У цій статті ви знайдете інформацію, законодавство та процедуру, якщо ви хочете розлучитися за офіційною процедурою, яка застосовується в Греції. Прочитайте цю статтю, щоб дізнатися все, що вам потрібно знати, якщо ви хочете подати заяву на розлучення в Греції.

 

Вимоги

Ви можете подати заяву про розлучення до грецьких судів за умови, що:

• Ви є визнаним біженцем (грецькі суди не можуть видати розлучення, якщо ваша заява про надання притулку все ще перебуває на розгляді). Якщо ви є бенефіціаром додаткового захисту, можуть знадобитися додаткові докази, тому, залежно від вашої ситуації, ми рекомендуємо вам звернутися за спеціалізованою порадою до юридичного радника.
• Ви і ваш чоловік/дружина мали останнє спільне місце проживання в Греції. Якщо ваш чоловік/дружина ніколи не проживав у Греції, грецькі суди можуть не розглядати вашу справу.
• Якщо разом з клопотанням ви також просите врегулювати питання опіки та аліментів на дітей і ваші діти проживають з вами в Греції, то ваша справа буде розглядатися грецькими судами.
• Шлюб повинен бути дійсним відповідно до грецького законодавства, тобто шлюб повинен бути офіційним, полігамія в Греції не є законною і т.д.

Відповідне законодавство є складним і має багато підкатегорій. Тому фахівець у галузі права вивчить вашу справу та оцінить, чи несуть відповідальність грецькі суди.

 

Види розлучень

У Греції існує два види розлучення:

• Розлучення за взаємною згодою
• Оскаржене розлучення

У першому випадку за процедуру відповідає державний нотаріус, а в другому – суд.

 

Які передумови для розірвання шлюбу за взаємною згодою та скільки часу потрібно для остаточного розлучення?

Нижче наведено передумови для першого типу розлучення, розлучення за взаємною згодою:

• Письмова угода подружжя.
• Угода має бути підписана адвокатами кожного з подружжя.
• Якщо у вас є діти, у договорі має бути врегульовано питання опіки над ними, місця проживання, спілкування з другим з батьків та аліментів.
• Угода подається нотаріусу, який видає відповідний нотаріальний акт.

Угода може бути подана до нотаріуса через 10 днів після підписання. Тому складною і тривалою частиною може бути врегулювання вищезазначених питань (наприклад, опіки над дитиною) та оформлення угоди в письмовій формі. Після того, як угода буде готова, процедура може бути завершена протягом місяця. Зверніть увагу, що кожен випадок є індивідуальним, і тривалість процедури на практиці залежить також від наявності всіх залучених сторін (подружжя, адвокатів, нотаріуса) та складності кожного конкретного випадку.

 

Які передумови для оскарженого розірвання шлюбу та скільки часу це займає?

Нижче наведено передумови для другого типу розірвання шлюбу, оскарженого:

• Серйозний розлад подружніх стосунків, наприклад, у випадках домашнього насильства, дигамії.
• Якщо подружжя живе окремо не менше двох років.
• Адвокат повинен написати і подати позов до компетентного суду. Зверніть увагу, що окрім оплати послуг адвоката, необхідно сплатити судовий збір. Після того, як позов буде подано, суд призначить дату судового засідання. Після цього вам доведеться чекати на рішення суду. Зверніть увагу, що як дата судового засідання, так і винесення рішення може зайняти кілька місяців. Тому неможливо заздалегідь визначити, скільки часу займе оформлення розлучення. Крім того, кожен з подружжя може подати апеляцію на рішення суду.
• Щодо компетенції суду, будь ласка, перевірте вищезазначене (вимоги).

Якщо один з подружжя хоче розлучитися, але інша сторона не погоджується, чи може перший забрати дітей і піти з дому?

Щоб уникнути можливих негативних наслідків у майбутньому, пов'язаних з "залишенням подружнього будинку", рекомендується проконсультуватися з юристом перед тим, як покинути будинок.

Якщо ваш чоловік чи дружина схильні до насильства і існує загроза вашій безпеці та/або безпеці дітей, ви повинні в першу чергу зробити все необхідне, щоб убезпечити себе і своїх дітей. Тому, якщо нікому з вас не загрожує небезпека, проконсультуйтеся з адвокатом перед тим, як піти. З іншого боку, якщо є нагальна потреба покинути будинок, постарайтеся отримати юридичну консультацію якомога швидше після цього.

