Відмова від відповідальності: Ця стаття востаннє оновлювалася у березні 2026 року і могла бути перекладена за допомогою інструментів штучного інтелекту. Будь ласка, перевірте інформацію з офіційних джерел перед тим, як покладатися на неї.
Розуміння расистських злочинів
Що таке расистський злочин?
Расистські злочини, також відомі як злочини з расистськими ознаками, — це дії, вчинені через расу, колір шкіри, національне або етнічне походження, походження, релігію, інвалідність, сексуальну орієнтацію, ідентичність або гендерні характеристики особи. Ці злочини охоплюють широкий спектр правопорушень, що караються кримінальним законодавством, включно з насильством, погрозами, вандалізмом, пошкодженням майна, тілесними ушкодженнями та навіть вбивством.
Расистські злочини можуть бути спрямовані на окремих осіб або групи на основі сприйнятих характеристик і також можуть торкатися осіб або юридичних осіб, пов’язаних із цими групами, таких як правозахисники та журналісти. Прикладами є руйнування пам’ятників і наруга над місцями поклоніння.
У випадках, коли злочин скоєно з расистською мотивацією, до винних застосовуються суворіші покарання.
Підбурювання до насильства: серйозний злочин
Публічне підбурювання до насильства на основі таких характеристик, як раса, колір шкіри, релігія, походження, національне або етнічне походження, сексуальна орієнтація, гендерна ідентичність, інвалідність чи інші впізнавані ознаки, є незаконним. Це включає будь-яке навмисне публічне заохочення дій, які можуть призвести до дискримінації, ненависті або насильства проти осіб чи груп. Таке підбурювання також має загрожувати громадському порядку або безпеці постраждалих.
Визначення расистської мотивації
Визначити расистську мотивацію злочину може бути складно. Тому будь-які ознаки можуть бути корисними, зокрема:
- Коментарі, письмові заяви (через пресу або онлайн), жести або графіті, пов’язані з характеристиками жертви.
- Вибір місця і часу злочину, особливо якщо це відбувається поблизу місця поклоніння або у день релігійного свята.
- Символи або предмети, пов’язані з расистськими ідеологіями.
- Сприйняття жертвою або свідком мотивації нападу.
- Расова, релігійна чи етнічна ідентичність як винних, так і жертв.
- Метод і методологія здійснення нападу (індивідуальний чи організований, місце, тяжкість тощо).
- Попередні напади з расистською мотивацією, особливо у випадках пошкодження майна (наприклад, напади на житлові споруди для біженців).
Важливо зазначити, що ці ознаки не обов’язково доводять, що інцидент був злочином із расистськими ознаками. Доказ расистської мотивації може бути встановлений лише після ретельного розслідування та підтвердження судом.
Знайте свої права
Що робити, якщо ви стали свідком або зазнали расистського насильства
Якщо ви стали свідком або жертвою расистського насильства, виконайте наступні кроки:
- Зверніться до поліції: Наберіть 100. Особи з порушеннями слуху можуть надіслати безкоштовне текстове повідомлення (SMS) на номер 100 із зазначенням слова "Deaf".
- Зверніться за медичною допомогою: Зателефонуйте за номером 166 (Національний центр екстреної допомоги, EKAV) або зверніться до найближчого відділення екстреної допомоги лікарні, якщо вам потрібна медична допомога. Повідомте медичний персонал, що ви зазнали расистського насильства, і попросіть видати медичну довідку після лікування. Вона може слугувати доказом. Задокументуйте травми за допомогою фотографій і зберіть будь-які можливі докази.
- Розгляньте можливість подачі заяви: Якщо ви вагаєтеся повідомляти поліцію безпосередньо, зверніться до організацій, таких як
Мережа фіксації расистського насильства: Телефонуйте за номером (+30) 210 7233216, електронна пошта racistviolence@nchr.gr, або звертайтеся через контактну форму.
Служба расистського насильства грецької поліції: Телефонуйте за номером 11414. Ця цілодобова гаряча лінія пропонує анонімне та конфіденційне повідомлення.
- Зловживання поліцією: Якщо поліцейський є винуватцем, подайте телефонну скаргу до Служби внутрішніх розслідувань поліції за номером 10301 або (+30) 2108779700
- Скарги на державних службовців: Якщо насильство пов’язане з поліцейським, працівником в’язниці або іншим державним службовцем, або якщо поліція не захищає вас, ви також можете подати скаргу до Омбудсмена в рамках "Національного механізму розслідування свавільних випадків у силових структурах та працівників пенітенціарних установ".
- Онлайн-злочини: У разі злочинів, скоєних онлайн, зберігайте копії (скріншоти) незаконного контенту та URL профілю винуватця. Звертайтеся до Відділу кіберзлочинів грецької поліції за номером 11188 або (+30) 210-6459569, або надсилайте електронного листа на ccu@cybercrimeunit.gov.gr.
Ваші права як жертви расистського насильства
Як жертва расистського насильства, ви маєте такі права:
- Право на інформацію про доступні служби підтримки, доступ до медичної допомоги, юридичну допомогу, послуги перекладу, тлумачення та компенсацію.
- Право отримувати копії своєї скарги.
- Право на юридичне представництво, причому безкоштовна юридична допомога доступна для осіб із низьким рівнем доходу.
- Право уникати контакту з винуватцем.
- Право на розумну державну компенсацію за різні витрати.
- Можливість отримання дозволу на проживання з гуманітарних причин.
- Захист від депортації, якщо ви є жертвою або свідком і повідомили про інцидент поліції.
- Заборона дискримінації жертв злочинів, забезпечення поважного та недискримінаційного ставлення.
Ресурси та додаткова інформація у "Посібнику з прав жертв расистських злочинів", опублікованому Міністерством юстиції Греції.