hero-header

Фото: Refugee.info / Daphne Tolis

Відмова від відповідальності: Ця стаття востаннє оновлювалась у березні 2026 року і могла бути перекладена за допомогою інструментів штучного інтелекту. Будь ласка, перевіряйте інформацію з офіційних джерел перед тим, як на неї покладатися.

 

В Греції існують наступні типи житла залежно від вашого статусу:

  • Табори для шукачів притулку на островах.
  • У таборах для шукачів притулку, які проживають на материку. Ви не можете обирати тип житла.
  • Квартири з фінансовою підтримкою для визнаних біженців через програму HELIOS.

Табори

Табори знаходяться на материку Греції та на її островах. Ось список таборів у Греції.

У таборах зазвичай можна знайти:

  • Медичне обслуговування
  • Соціальні послуги
  • Освітні заходи
  • Програми захисту дітей
  • Жіночі програми
  • Програми гігієни
  • Послуги перекладу
  • Юридичні консультації

Ви можете отримати місце в таборі лише за направленням з Центру прийому та ідентифікації, і ви повинні прийняти запропоноване вам місце, інакше втратите доступ до житла.

Вам не дозволяється:

  • Обирати, до якого табору вас направлять
  • Самостійно переміщуватися з одного табору в інший
  • Самостійно переїжджати з островів на материк
  • Отримати місце в таборі, з’явившись там самостійно
  • Перебувати в таборі без офіційно виділеного місця (інакше вас, ймовірно, виселять, щоб звільнити місце для інших)

Якщо ви переїжджаєте з островів на материк, ви повинні зробити це офіційним трансфером ООН у справах біженців (UNHCR) і з’явитися в призначеному таборі. В іншому разі ви втратите доступ до житла.

 

HELIOS+: Підтримка житла та незалежного життя

Якщо ви легально проживаєте в Греції як громадянин третьої країни з статусом біженця, додатковим захистом або тимчасовим захистом і шукаєте житло чи підтримку для побудови свого життя в Греції, HELIOS+ може вам допомогти. Послуги включають підтримку житла та субсидії на оренду, кар’єрне консультування та професійне навчання, доступ до державних і соціальних послуг, курси грецької мови та підтримку інтеграції в місцеві громади та працевлаштування. Якщо вам потрібна допомога або ви хочете перевірити свою відповідність, ви можете звернутися до служби підтримки HELIOS+.

Ви можете зв’язатися через повідомлення або зателефонувати в Telegram за наступними номерами:

 📞 Години роботи гарячої лінії: з понеділка по п’ятницю, 09:00 – 15:00

(Ви також можете залишити повідомлення поза цими годинами, і вам відповідають.)

 📱 Номери для зв’язку в Telegram і доступні мови:

🔹 6949333553 – арабська

🔹 6949072575 – французька, англійська

🔹 6949076750 – фарсі

🔹 6951084867 – українська, грецька

🔹 6957211015 – сомалі

Також інформацію можна отримати в центрах HELIOS+ за наступними адресами:

 

Приватні квартири

Ви можете орендувати квартиру самостійно або жити в квартирі, яку орендує для вас друг, не втрачаючи при цьому своїх прав як шукача притулку чи біженця в Греції. Якщо ви проживаєте у приватному житлі, ви втрачаєте доступ до грошової допомоги.

Щоб орендувати квартиру самостійно, ви повинні підписати договір оренди. Для цього вам знадобиться податковий номер (AFM) та ваші коди TAXISnet, оскільки вся процедура має бути завершена онлайн через платформу TAXISnet.

Дізнайтеся, як його отримати:

Отримання податкового номера (AFM)

Кілька важливих речей, які варто знати про оренду в Греції:

Оренда квартири в Греції