Qoraal-xirfadeed: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay in la cusbooneysiiyo Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay qalabyo AI ah. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanaan.

Haddii aad haysato AFM, waa inaad soo gudbisaa bayaanka canshuurta sanad kasta inta u dhaxaysa Abriil iyo dhammaadka Juun — xitaa haddii aadan wax dakhli ah helin. Waxaad maqaalkaan u adeegsan kartaa inaad wax ka barato:

• Waa maxay waxa la soo gudbinayo iyo goorta
• Maxaa dhacaya haddii aad ka maqnaato waqtiga kama dambaysta ah
• Sida canshuuraha loo soo gudbiyo haddii aad guursatay
• Xagee ka heli kartaa caawimaad

Yaa u baahan inuu canshuuraha soo gudbiyo

Qof kasta oo haysta lambarka diiwaangelinta canshuurta maxaliga ah (AFM), oo ay ku jiraan qaxootiga iyo magangalyo-doonka Giriigga, waxaa waajib ku ah sharciga Giriigga inuu sanad kasta soo gudbiyo bayaanka canshuurta dakhliga.

Labada qaxooti ee la aqoonsaday iyo magangalyo-doonka (kuwa ugu dambeyn helaya xaaladda qaxooti), soo gudbinta canshuuraha waa muhiim si loo helo faa’iidooyinka bulshada ee ay bixiso dowladda Giriigga. Si aad u codsato faa’iidooyin gaar ah, sida kirada iyo lacagta ilmaha, waxaad u baahan doontaa inaad caddeyso inaad canshuurahaaga soo gudbisay 5 ama 10kii sano ee la soo dhaafay.

Sida loo soo gudbiyo

Bayaanka canshuurta dakhliga, waxaad u baahan tahay inaad faahfaahiso dakhligaaga sannadkii hore.

Haddii aadan waqtigeeda ku soo gudbin ama gabi ahaanba aadan soo gudbin, waxaa lagu ganaaxi doonaa.

Waa kuwan waxa aad u baahan tahay inaad ogaato:

• Waqtiga kama dambaysta ah ee soo gudbinta bayaanka dakhliga wuu kala duwanaan karaa sanad kasta, laakiin guud ahaan waa inta u dhaxaysa Maarso ilaa Luulyo. Sanad kasta, waqtiga kama dambaysta ah waxaa lagu kordhin karaa maalmo yar, laakiin taas waxaa la shaacinayaa dhowr maalmood ka hor waqtiga kama dambaysta ah. Fadlan hubi inaad la xiriirto xisaabiye si aadan u seegin waqti kasta oo kama dambays ah. 
• Waxaad ku samayn kartaa kaliya online adigoo galaaya madal online-ka ah ee TAXISnet.
• Marka hore waxaad u baahan tahay inaad hesho furaha diiwaangelinta ("kleidarithmos" oo Giriig ah), haddii aadan hore u haysan, adigoo booqanaya xafiiska canshuuraha ee aad ka heshay AFM-gaaga. Waxaad u baahan doontaa lambarkan furaha si aad u gasho madasha online-ka ah ee TAXISnet.

Waa maxay waxa la soo gudbinayo

Waa inaad soo gudbisaa il kasta oo dakhli ah oo aad ka heshay Giriigga inta u dhexeysa 1-da Janaayo iyo 31-da Diseembar ee sannadkii hore, adigoo shaqaale ah ama ganacsade iskiis u shaqeysta.

Soo gudbinta bayaankan canshuurta waa waajib, xitaa haddii aadan wax dakhli ah haysan oo aad soo gudbiso eber.

