Maqaalkan waxa la sameeyay iyada oo la isticmaalayo boggaga hoose agab ahaan:

Safaaradda Ukraine ee Jamhuuriyadda Hellenic

Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada Giriiga – mareegta

Midowga Yurub – website

 

Hoos ka hubi qaar ka mid ah Su'aalaha Inta badan la isweydiiyo oo hel macluumaadka aad uga baahan tahay diiwaangelintaada iyo xuquuqdaada Giriiga.

 

Diiwangelinta ka hor iyo bixinta ilaalinta ku meel gaadhka ah

Ukrainiyiinta yimid Gariiga wixii ka dambeeyay 26-kii Noofambar 2022 waxay xaq u leeyihiin inay helaan heerka ilaalinta ku meel gaarka ahmadal online for pre-diiwaangelinta codsiga loogu talagalay ilaalinta ku meel gaadhka ah ee Yukreeniyaan barokacay. Madashu waxa uu ku yaalaa mareegaha wasaaradda socdaalka iyo magangalyada, kaas oo aad awoodo, adiga oo buuxinaya macluumaadkaaga shakhsiyeed, si aad ballan u qabsato (taariikhda iyo wakhtiga

Haddii kaadhkaaga ilaalinta ku meel gaadhka ah uu lumo, la xado, ama la xado, fadlan ka hel macluumaadka khuseeya maqaalka: lumay, dhaawacmay ama dukumeenti dhacay.

Sideen ku heli karaa daryeel caafimaad ka hor intaanan helin ilaalin ku meel gaar ah?

Soo bandhigida baasaboorkaaga ama qoraalka adeegga khuseeya ee Booliiska Giriigga ee aad heshay markaad timid Giriiga, waxaad heli kartaa daryeel caafimaad iyo kalkaalin dhammaan isbitaallada dadweynaha, guryaha dadka lagu xanaaneeyo, xarumaha degmada, xarumaha daryeelka caafimaadka aasaasiga ah, iyo baxnaaninta. iyo Unugyada Daryeelka Bulshada ee qorida daawada, hawlgallada daweynta iyo baadhista ogaanshaha (wareegga Wasaaradda Caafimaadka, Α.Π. Γ2δ / Γ.Π.οικ.17033, ΑΔΑ: 6ΥΟ0465ΦΥΕ-7ΕΕ). Si ay kuugu habboonaato iyo adeegga ugu tayada wanaagsan ee ay bixiyaan shaqaalaha caafimaadka, fadlan hubi inaad ku weheliso qof ku hadla Giriig ama Ingiriis haddii aad fursad u haysato.

Haddii aad haysato heerka ilaalinta ku meel gaadhka ah, waxaad isticmaali kartaa Lambarka Diiwaangelinta Lambarka Bulshada (lambarkaaga AMKA) ee ku qoran kaarka si aad u hesho daryeel caafimaad gudaha Giriiga.

 

Xaaskayga waxay haysataa baasaboor waddan saddexaad ah. Isaga/iyada ma na raaci karaa?

Ma heli doonaa ilaalin ku meel gaar ah? Noocyada soo socda ee dadka ka soo barakacay Ukraine 24ka Febraayo 2022 ama ka dib natiijada duulaanka militariga ee Ciidamada Qalabka Sida ee Ruushka, ayaa heli doona xaalad ilaalin ku meel gaar ah:

  • Muwaadiniinta Ukrain ee degan Ukraine ka hor 24 Febraayo 2022
  • Muwaadiniinta waddanka saddexaad ama dadka aan waddanka lahayn ee si sharci ah u deggan Ukraine ka hor 24 Febraayo 2022 sida ka faa'iideystayaasha heerka ilaalinta caalamiga ah ama ilaalinta qaranka u dhiganta
  • Xubnaha qoyska ee dadka lagu sheegay kiisaska kor ku xusan

Miyuu qof ka iman karaa meel kale oo laga soo galo oo aan ka iman xuduudka Promachonas?

Dadka haysta baasaboorka Yukreeniyaan ee leh sifooyinka biometric waxay ka geli karaan Giriigga dhammaan meelaha laga soo galo (dhulka iyo hawada). Dadka haysta baasaboorka Yukreeniyaanka oo aan lahayn sifooyinka biometric (nooc duug ah) waxay ka geli karaan Giriigga dhammaan meelaha laga soo galo fiisaha gaadiidka ee lagama maarmaanka ah.

 

Ma geli karaa Giriiga baasaboor dhacay?

Gelitaankaaga Giriiga, muwaadiniinta Yukreeniyaan ee aan wadan dukumentiyada safarka, ama sita baasaboor dhacay, waxay ka soo gali karaan Waaxda Xakamaynta Baasaboorka ee 2 Promachonas (xuduuda Giriiga iyo Bulgarian), (tel. 0030-23230 41079) halka aad joogi doonto. waxay soo saareen qoraal adeeg oo ay sameeyeen shaqaalaha booliiska Giriiga.

