- Як зареєструватися у формальній освіті?
- Який тип шкіл обрати?
- Як зареєструватися, якщо ви не говорите англійською або грецькою?
Чи є школа обов’язковою в Греції?
Так, дитячий садок, початкова школа та нижча середня школа є обов’язковими в Греції (4-15 років). Верхня середня школа (Ліцей) є необов’язковою.
Як я можу записати свою дитину у формальну освіту в Греції?
Рівень освіти: Дитячі центри
- Період реєстрації: Ви можете подати заявку онлайн щороку в травні-червні. Кількість заявок обмежена.
- Документи: Залежить від КОЖНОЇ МУНІЦИПАЛІТЕТУ.
- Підтвердження вакцинації, посвідчення дитини та підтвердження адреси.
- Розклад занять: понеділок - п’ятниця 08:00-14:00 / повний день: 08:00 - 15:30
Дізнатися більше - Дитячі центри
Рівень освіти: Дитячий садок (обов’язково з 4 років)
- Період реєстрації: ви можете зареєструвати дитину протягом усього року, можете відвідати дитячий садок у вашому районі та подати заявку.
- Документи: Залежить від КОЖНОЇ МУНІЦИПАЛІТЕТУ.
- Підтвердження вакцинації, будь-який офіційний документ, що ідентифікує дитину, та підтвердження адреси.
- Розклад занять: понеділок - п’ятниця 08:00-14:00 / повний день: 08:00 - 15:30
Дізнатися більше - Дитячий садок
Рівень освіти: Початкова школа (обов’язково)
- Період реєстрації: Протягом навчального року ви можете зареєструвати дитину до початкової школи, залежно від віку. Повторна реєстрація відбувається автоматично.
- Документи: Підтвердження адреси, вакцинації, ADYM дитини.
- Розклад занять: понеділок – п’ятниця 08:15-13:15, повний день: 08:00 – 16:00
Рівень освіти: Нижча середня освіта\Гімназія (обов’язково)
- Період реєстрації: Залежно від віку, ви можете зареєструвати дитину в початкову школу протягом навчального року. Повторна реєстрація відбувається автоматично.
- Документи: Підтвердження адреси, вакцинації, ADYM дитини
- Розклад занять: понеділок – п’ятниця 08:15-13:30
Дізнатися більше - Нижча середня освіта\Гімназія
Рівень освіти: Верхня середня освіта\Ліцей
- Період реєстрації: Протягом навчального року ви можете зареєструвати дитину до ліцею, залежно від віку.
- Документи: Підтвердження адреси, вакцинації, ADYM дитини
- Розклад занять: понеділок – п’ятниця 08:15-14:00
Дізнатися більше - Верхня середня освіта
Освіта для осіб старше 15 років
Ви все ще можете зареєструватися в державну школу в Греції. Перевірте тут інформацію про варіанти навчання для біженців старше 15 років.
Яка онлайн-платформа для реєстрації моєї дитини?
Це онлайн-платформа для першої реєстрації вашої дитини.
Для повторних реєстрацій: відвідайте e-eggrafes та почніть процедуру електронно.
Ви можете завантажити ADYM тут.
Завантажте цей лист, якщо ви йдете до школи самі і не говорите англійською. Відвідайте найближчий дитячий садок або початкову школу та покажіть його директору школи, щоб вам допомогли. Також переконайтеся, що у вас є номер вашої заявки («protokolo» грецькою).
У разі онлайн-реєстрації батьки, які не мають кодів Taxisnet, повинні подати урочисту заяву, що пояснює їхню неможливість зареєструвати дитину. Реєстрація може бути здійснена директором школи або вчителем Шкільної професійної орієнтації.
Де моя дитина може безкоштовно вакцинуватися?
Щороку Міністерство охорони здоров’я визначає 10 вакцин, які потрібні дітям для відвідування школи. Загалом вакцинація не є обов’язковою, але через поточну ситуацію з Covid-19 школи не приймають дітей без вакцинації, оскільки це найнадійніший спосіб захистити дітей від інфекційних хвороб і запобігти серцево-судинним ураженням під час занять спортом. Якщо у ваших дітей є PAAYPA або Соціальний страховий номер (A.M.K.A.), вони беруть свої картки з собою до школи при зарахуванні. Школа може сказати, що вакцини, зазначені в картці, достатні.
