Цивільний договір або договір про спільне проживання - це юридична угода, укладена між парою, яка вирішила жити разом, але не бажає вступати в шлюб; вона надає їм такі ж права, як і подружжю.

У цій статті ви отримаєте інформацію про цивільний шлюбний договір у Греції, в тому числі:

• Які права отримують партнери
• Як відбувається процес
• Які документи вам потрібні
• Скільки це коштує

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, будь ласка, напишіть нам у Facebook. Ми зробимо все можливе, щоб відповісти вам якнайшвидше.

Як я можу юридично визнати свої стосунки в Греції?

Греція визнає угоду про співжиття (спільне проживання) як альтернативу шлюбу.

Багато людей вирішують підписати договір про цивільний союз замість того, щоб одружитися, тому що його легше розірвати, ніж оформити розлучення.

Крім того, оскільки одностатеві шлюби в Греції не дозволені, багато одностатевих пар обрали варіант угоди про цивільний союз, щоб зробити свої стосунки офіційними.

Наразі в Греції лише визнані біженці мають право підписувати цивільну угоду про шлюб. Відповідно до законодавства про притулок, яке тлумачать грецькі нотаріуси, шукачі притулку не мають права підписувати цивільний шлюбний договір.

Цивільний шлюбний договір встановлює всі зобов'язання та відповідальність у спільному житті пари доти, доки вони є партнерами. Угода регулює всі питання, пов'язані з вихованням та доглядом за дітьми, оподаткуванням, соціальним забезпеченням, власністю, спадкуванням тощо.

Ви не можете підписати цивільний союз з особою, з якою ви перебуваєте у кровних, шлюбних чи усиновлювальних стосунках.

Як я можу підписати цивільний шлюбний договір?

Вам необхідно скласти та підписати договір у нотаріуса.

Прізвища партнерів не змінюються після підписання договору про цивільний шлюб. У договорі партнери повинні вказати, яке прізвище вони бажають, щоб отримали їхні діти. Кожен з партнерів у своїх соціальних відносинах може використовувати прізвище іншого партнера або додавати його до свого прізвища, якщо він/вона має на це згоду іншого партнера.

Єдина відмінність контрактів одностатевих пар полягає в тому, що угода не охоплює питання батьківства та догляду за дітьми. Це пов'язано з тим, що за грецьким законодавством одностатеві пари не можуть всиновлювати дітей; вони можуть лише стати прийомними батьками, тобто піклуватися про дитину і зробити її частиною своєї сім'ї на певний період часу.

Обидва партнери повинні бути присутніми і підписати цивільний шлюбний договір.

Після підписання вам потрібно буде подати копію договору до муніципального реєстру, щоб договір набув чинності.

Ви повинні бути старше 18 років, щоб підписати договір про цивільний союз. Неповнолітні та особи, які перебувають під опікою дорослих за рішенням суду через те, що вони мають проблеми з психічним здоров'ям або фізичні вади, не можуть укладати цивільний шлюбний договір.

Скільки це коштує?

Вартість цивільно-шлюбного контракту становить близько 200-250 євро. Це мінімальна сума, яку ви заплатите за простий шаблон проекту договору на 8 сторінок, який охоплює основні положення. Ви заплатите більше, якщо захочете додати більше сторінок і конкретних положень до договору або якщо захочете найняти юриста.

Які документи мені потрібні?

Документи, які потрібні вам і вашому партнеру, такі:

• Грецьке посвідчення особи або дозвіл на проживання , або національний паспорт із дійсною візою, що дозволяє власнику легально в’їжджати та залишатися в Греції.
• Ваші АФМ і АМКА і
• Ваш номер національного страхування (необхідний для реєстрації договору в муніципальному реєстрі).

Як я можу розірвати цивільний шлюбний договір?

Ви можете розірвати цивільний шлюбний договір, якщо:

• Обидва партнери приймають таке рішення і підписують спільну угоду; за взаємною згодою ви можете розірвати угоду в будь-який час.
• Партнер, який бажає його розірвати, запрошує іншого партнера з'явитися до нотаріуса і підписати спільну заяву про розірвання договору; якщо інший партнер відмовляється від підписання, договір розривається без його участі, через три місяці після цього.
• Партнери вирішують одружитися через релігійну або цивільну шлюбну церемонію; угода про цивільний союз буде розірвана автоматично.