 

Ma jiraa wakhti xaddidan oo aan ku joogi karo Giriiga?

Joogitaanka ugu badan ee ka soo gudubkaada xadka dhulka ama hawada ee Giriiga waa 90 maalmood. Markaad hesho heerka ilaalinta ku meel gaadhka ah, waxaad xaq u yeelan doontaa inaad joogtid Giriiga ilaa 4ta Sebtembar 2023 ka dibna 6 bilood oo kale ilaa 4th of March 2024. oo aad hesho shaqo iyo daryeel caafimaad si waafaqsan Dardaaranka 2001/ 55 ee Golaha Midowga Yurub, kaas oo lagu daray Xeer Madaxweyne 80/2006 sharciga Giriiga.

 

Adeegga magangelyo ma ka qaadaa qaxootiga meelaha laga soo galo?

Maya. Mas'uuliyiinta Giriiga ma qabtaan in dadka barokacay laga soo raro meelaha laga soo galo dalka.

 

Codsiga magangalyada ku meel gaarka ah ma laga soo gudbin karaa Ukraine ka hor inta uusan qofku soo galin Giriiga?

Maya. Codsiga iyo waxqabadka heerka ilaalinta ku meel gaadhka ah waxaa la fuliyaa kaliya ka dib marka la soo galo Giriiga, oo keliya qofka laftiisa oo aan loo marin wakiil ama qof idman.

 

Waa maxay dukumeenti aan sito si aan u imaado Giriiga aniga iyo carruurtayda haddii aan haysto kaarka aqoonsiga oo kaliya oo aan haysan baasaboor?

Muwaadiniinta Yukreeniyaanka ah ee aan haysan dukumentiyada safarka waxay geli karaan oo keliya Waaxda Xakamaynta Baasaboorka ee Promachonas (xuduuda Giriiga iyo Bulgaria). Halkaa waxa ku siin doona warqad socdaal oo rasmi ah booliiska Giriiga. Haddii aad carruur kula dhalato, waxaad u baahan doontaa inaad keento shahaadada xaaladda guurka ama shahaadada dhalashada. Haddii aadan haysan mid ka mid ah dukumeentiyadan, waa inaad buuxisaa oo aad gudbisaa warqad dhaar ah oo caddaynaysa tirada carruurta iyo magacooda, magacooda, jinsiga iyo taariikhda dhalashada.

 

Ma heli doonaa hoy iyo cunto?

Haa Si aad u awooddo in lagu caawiyo, fadlan buuxi foomka aad ka heli doonto: https://migration.gov.gr/accomodation-ukraine/

Wasaaradda Socdaalka iyo Magangelyada ayaa isla markiiba ku siin doonta hoy iyo cunto tas-hiilaadka hoygeeda. Si loo fududeeyo oo loo dedejiyo nidaamkaaga guriyeynta, fadlan ku dar tirada xubnaha qoyskaaga, magacyadooda, lab iyo dhedig iyo da'dooda, iyo sidoo kale baahi kasta oo gaar ah (nuglaanta) (xanuun halis ah, naafo, uur).

Halkan ka hel fursadaha aad ku heli karto hoy.

 

Waa maxay habka loo helo ogolaanshaha carruurta (ay abti iyo abti u yihiin) ee Ukraine inay sii joogaan Giriiga ilaa iyo inta loo baahan yahay, waalidkoodna ku sii nagaadeen Ukraine?

Haddii ay carruurtu dalka soo galaan iyada oo aanay cidina wehelin, markaa habka qaran ee ogaanshaha iyo ilaalinta carruurta aan qaan-gaarin ee Wasaaradda Socdaalka iyo Magangelyada waxa la hawlgelinayaa in carruurta lagu wareejiyo goobo gaar ah oo deg-deg ah. Kadibna nidaamka aqoonsiga ayaa la raacayaa (haddii aqoonsi loo baahan yahay).

Wixii macluumaad dheeraad ah, waxaad wici kartaa: 0030 2132128888 (khadka 24-saac), u dir e-mail ssuam.tracing@migration.gov.gr

 

Sideen ku bilaabaa/u dhamaystiraa tallaalka COVID?

Waxa aad xaq u leedahay in aad si bilaash ah ku bilawdo ama aad ku dhamaystirto talaalkaada xarun kasta oo talaalka dalka ah kadib marka aad hesho kaarka ilaalinta ku meel gaadhka ah ee gaarka ah kaas oo ay ku siin doonto Adeegga Magangalyada kaas oo tilmaamaya AMKA (Lambarka Diiwangelinta Amniga Bulshada).