Дізнайтеся більше про процедуру вакцинації в Греції.
Чи гарантоване місце для моєї дитини? Чи всі діти мають гарантоване місце?
Всі діти в початковій школі мають гарантоване місце, і всі діти, народжені у 2015 році, матимуть місце в дитячому садку. Не всі діти, народжені у 2016 році, мають гарантоване місце в дитячих садках, це залежить від муніципалітету, в якому вони проживають у Греції, через брак місць. Ця проблема також стосується грецьких сімей.
Чи можу я записати дитину до цілоденної школи?
Так, у формальній освіті в Греції є цілоденні школи до 15:30, які підтримують навчання дітей (початкові школи та нижча середня школа (Гімназія)) і полегшують батькам час роботи. У дошкільних закладах і дитячих центрах діти можуть залишатися до 16:00. Ви можете звернутися до директора школи за детальнішою інформацією.
Що таке інтеркультурна школа в Греції?
Інтеркультурні школи в Греції — це спеціальні школи з освітніми програмами, спрямованими на міжкультурну комунікацію. Викладачі спеціалізуються на викладанні грецької мови як другої мови. Більшість із них мають цілісне розуміння міжкультурного контексту своїх учнів, що полегшує спілкування.
Що таке вечірня гімназія (нижча середня школа) або ліцей (верхня середня школа)?
У цих типах шкіл учні старші за 15 років, які працюють вранці, не мають можливості відвідувати навчання вранці, тому вони відвідують заняття у другій половині дня.
Що таке спеціальні початкові школи? Як я можу записати туди свою дитину?
Існують школи, де вчителі спеціалізуються на спеціальній освіті, а учні мають серйозні інвалідності або порушення розвитку. Для зарахування до спеціальної школи потрібно записатися на прийом у центр діагностики, оцінки та підтримки осіб з особливими потребами (KEDDY). Фахівці нададуть вам спеціальні рекомендації, якщо у вашої дитини буде діагноз. Зазвичай батьки отримують рекомендацію від вчителя навчального закладу, де навчається дитина, якщо вона має труднощі у навчанні або поведінкові проблеми. Вони направляють дитину до KEDDY для оцінки, яка є безкоштовною.
Діти, які направляються до KEDDY, можуть бути віком від 4 до 22 років, з особливими освітніми потребами та труднощами через фізичні, розумові чи психологічні вимоги. Залежно від діагнозу, діти можуть відвідувати загальний клас у школі з паралельною підтримкою вчителя спеціальної освіти.
Для отримання додаткової інформації батьки можуть звернутися до директора школи.
Чи є обов’язковим використання маски чи це опціонально?
Використання масок не є обов’язковим, а опціональним для учнів та викладачів.
Участь у курсах релігієзнавства
Курс релігієзнавства є обов’язковим для всіх учнів у Греції і викладається у школах початкової та середньої освіти відповідно до офіційних навчальних планів. Однак нехристиянські православні учні, а також нерелігійні, гетеродоксальні або не релігійні можуть бути звільнені, подавши урочисту заяву у школі, яку ви можете завантажити тут.
Як перевести дітей до іншої школи
Вас попросили покинути житло, або ви плануєте переїзд і зміну адреси перед початком нового навчального року вашої дитини? Ось що важливо знати, щоб забезпечити реєстрацію вашої дитини в іншій школі для продовження навчання.
Основний посібник для батьків щодо грецьких шкіл
Якщо ваша дитина відвідує грецьку школу, цей ПОСІБНИК ДЛЯ БАТЬКІВ надасть вам основну інформацію, яку потрібно знати, включно з: - Годинами роботи школи та річним розкладом - Зустрічами та поїздками - Роль релігії - Вимогами до здоров’я - Відсутністю.
Хто може вам допомогти?
Якщо ви проживаєте в міському житлі, яке підтримує НУО, зверніться за допомогою до соціального працівника. Він зв’яжеться з найближчим дитячим садком або школою або координатором освіти біженців, який допоможе вам зареєструвати дітей. Якщо ви проживаєте в таборі, зверніться за допомогою до координатора освіти біженців Міністерства освіти в таборі. Якщо ви проживаєте в приватному житлі, зверніться за підтримкою до місцевих НУО або до дирекції початкової освіти чи громадського центру, що працює у вашому районі.