*Nidaamka soo socdaa waxa kale oo uu quseeyaa muwaaddiniinta Yukreeniyaanka ah ee la diiday ee aan helin heerka ilaalinta ku meel gaadhka ah.

 

Marka aad hesho qaxootinimo ama ilaalin hoosaad gudaha Giriiga, waxaad codsan kartaa Dukumentiga Safarka (TDV). Uma baahnid inaad sugto ilaa Ogolaanshahaaga daganaanshaha lagaa bixiyo.

Haddii aad leedahay sharci qaxooti, Dukumentiga Safarkaagu wuxuu u ekaan doonaa sidan:

Waxaad isticmaali kartaa baasaboorka qaranka haddii lagu siiyay ilaalin hoose. Laakin haddii aadan baasaboor ka qaadan karin waddankaagii, waxaad sidoo kale codsan kartaa dukumeenti socdaal.

Haddii aad leedahay ilaalin hoose, Dukumentiga Safarkaagu wuxuu u ekaan doonaa sidan:

Dukumeentiyada safarka ee loo soo saaray qaxootiga ama xubnaha qoysaskooda waxay shaqeynayaan 5 sano dadka waaweyn iyo kuwa aan qaan-gaarin ee ka weyn 14 sano iyo 3 sano carruurta da'doodu ka yar tahay 14 sano.

Dukumeentiyada safarka ee la siiyay kuwa la siiyay ilaalin hoose ama xubnaha qoyska waxay shaqeynayaan 3 sano.

Sida iyo meesha laga codsado

Hay'adda awooda u leh soo saarista dukumentiyada safarka waa Booliska Hellenic.

Fadlan hel tillaabooyinka lagu dabaqo si kooban oo hoos ku taxan:

1. Codso Xafiisyada Baasaboorka Booliska. Waxaad doorataa Xafiiska Baasaboorka iyadoo ku xiran aaggaaga – ballan ayaa loo baahan doonaa. Waa inaad soo gudbisaa arji uu bixiyay Xafiiska Baasaboorka iyo dukumentiyada dheeraadka ah/ kharashaadka maamulka ee hoos lagu sharaxay. Xafiiska Baasaboorka ayaa sidoo kale kaa qaadi doona farahaaga.
2. Waxaad ka dooran kartaa Xafiiska Baasaboorka Saldhigyada Booliska ee kuugu dhow Khariidadda Adeegga RI ee bogga internetka. Booqo khariidaddayada Adeegga oo hubi qaybta "Xafiisyada Baasaboorka".
3. Markaad dalbato, waa inaad haysataa Ogolaanshaha Deganaanshahaaga (ADET) si aad u tusto. Haddii kale, waa inaad tustaa Kaarka Codsadaha Ilaalinta Caalamiga ah ee ku calameysan "Ogolaanshaha Deganaanshiyaha waa Sugi."
4. Waxaad ka heli doontaa rasiidh Xafiiska Baasaboorka marka aad soo gudbiso codsigaaga iyo dukumentiyada taageerada. Waa inaadan lumin rasiidhkan, maadaama aad u baahan doonto si aad u soo qaadato dukumeentigaaga safarka.

HADDII AAD U CODSANAYSO DOKUKUUMAMINTA SAFARADA CARUURTA YAR YAR EE KU JIRAAN DARYEELKAAGA:

• Marka aad si wadajir ah u wada leedihiin mas'uuliyadda carruurtaada iyo xaaskaaga, oo aadan labadiinaba joogi karin Xafiiska Baasaboorka si loo dalbado carruurtaada, oggolaansho qoran ayaa looga baahan yahay waalidka oo aan awoodi karin inuu halkaas joogo. Saxiixa ogolaanshaha qoran waxa loo baahan yahay in ay xaqiijiyaan Booliska ama KEP.
• Markaad keli ku haysato mas'uuliyadda carruurtaada oo uusan jirin dukumeenti rasmi ah oo taas caddaynaya (tusaale, shahaadada furiinka, shahaadada dhimashada) waxaad u baahan tahay inaad u gudbiso Xafiiska Baasaboorka Warqad Dhaar ah oo aad ku caddayso inaad keligaa leedahay mas'uuliyadda. carruurtaada dhacdo gaar ah awgeed (tusaale, furriin, dhimasho) laakiin dukumeenti rasmi ah oo ka yimid waddankaaga lama heli karo si taas loo caddeeyo. Caddaynta dhaarta waxa lagu saxeexi karaa Nootaayo ama Garsooraha hortiisa, waxaana fiican in la raadiyo caawimo xagga sharciga ah ee habraaca, inkasta oo aanay ahayn waajib.
• Si aad u codsato dukumeenti socdaal oo loogu talagalay carruurtaada, waxaad u baahan tahay dokumenti taageero/lacag la mid ah oo hoos lagu sharraxay. waa inaad keentaa carruurtaada (xitaa kuwa dhalaanka ah) Xafiiska Baasaboorka marka aad codsanayso dukumentiga socdaalkooda marka aad u codsaneesay dukumentigooda safarka. Sidoo kale, haddii carruurtaadu ay ka weyn yihiin 6 sano, si faraha iyaga looga qaado. Haddii aad tahay ilmo aan lala socon, Wakiilkaaga ama Guddoomiyaha uu u magacaabay Xeer Ilaaliyaha Degmada ee daryeelkaaga ayaa ku codsan doona.

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan habka, dukumentiyada iyo go'aanka ka hel bogga Wasaaradda .

Dukumeentiyada loo baahan yahay inaad ku soo gudbiso codsigaga Dukumentiga Safarka.

1. Codsiga ku dhawaaqida adag ee arrinta dokumantiyada safarka oo uu Xafiiska Baasaboorku bixin karo.
2. Nuqulka dukumeentiga go'aanka ilaalinta caalamiga ah.
3. Ogsoonow in haddii lagu siiyay ilaalin hoose, dukumeentiga ilaalinta hoosaadka waa inuu cadeeyaa inaad xaq u leedahay inaad dukumentiyada safarka ka hesho Dawlada Giriiga. Haddii go'aanka kor ku xusan uusan ku jirin faahfaahinta sare, waxaa lagaa rabaa inaad keento dukumeenti si dhab ah u caddaynaya in mas'uuliyiinta waddankaagii aysan ku siin karin baasaboor qaran (tusaale, bayaan la xiriira oo ka soo baxay safaaradda aad u dhalatay) wadanka Giriiga).
4. Nuqul ka mid ah dukumeentiga oggolaanshaha degenaanshaha (ADET).
5. Laba sawir oo dhawaan la qaaday (nooca baasaboorka) Τwuxuu ku kacay qiyaastii €10 (euro).
6. Paravolo. Dukumentiyada safarka waxay ku kacayaan € 84,40 (euro) dadka waaweyn iyo kuwa aan qaan-gaarin ee ka weyn 14 sano iyo € 73,60 (euro) carruurta da'doodu ka yar tahay 14 sano.

Sida loo bixiyo khidmadaha cusboonaysiinta

Waxaad ku bixin kartaa khidmadaha dib u cusboonaysiinta dukumeentiga safarkaaga waxa loogu yeero e-paravolo onlaynka ah (dhammaan macluumaadka goobtan waxay ku qoran yihiin Giriig).

Haddii aad leedahay nambarka canshuurta (AFM) , waxaad geli kartaa goobtan, dhammaan macluumaadkaaga shakhsiyeed (magaca, magaca qoyska, magaca aabbaha, magaca hooyada, taariikhda dhalashada, iwm) ayaa si toos ah u soo bixi doona.

Waxa kale oo aad geli kartaa goobtan adiga oo aan haysan AFM. Xaaladdaas, si kastaba ha ahaatee, ma codsan kartid lacagtaada haddii ay wax qaldamaan.

Waxaad ku bixin kartaa khidmadda onlaynka e-paravolo platformka, adoo isticmaalaya bangiga internetka ama kaarka deynta. Doorasho kale ayaa ah inaad daabacdo koodka gaarka ah ee aad ka heli doonto goobta e-paravolo online oo aad ku bixisid kharashka bangiga ama xafiiska boostada oo leh lacag caddaan ah oo joogto ah.

Ka dib marka lagugu sheego in go'aanka cusboonaysiinta dukumeentiga safarka uu diyaar yahay, waa inaad ballan ka qabsato Waaxda Booliska ee awooda u leh si aad mar labaad u siiso farahaaga iyo paravolo (lacag) la bixiyay.

