідайте найближчу державну школу. Записатися можна в будь-який час протягом навчального року. Якщо ви можете, зверніться до НУО, яка працює, щоб допомогти вам.
Якщо ви йдете до школи один і не розмовляєте грецькою чи англійською, ви можете взяти з собою цей лист (грецькою, англійською, арабською, фарсі та урду). Він просить школу допомогти вам зарахувати своїх дітей.
Завантажте цей лист , якщо ви йдете до школи один і не розмовляєте англійською. Відвідайте найближчий дитячий садок або початкову школу та покажіть його директору школи, щоб він вам допоміг. Також обов’язково візьміть із собою номер заявки (грецькою «протоколо»).
Документи з собою
Коли ви відвідуєте школу для запису, візьміть з собою:
- Підтвердження вакцинації.
- Підтвердження адреси. Якщо ви живете в приватній квартирі, ви можете взяти рахунок за електроенергію на своє ім'я як доказ адреси.
- Реєстраційна картка або дозвіл на проживання вашої дитини. Школа зробить копію.
- Для громадян України необхідно мати при собі картку тимчасового захисту.
Якщо ви приїжджаєте з іншого RIC, де ваша дитина вже відвідувала клас у школі, обов’язково попросіть школу перед від’їздом про сертифікацію відвідуваності та повідомте, якщо можливо, школу, до якої ви переходите. Це допоможе прискорити процес зарахування до нової школи.
Якщо у вас немає документів, директор школи все одно повинен зарахувати вашу дитину.
Під час реєстрації ваша школа видасть вам форму, яку ви повинні віднести до державного медичного центру чи клініки. Цю форму також можна заздалегідь переглянути та роздрукувати тут . Лікар безкоштовно огляне вашу дитину та видасть вам довідку про стан здоров’я, яку ви принесете до школи.