Qaddarka laga dhaafay canshuurta ama si gaar ah loo canshuuro:

• Iibinta hantida sida guryaha, gawaarida, iwm.
• deyn
• deeqo
• lacag hawlgab oo hal mar la bixiyo
• faa’iidada shaqo la’aanta
• faa’iidada ilmaha
• dakhliga saamiyada bulshada iwm

Haddii aad helayso nooc kasta oo kaalmo lacageed ah, waxaad ku soo gudbin kartaa habkan. Foomka bayaanka dakhliga, waxaa jira meel aad ku qori karto qaddarka aad ka heshay kaalmo aan canshuur laga qaadin. Fadlan la xiriir xisaabiyahaaga si uu kuugu hago una kuu sheego dhammaan dukumentiyada loo baahan yahay.

Maxaan sameeyaa haddii aan guursaday?

Haddii aad guursatay, waxaad dooran kartaa inaad soo gudbiso bayaanka dakhliga si wadajir ah adiga iyo xaaskaaga ama inaad si gooni ah u soo gudbiso bayaanka canshuurta.

Haddii xaaskaaga uu ka helay AFM xafiis canshuur oo kale (DOY), weli waad wada soo gudbin kartaa bayaanka canshuurta sanadlaha ah oo labada AFM la geliyo.

Kadib canshuuraha iyo tabarucaadyada, haddii ay jiraan, waxaa si gooni ah loogu xisaabin doonaa mid kasta oo idinka mid ah.

Shahaadada nadiifinta canshuurta

Kadib markaad soo gudbiso bayaanka canshuurta sanadlaha ah, si otomaatig ah waxaad heli doontaa shahaado nadiifinta canshuurta (“ekkatharistiko” oo Giriig ah), taas oo aad daabacan karto wakhti kasta adigoo adeegsanaya madasha online-ka ah ee TAXISnet.

Waxaa laga yaabaa inaad u baahato nuqul daabacan oo shahaadadan ah si aad u:

• U sheegto faahfaahintaada bangi
• Kiraysato guri
• Codsato qaar ka mid ah faa’iidooyinka bulshada
• Isdiiwaangeliso caymiska bulshada, iwm.

Maxaa dhacaya haddii aan ka maqnaado waqtiga kama dambaysta ah?

Waxaa lagu ganaaxi doonaa haddii aadan soo gudbin bayaanka canshuurta dakhliga waqtiga kama dambaysta ah. Ganaaxyadu waa:

• € 100 shaqsiyaadka
• € 250 shaqsiyaadka iskii u shaqeysta ee leh shirkad gaar ah
• € 500 kuwa maamula shirkad weyn oo leh shaqaale

Dulsaarka 0.73% ayaa lagu daraa ganaaxyada kore bil kasta oo dib u dhac ah oo ku yimaada soo gudbinta bayaanka canshuurta.

Fadlan ogow in ay jiraan xaalado qaarkood oo aan ganaax lagu soo rogin. Arrintan awgeed, fadlan la tasho xisaabiye. 

Xagee ka heli karaa caawimaad?

Waxaad kireysan kartaa xisaabiye gaar ah si uu kuu diyaariyo oo uu kuu soo gudbiyo bayaanka canshuurta sanadlaha ah adiga oo wakiil ka ah.

Kharashka la qiyaasay waa € 30 ilaa € 50 bayaanka canshuurta fudud ee eber-dakhli ah. Lacag dheeraad ah ayaa lagu soo rogi karaa iyadoo ku xiran sida bayaanka canshuurtaagu u adag yahay.

Sidoo kale, hay’ado qaar ayaa kaa caawin kara bilaash.

Hay’adda soo socota waxay bixisaa la-talin bilaash ah oo ku saabsan sida loo galo madasha online-ka ah ee TAXISnet iyo sida loo soo gudbiyo bayaanka canshuurta dakhligaaga, laakiin marka hore waa inaad ballan la sameysataa iyaga:

• Haddii aad joogto Athens, SolidarityNow – Xarunta Iskaashiga Athens 
• Haddii aad joogto Thessaloniki, SolidarityNow – Xarunta Qaxootiga Buluugga

Nasiib wacan, oo hubi inaad waraaqahaaga gaarsiiso ka hor waqtiga kama dambaysta ah!