Ви можете звернутися до суду, якщо ваш чоловік/дружина не погоджується розпочати процедуру розлучення. Ви маєте право подати до суду заяву, яка називається заявою про вжиття тимчасових заходів, і, можливо, просити про видачу судового наказу протягом дуже короткого періоду часу, якщо існує нагальна потреба в судовому захисті. За допомогою цієї заяви ви можете вимагати тимчасового врегулювання питань опіки над дітьми, аліментів та захисних заходів, таких як виселення вашого чоловіка/дружини з подружнього будинку, заборона вашому чоловікові/дружині наближатися до вас та/або ваших дітей тощо.

 

Чи можу я отримати опіку над своїми дітьми?

Закон передбачає, що опіку над дітьми здійснюють обоє батьків. Однак, якщо ви обоє згодні, ви можете вирішити за допомогою вищезазначеної угоди, що один з батьків буде здійснювати опіку над дитиною. Якщо домовитися з чоловіком/дружиною з цього приводу неможливо, можна розпочати процедуру медіації (крім випадків домашнього насильства), а якщо обопільної згоди досягти не вдасться, суд може прийняти рішення про розподіл виконання батьківських обов'язків між батьками або надати право опіки над дітьми одному з батьків.

 

Чи маю я право вимагати аліменти на себе та/або своїх дітей?

Якщо у вас немає доходу або майна, ви маєте право вимагати аліменти від другого з подружжя за певних умов, передбачених законом.

Обоє батьків зобов'язані утримувати своїх неповнолітніх дітей відповідно до своїх можливостей і потреб дітей.

Сума буде узгоджена між колишнім подружжям, а якщо це неможливо, рішення прийме суд.

 

Чи має право той з батьків, хто не проживає з дитиною, контактувати з нею?

Той з батьків, з ким не проживає дитина, має право і зобов'язаний спілкуватися з дитиною. Години побачень узгоджуються між колишнім подружжям; якщо це неможливо, суд вирішує, коли і як буде здійснюватися право на спілкування.

Виключення або обмеження спілкування можливе лише з надзвичайно серйозних причин, зокрема, коли той з батьків, з ким не проживає дитина, вважається непридатним для здійснення права на спілкування.

 

У мене немає документів, що підтверджують мій шлюб / я одружився/лась в іншій країні.

Визнані біженці не можуть звертатися до влади своєї країни з проханням видати свідоцтво про шлюб, оскільки це може поставити їх під загрозу або підірвати їхній правовий статус в Греції. Грецька влада, зокрема, Служба притулку, зобов'язана видати довідку про сімейний стан відповідно до інформації, яку ви надали їм під час співбесіди.

 

Юридичне представництво

Як уже згадувалося, важливо проконсультуватися з кваліфікованим грецьким сімейним юристом, щоб зрозуміти ваші конкретні права та обов'язки під час шлюборозлучного процесу, оскільки юридичні процедури та права можуть відрізнятися залежно від обставин кожної справи. При розлученні за взаємною згодою і при оспорюваному розлученні представництво адвоката є обов'язковим.

• Подання заяви: Ваш адвокат подасть заяву про розлучення (Αίτηση Διαζυγίου) до компетентного суду першої інстанції (Πρωτοδικείο) у вашому регіоні.
• Примирення: У деяких випадках суд може запропонувати медіацію, щоб спробувати залагодити розбіжності між подружжям.
• Судовий розгляд: Якщо медіація не дала результату або не може бути застосована, суд продовжить розгляд справи про розлучення. Обидві сторони представлять свої аргументи, і суд прийме рішення щодо врегулювання розлучення, включаючи опіку, аліменти, контакт з дитиною та поділ майна, якщо це буде потрібно.
• Рішення про розлучення: Після того, як суд прийме рішення, буде видано рішення про розлучення (Δικαστική Απόφαση Διαζυγίου), яке остаточно оформить розлучення. Рішення є остаточним, якщо воно не підлягає оскарженню або скасуванню.
• Щодо ваших прав: Грецьке законодавство спрямоване на захист інтересів усіх дітей і забезпечення справедливого розподілу майна. Рішення про опіку та аліменти приймаються на основі найкращих інтересів дітей та фінансового стану подружжя.