Відмова від відповідальності: Ця стаття востаннє оновлювалася у березні 2026 року і могла бути перекладена за допомогою інструментів штучного інтелекту. Будь ласка, перевіряйте інформацію з офіційних джерел перед тим, як на неї покладатися.
Цивільне партнерство або договір про спільне проживання — це юридична угода, укладена між парою, яка обирає жити разом, але не бажає одружуватися; вона надає їм подібні права, як у подружжя.
У цій статті ви знайдете інформацію про договір цивільного партнерства в Греції, зокрема:
- Які права мають партнери
- Який процес
- Які документи потрібні
- Скільки це коштує
Якщо у вас є додаткові питання, будь ласка, не соромтеся написати нам у Facebook. Ми зробимо все можливе, щоб надати вам відповіді якнайшвидше.
Як я можу офіційно визнати свої стосунки в Греції?
Греція визнає договір про спільне проживання як альтернативу шлюбу.
Багато людей обирають підписати договір цивільного партнерства замість шлюбу, тому що його легше розірвати, ніж оформити розлучення.
Станом на лютий 2024 року в Греції законодавчо визнаний шлюб між особами однієї статі. Це означає, що пари однієї статі користуються всіма правами, пов’язаними з шлюбом, включно з правом усиновлення дитини.
Після запровадження закону про шлюб між особами однієї статі, пари в цивільних партнерствах можуть одружитися — якщо вони цього бажають — протягом одного року з дати його запровадження (16 лютого 2024 року). Для таких пар їхній шлюб буде визнано зворотною датою від дати реєстрації їхнього цивільного партнерства.
Лише визнані біженці наразі мають право підписувати договір цивільного партнерства в Греції. Відповідно до законодавства про надання притулку, як його тлумачать грецькі нотаріуси, шукачі притулку не вважаються такими, що мають право підписувати договір цивільного партнерства.
Договір цивільного партнерства встановлює всі обов’язки та відповідальність у спільному житті пари на весь період їх партнерства. Угода регулює всі питання щодо виховання та догляду за дітьми, оподаткування, соціального забезпечення, власності, спадку тощо.
Ви не можете підписати договір цивільного партнерства з особою, з якою маєте кровне споріднення, шлюбні або усиновлювальні відносини.
Як підписати договір цивільного партнерства?
Вам потрібно підготувати угоду та підписати її у присутності державного нотаріуса.
Після підписання договору цивільного партнерства прізвища партнерів не змінюються. У договорі партнери повинні вказати прізвище, яке вони бажають, щоб отримали їхні діти. Кожен партнер у своїх соціальних відносинах може використовувати прізвище іншого партнера або додавати його поруч зі своїм, за умови отримання згоди іншого партнера на це.
Єдина відмінність у договорах пар однієї статі полягає в тому, що угода не охоплює питання виховання та догляду за дітьми. Це пов’язано з тим, що за грецьким законодавством пари однієї статі не мають права усиновлювати дітей; вони можуть лише стати прийомними батьками, тобто доглядати за дитиною і робити її частиною своєї сім’ї на певний період.
Обидва партнери повинні бути присутніми та підписати договір цивільного партнерства.
Після підписання ви повинні подати копію договору до муніципального реєстру, щоб договір набув чинності.
Ви повинні бути старші за 18 років, щоб підписати договір цивільного партнерства. Неповнолітні та особи, які перебувають під опікою за рішенням суду через психічні захворювання або фізичні інвалідності, не мають права підписувати договір цивільного партнерства.
Скільки це коштує?
Вартість договору цивільного партнерства становить приблизно 200 - 250 євро. Це мінімальна сума, яку ви сплатите за простий шаблон договору обсягом близько 8 сторінок, що охоплює основні положення. Ви заплатите більше, якщо захочете додати більше сторінок і конкретних положень до свого договору або якщо наймете юриста.
Які документи потрібні?
Документи, які потрібні вам і вашому партнеру:
- Грецький паспорт, дозвіл на проживання або національний паспорт з дійсною візою, що дозволяє власнику легально в’їжджати та перебувати в Греції.
- Ваші AFM та AMKA
- Ваш номер національного страхування (потрібен для реєстрації договору в муніципальному реєстрі).
Як розірвати договір цивільного партнерства?
Ви можете розірвати договір цивільного партнерства, якщо:
- Обидва партнери погоджуються на спільне розірвання; за взаємною згодою договір можна розірвати у будь-який час.
- Партнер, який хоче розірвати договір, запрошує іншого партнера з’явитися до державного нотаріуса та підписати спільну заяву про розірвання; якщо інший партнер відмовляється підписати, договір розривається без його/її участі через три місяці.
- Партнери вирішують одружитися через релігійну або цивільну церемонію шлюбу; договір цивільного партнерства буде автоматично розірваний.