 

Xafisyada Gobolka ee Adeegga Magangelyo kee baa ballan ku qabsan kara? Waa maxay geedi socodku?

Laga bilaabo Maarso 28, 2022 waxaa jira madal gaar ah oo isdiiwaangelin ah oo ku taal mareegaha Wasaaradda , taas oo aad awood u yeelan karto, adigoo buuxinaya macluumaadkaaga shakhsiyeed, inaad ballan (taariikhda iyo wakhtiga aad timaadid) mid ka mid ah Gobolka. Xafiisyada Adeegga Magangalyada:

Fadlan ogow in Adeegyada Magan-gelyo aanay hadda dib u soo saarin kaadhadhka Ilaalinta Ku-meel-gaadhka ah ee cusub haddii ay dhacdo khasaare ama xatooyo laakiin waxay bixiyaan kaliya dukumeenti caddaynaya xaqiiqada.

 

Maxaa la gudboon in qofku sameeyo si uu si joogto ah ugu sii joogo Giriiga?

Bogga internetka ee wasaaradda socdaalka iyo magangelyada waxaad ka heli kartaa macluumaad ku saabsan qaybaha ogolaanshaha joogitaanka ee muwaadiniinta waddan saddexaad, iyo sidoo kale dukumentiyada loo baahan yahay. Heerka ilaalinta ku meel gaadhka ah ee aad ku heli doonto si waafaqsan nidaamka loo baahan yahay si toos ah, ka dib markaad Giriigga gasho, waxay dabooshaa deganaanshaha sharciga ah ee Giriiga ugu yaraan hal sano.

 

Waxaan la safrayaa xayawaankayga. Dhibaato ma iga haysataa gelitaanka Giriigga?

Maamulka Giriigga ayaa hubin doona in lagu siiyo tas-hiilaad kasta oo suurtagal ah si ay si badbaado leh ugu soo galaan dalka rabaayada ah. Waxay noqon doontaa mid waxtar leh in la tuso shahaadada caafimaadka xoolaha.

 

Joogitaanka 90-ka maalmood si wadajir ah ma loo xisaabiyaa marka la soo galo waddan kasta oo Schengen ah ama waddan kasta si gaar ah?

Muddada kama dambaysta ah ee 90-ka maalmood ah waxay khusaysaa oo keliya waddanka aad u malaynayso inaad deggan tahay. Sidaa darteed, waxay ka bilaabataa gelitaanka Giriigga waxayna joogsanaysaa markaad baxdo. Fadlan ogow in wakhtiga kama dambaysta ahi uu dhacayo marka aad codsato, oo aad hesho heerka ilaalinta ku meel gaadhka ah. Laga bilaabo wakhtigaas, waxaad xaq u yeelan doontaa inaad joogtid Giriiga ugu yaraan hal sano.

 

Baasaboorkayga Yukreeniyaan ma lagu hayn doonaa Adeegga Magangalyada markaan codsanayo ilaalin ku meel gaar ah?

Ma la i siin doonaa dukumeenti socdaal? Maya. Adeegga magangalyada kuma haysan doono baasaboorkaaga marka ay ku siinayaan kaarka ilaalinta ku meel gaadhka ah, lagumana siin doono dukumeenti safar oo kale.

 

Marka aan helo ilaalin ku meel gaar ah, ma awoodi karaa in aan u safro dalalka kale ee Yurub?

Sida ku cad ogeysiiskii ugu horreeyay iyo kan rasmiga ah ee Dowladda Giriiga, haddii aad haysato baasaboor, waad safri kartaa. Muwaadiniinta Yukreeniyaan ee haysta heerka ilaalinta ku meel gaarka ah iyo kaarka ku meel gaadhka ah ee la soo saaray, waxay xaq u leeyihiin inay u safraan oo ay si xor ah u guuraan gudaha EU-Schengen, xitaa ka dib 90 maalmood ee ugu horreeya ee helitaanka xaaladda ilaalinta ku meel gaarka ah.

Dawladda Giriiga waxay ku dartay Ogolaanshaha Joogitaanka Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah Lifaaqa 22 ee Liiska Ogolaanshaha Deganaanshaha ee ay Bixiyaan Dawladaha Xubinta ka ah. Tani waxay ka dhigan tahay in muwaadiniinta Yukreeniyaanka ah ee leh Heerka Ilaalinta Ku Meel Gaarka ah ay uga safri karaan Giriiga ilaa waddan kasta oo Aagga Schengen oo ay joogi karaan in ka badan 90 maalmood si sharci ah.

Ogsoonow in wadamada Schengen ay yihiin: Austria, Belgium, Croatia, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal , Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, iyo Switzerland.

