*Наведений нижче процес також стосується громадян України, яким було відмовлено в наданні статусу тимчасового захисту і які не отримали його.

 

Ви можете скористатися цією статтею, щоб дізнатися більше про процес поновлення дозволу на проживання в Греції, зокрема:

• Як і коли подати заяву на продовження посвідки на проживання
• Що робити, якщо закінчується термін дії посвідки на проживання
• Що робити, якщо продовження посвідки на проживання затримується

Грецька служба притулку підтвердила Refugee.Info, що продовження посвідки на проживання може зайняти більше часу, ніж очікувалося - іноді більше шести місяців. Це означає, що деякі з вас можуть залишитися з простроченою посвідкою на проживання, яку ви не зможете використовувати для підтвердження своєї особи або для доступу до державних послуг, таких як центри зайнятості та Центри обслуговування громадян (ЦОГ). З цієї причини вам буде видана довідка з шестимісячним терміном дії, яка разом з простроченим посвідченням особи може забезпечити тимчасовий доступ до послуг.

 

Як продовжити посвідку на проживання

Нижче коротко описані етапи та кроки для продовження посвідок на проживання визнаних біженців або осіб, яким надано додатковий захист:

1. Етап 1-й: Відповідно до закону, не пізніше, ніж через 30 днів після закінчення терміну дії дозволу на проживання, власник дозволу на проживання повинен заповнити бланк заяви на продовження дозволу на проживання онлайн і відправити його разом з однією цифровою фотографією паспорта на електронну пошту togas.residencepermits@migration.gov.gr Однак, рекомендується подати заяву раніше, за 2-3 місяці до закінчення терміну дії дозволу на проживання, через значні затримки, що виникають в процесі продовження дозволу на проживання. У разі затримки з подачею заяви на продовження без поважних причин на вас може бути накладено штраф у розмірі 100 євро. Зверніть увагу, що ви повинні надіслати окремий електронний лист з окремою заявою та фотографією для кожного члена сім'ї. Надсилаючи електронного листа, ви повинні вказати в темі листа слово «Продовження» і номер вашої поточної посвідки на проживання (наприклад, «Renewals_P123456789»). Після подачі заяви ви можете попросити Службу у справах біженців видати вам довідку про те, що ваша заява перебуває на розгляді. Залежно від завантаженості регіонального управління у справах біженців, ви можете отримати довідку негайно або ж вас попросять повернутися через кілька днів. З цією довідкою ти можеш користуватися своїм простроченим посвідченням особи до моменту видачі нового посвідчення особи. Видана довідка дійсна максимум 6 місяців, тому, якщо ваше посвідчення особи ще не готове, завжди звертайтеся за новою довідкою до закінчення терміну дії попередньої. Нам повідомили, що протягом останніх місяців автоматична відповідь на отримання електронних листів більше не надсилається. Якщо ви не отримали електронного листа з повідомленням про те, що ваше повідомлення не може бути доставлене, ви можете вважати, що ваш запит був отриманий, і ви будете повідомлені електронною поштою, якщо є якісь невирішені питання щодо вашої заявки.
2. Етап 2: Коли рішення про поновлення дозволу на проживання буде готове, особа отримає електронний лист від служби надання притулку з інструкціями та документами, які їй необхідно принести на прийом до поліції.
3. Етап 3-й: Особа повинна записатися на прийом до відповідного відділу поліції , паспортного відділу грецької поліції або відділу у справах іноземців за своєю адресою.
4. Етап 4: У день запису особа повинна з'явитися до відділку поліції з необхідними документами. Потім вони повинні чекати на видачу посвідки на проживання. Після того, як ви подасте заяву, паспортний стіл видасть вам квитанцію. Ви повинні зберегти його, оскільки він знадобиться вам, щоб отримати свій дозвіл на проживання, коли він буде готовий.
5. Етап 5: коли дозвіл на проживання буде готовий, ви повинні записатися на прийом до компетентної служби надання притулку, щоб отримати його. Коли дозвіл на проживання буде готовий, ви повинні записатися на прийом до компетентної служби надання притулку, щоб отримати його.  Ви повинні перевірити списки, оприлюднені Міністерством, щоб дізнатися, коли ваш дозвіл на проживання готовий і коли і де ви можете його отримати. Знайдіть оновлений вид на проживання за номером вашого початкового. ПНП необхідно забрати особисто в конкретну дату та час, зазначені в оголошенні. Ви повинні представитися, щоб отримати його, і ніхто не може забрати його від вашого імені. Ви повинні взяти з собою a) свій поточний дозвіл на проживання або, якщо ви його втратили, заяву, яку ви зробили в поліції, і b) квитанцію, яку ви отримали в паспортному столі.

Необхідні документи:

• роздруківка отриманого електронного листа,
• ваш поточний дозвіл на проживання або, якщо ви його втратили, заяву, яку ви зробили в поліції,
• Дві свіжі фотографії на паспорт

Усю інформацію та форми шукайте на сайті Міністерства тут .

Ви повинні регулярно перевіряти адресу електронної пошти, яку ви вказали у заяві, оскільки ви отримаєте електронний лист, коли буде готове рішення про продовження посвідки на проживання. Перевірте також папку СПАМ у своєму обліковому записі Gmail. Обов’язково негайно повідомте Службу надання притулку, якщо ваша контактна інформація зміниться. Ви можете зробити це, подавши заявку онлайн тут .

Коли і чому виникають затримки?

У багатьох випадках у процесі поновлення трапляються значні затримки, які можуть перевищувати рік. Відповідно до  Грецька служба надання притулку, затримки пов’язані з великим адміністративним навантаженням, недоліками повноти та помилками в заявах і супровідних документах, повторним розглядом усієї справи заявника, перевірками, необхідними для перевірки наявності будь-яких перешкод продовження дозволу на проживання (наприклад, з міркувань громадського порядку та національної безпеки, незавершене кримінальне провадження тощо). З цією метою та для кожної заяви на продовження дозволу на проживання співробітники повинні проконсультуватися з кількома іншими органами, включаючи поліцію та Міністерство адміністративного примирення .

Як зазначалося вище, якщо видача нового документа затримується, ви можете подати заявку на отримання документа, вказавши, що ваш запит на реєстрацію знаходиться в процесі.

 

Що робити, якщо термін дії тимчасового сертифіката також закінчується?

Якщо минуло більше двох місяців, а ви все ще не отримали свій новий дозвіл на проживання, ви повинні повернутися до регіональної служби надання притулку та запитати, що стало причиною затримки. Якщо термін дії тимчасової довідки наближається, а ваш дозвіл на проживання ще не готовий, вам слід подати заяву на отримання нової довідки про те, що продовження вашого дозволу на проживання очікується. Цей сертифікат зазвичай дійсний протягом 6 місяців.

Чи приймають державні органи тимчасову довідку та прострочену посвідку на проживання?

Хоча вони повинні були б, у грецьких державних службах досі існує велика плутанина з цього приводу. На практиці тимчасовий статус не гарантує бенефіціарам доступ до їхніх прав.
Служба притулку заявила, що працює над вирішенням цієї серйозної проблеми, але поки що жодних зрушень у цьому питанні не відбулося.