Вітаємо вас з новонародженою дитиною! Вам потрібно буде зареєструвати вашого нового члена сім'ї в грецькому РАЦСі та в Службі притулку.

Крок 1: Реєстрація народження в Греції

Щоб зареєструвати народження в Греції, ви можете зробити це онлайн через цифрову платформу реєстрації народження. Ви можете заявити про народження дитини в пологовому будинку, де відбулися пологи. Декларація про народження повинна бути зроблена:

• батьками новонародженого (спільно)
• батьком новонародженого - у разі смерті матері або внаслідок залишення матір'ю дитини.
• матір'ю у випадку неповної сім’ї

Після цього відповідальний персонал пологового будинку готує цифрову реєстрацію народження, а потім передає її до відповідного РАЦСу. Через 10 днів ви можете отримати копію свідоцтва про народження, подавши заяву в будь-якому офісі КЕП .

Що потрібно мати з собою

Для реєстрації народження в пологовому будинку необхідно мати такі документи:

• Копія свідоцтва про шлюб або довідка про сімейний стан. Якщо цих документів немає, для підтвердження родинних зв’язків можна використовувати документи, що посвідчують особу членів сім’ї.
• Картка притулку або дозвіл на проживання, паспорт або інші документи, що посвідчують особу. Зверніть увагу, що потрібні юридичні документи принаймні одного з батьків. Також візьміть із собою книжку соціального страхування.
• Книжка соціального страхування чоловіка/дружини (при реєстрації дитини в страхуванні батька).
• Страховий поліс або будь-яке підтвердження приватного медичного страхування.
• Ваш  номер PAAYPA або AMKA  і ваш  номер АФМ . Якщо у вас немає AMKA, PAAYPA або AFФ, ви можете підписати декларацію про відсутність AMKA, PAAYPA або AFM за допомогою  цієї форми  (грецькою мовою).

 

Якщо ви не володієте грецькою мовою, вам потрібен перекладач або хтось, хто вільно володіє грецькою мовою, щоб допомогти з реєстрацією.

 

Дуже важливо переконатися, що ваше ім'я та прізвище у свідоцтві про народження точно збігаються з вашими офіційними документами. Помилки, в тому числі орфографічні, у свідоцтві про народження може бути складно виправити, часто для цього потрібне рішення суду, що займає багато часу і коштів, і, як правило, вимагає юридичної допомоги. Біженці, які не можуть звернутися до органів влади в країні походження для отримання свідоцтва про цивільний стан, можуть отримати свідоцтво про сімейний стан у Службі притулку, запит на яке можна подати особисто або електронною поштою. Муніципалітети можуть приймати афідевіти замість свідоцтв про шлюб, хоча на практиці це може бути складно. Якщо ви зіткнулися з такими труднощами, зверніться за підтримкою до організації правової допомоги.

Що робити, якщо я пропусту кінцевий термін?

За зволікання з реєстрацією новонародженого передбачені штрафи. Якщо ви запізнилися від 11 до 90 днів, штраф становитиме 30 євро. За затримки понад 90 днів штраф становить 60 євро.

Що робити, якщо пологи пройшли не в лікарні чи клініці?

Вам все одно знадобиться свідоцтво про народження, підписане лікарем і акушеркою, які приймали пологи. У тому випадку, якщо після пологів була викликана швидка допомога, щоб доставити породіллю і новонародженого в пологовий будинок, вам знадобиться довідка з EKAV про цей факт.

Чи отримає моя дитина, народжена в Греції, грецьке громадянство?

Ні. Зараз грецьке законодавство не дозволяє дитині, яка народилася в Греції, отримати грецьке громадянство лише на підставі того, що вона народилася в Греції.

Ім'я дитини

Зазвичай присвоєння імен дітям здійснюється обома батьками або одним із батьків за письмовим дозволом іншого. Якщо дитина з неповної сім’ї, декларацію про присвоєння імені робить той із батьків, хто має батьківські права.

 

Про присвоєння імені можна заявити в РАЦСі, де була зареєстрована народження, у РАЦСі за місцем проживання батьків, де складається акт про присвоєння імені, або через  урядову онлайн-платформу .

 

Для електронної процедури вам знадобиться сертифікований номер мобільного телефону, особисті облікові дані Taxisnet, ваш AФМ та ім’я другого з батьків, якщо ви несете спільну батьківську відповідальність. 

Крок 2: Реєстрація в Службі надання притулку

Якщо ваша дитина народилася в Греції, після завершення реєстрації народження та отримання свідоцтва про народження важливо якомога швидше зареєструвати дитину в Грецькій службі надання притулку.

Якщо ви є шукачем притулку: обоє батьків повинні відвідати найближчий до місця проживання відділ служби надання притулку, щоб подати заяву про надання притулку для новонародженого, переконавшись, що номер справи про притулок дитини пов’язаний з номером батьків. Якщо лише один із батьків перебуває в Греції, він може подати заявку сам. В іншому випадку повинні бути присутні обоє батьків. - Разом із заявою вам необхідно подати свідоцтво про реєстрацію народження дитини та мати при собі картку притулку.

Якщо ви маєте міжнародний захист: вашій дитині буде надано дозвіл на проживання на той самий термін, що й ваш. Ви повинні відвідати найближчий до вашого місця проживання відділ Служби притулку та подати заяву на видачу посвідки на проживання для новонародженого.

• Якщо ваша сім'я існувала до вашого в'зду в країну, вам необхідно подати свідоцтво про реєстрацію народження дитини разом із вищезазначеною заявою.
• Якщо ваша сім'я була створена після вашого в'їзду до Греції, вам необхідно подати разом із заявою та свідоцтвом про реєстрацію народження вашої дитини, свідоцтво про шлюб або свідоцтво про реєстрацію цивільного партнерства, або офіційний акт про визнання дитини перед нотаріусом.

Після того як рішення ADET для вашого новонародженого буде готове, вам потрібно буде записатися на прийом до відповідного відділу поліції, щоб подати заяву на видачу посвідки на проживання та проїзного документа. Будь ласка, зверніться до нашої відповідної статті тут.

*На додаток до вищезазначених документів ви завжди повинні мати при собі картку притулку або дозвіл на проживання під час відвідування служби притулку.