 

Markaan helo ilaalin ku meel gaar ah, ma awoodi karaa inaan u safro Ukraine oo aan ku laabto Giriiga, mise waa inaan sii joogayaa Giriiga ilaa ay ka dhacayso?

Waxaad ku noqon kartaa Ukraine mar kasta oo aad rabto, waxaadna ku noqon kartaa Giriiga adiga oo wata dukumeenti ilaalin ku meel gaar ah ilaa taariikhda uu dhacayo. Muddada aad joogtid Ukraine ma xaddidna. Muddada aad joogtid Ukraine ma xaddidna .

 

Haddii aan dhawaan imid Giriiga oo ay 90 maalmood iga dhaafeen iyadoon la i siin ilaalin ku meel gaadh ah ama magangelyo, ma la i tarxiili doona?

Maya. Maamulka Giriiga kuma masaafurin doono. Waxaad awoodi doontaa inaad codsato magangalyada ku meel gaadhka ah ka hor intaysan dhicin 90 maalmood laga bilaabo soo galitaankaaga Giriiga (haddii aad soo gashay Noofambar 26th, 2022 iyo ka dib).

 

Sideen ilmahayga ugu qori karaa dugsiga?

Ka hel shabakada RI, macluumaadka ku saabsan nidaamka waxbarasho ee Giriiga iyo nidaamka diiwaangelinta halkan.

Waxaad sidoo kale hubin kartaa goobta wasaaradda .

 

Aaway Safaaradda Yukreeniyaan iyo Qunsuliyadda ku taal Giriiga?

Safaaradda Yukreeniyaanku waxay ku taal Athens Stefanou Delta 2, Filothei, ZIP 152 37.

 

Gaarigeyga ayaan ku imid Giriiga. Intee in le'eg ayaan si xor ah u guuri karaa (adiga oo aan bixin kharashka waddooyinka)? Shatiga darawalnimadaygu ma ansax yahay oo ma laga aqbalay dalkaaga?

  • Muddo 6 bilood ah ka dib markaad dalka soo gasho, waxaad si xor ah ula socon kartaa gaadhigaaga. Si kastaba ha ahaatee, inta lagu jiro muddadan waxaa lagugu wargelin doonaa habka muddo kordhinta.
  • Shatiyada wadista wadista ee laga bixiyo Ukrain waa la aqbalayaa in lagu kaxeeyo Giriiga oo dhan (Giriiga iyo Ukraine waxay qayb ka yihiin Heshiiska Vienna ee Taraafikada Wadooyinka).

Ku saabsan isticmaalka shatiga wadista Ukraine ee Gariiga. 

Mawduucan waxaa lagu maamulaa Xeerka EU 2022/1280 ee Baarlamaanka Yurub ee July 18, 2022, kaas oo dejiya tallaabooyin gaar ah oo ku meel gaar ah, iyada oo la tixgelinayo dagaalka Ukraine, oo ku saabsan dukumentiyada wadista ee ay soo saartay Ukraine ka dib sharcigeeda.

 

Waxaan haystaa shatiga wadista Ukraine waxaana la iga siiyay ilaalin ku meel gaadh ah gudaha EU. Miyaan u baahanahay inaan wax ku sameeyo shatiga wadista?

Shatiga wadista wadista ee laga bixiyo Ukraine waxaa lagu aqoonsan doonaa Midowga Yurub dhammaan muddada ilaalinta ku meel gaarka ah. Xaaladdan oo kale, wax ficil ah looma baahna. Shuruudaha qaarkood, waxa kale oo aad ku caddayn kartaa shatigaga wadista shatiga dhijitaalka ah ee nidaamka DiIA.

 

Waxaan haystaa shatiga wadista Ukraine waxaana la iga siiyay ilaalin ku meel gaadh ah gudaha EU. Shatiga darawalkaygu waa kii hore, ee Cyrillic, kuma laaban karo Ukraine si aan u helo ogolaanshaha wadista caalamiga ah (IDP). Maxaa samayn karaa?

Inta lagu jiro ilaalinta ku meel gaarka ah, uma baahnid shatiga wadista caalamiga ah ama turjumaad shahaadeysan. Waa kugu filan inaad haysato liisanka darawalnimada Yukreeniyaan. Si kastaba ha ahaatee, hay'adaha fulinta sharciga ayaa laga yaabaa inay u baahdaan dukumeenti dheeraad ah si loo xaqiijiyo aqoonsiga qofka haysta.

 

Ma ka heli karaa shatiga wadista Giriiga oo leh ilaalin ku meel gaar ah Giriiga?

Nasiib darro, ma jiro hagitaan cad oo arrintan ku saabsan xilligan, laakiin kooxda RI waxay si dhow ula socon doonaan wararka ku saabsan mawduucan.