Maxaa dhacaya markaad codsato ka dib

1. Booliiska Giriiga ayaa kugu samayn doona hubinta taariikhda dembiyada caalamiga ah iyo kuwa qaranba.
2. Haddii aad ku gudubto baaritaanka asalka, booliisku wuxuu soo saari doonaa Dukumentiga Safarka.
3. Toddobaad kasta Adeegga Magangelyo ee Giriiggu waxa uu soo saaraa liiska dhammaan Dukumentiyada Safarka ee diyaarsan. Waxaad ka heli kartaa liiskii ugu dambeeyay halkan.

Inta ay qaadanayso

Adeegga magangalyada Giriiga wuxuu leeyahay waa inaad sugto 2 -9 bilood si loo soo saaro Dukumentiga Safarka sababtoo ah baaritaanka asalka dembigu wuxuu qaadanayaa waqti dheer.

Halkee ka qaadan kartaa Dukumentiga Safarka?

Si aad u hubiso in dukumeentigaaga socdaalku diyaar yihiin iyo si aad u ogaato xafisyada adeegga magangalyada aad ka soo qaadan karto, waa inaad raacdo xidhiidhkan adoo isticmaalaya lambarkaaga

Waxa kaliya oo aad dukumeentigaaga safarka ka soo qaadan kartaa Xafiiska Magangalyada Gobolka Thessaloniki ama Xafiiska Magangalyada Gobolka Attica.

Taariikhaha la qaadayo dukumentiyada safarka waxaa lagu dhawaaqay faylka aad u baahan tahay inaad ka soo dejiso Liiska dukumentiyada safarka ee diyaarka ah . Si aad u soo qaadato dukumeentigaaga safarka, waa inaad shakhsi ahaan u timaadaa taariikhda/wakhtiga gaarka ah iyadoo loo eegayo lambarkaaga kiiska sida ku cad ogeysiisyada Adeegga Magangalyada.

Ma diri kartid wakiil si uu u soo qaado dukumeentigaaga safarka

Waa inaad ka haysataa rasiidhka maamulka booliiska ee ay khusayso taas oo muujinaysa inaad soo gudbisay dukumeentiyada looga baahan yahay codsigaaga iyo Ogolaanshahaaga Deganaanshaha (ADET) (ama haddii aanad haysan ogolaanshaha degenaanshada, waa inaad haysataa kaarka codsadahaaga).

Xuquuqda

Dukumentiga Safarka, waxaad xaq u leedahay:

• U safro qaar ka mid ah wadamada kale ee EU-da dalxiis ahaan ilaa 3 bilood fiiso la'aan (Hubi ka hor intaadan safrin si aad u ogaato inaad u baahan tahay fiisaha si aad u gasho dalka aad u socoto).
• U safra wadamada aan EU-da ahayn oo fiisaha wata.

Maskaxda Ku hay:

• Waxaad aadi kartaa wadan kale oo ka tirsan Midowga Yurub (oo ku yaal agagaarka Schengen), laakiin ma joogi kartid in ka badan 90 maalmood gudahood lix bilood gudahood.
• Marka laguu aqoonsado qaxooti ahaan ama ka faa'iidaystaha ilaalinta hoose ee Giriiga, waa inaad ku nooshahay Giriiga. Ogolaanshaha joogitaanka ee aad hesho waxay u ansaxaysaa Giriiga oo keliya. Waxaad ku joogi kartaa dibadda gudaha Schengen si sharci ah ilaa 90 maalmood gudahooda lix bilood gudahood, fasax ama booqasho qaraabo, iwm waana inaad ku soo noqotaa Giriiga 90 maalmood gudahood. Xaalad kasta oo kale oo jebinta 90-kan maalmood waxaad u baahan doontaa inaad dukumentiyo u gudbiso mas'uuliyiinta Giriigga si aad u caddeyso sababta aad ugu baahan tahay inaad waqti dheer sii joogto, sida sababaha isbitaal dhigashada.
• Xaaladdan oo kale, waxaad ka codsataa degenaansho waddan kale, waddankani wuxuu ku siinayaa ogolaanshaha joogitaanka shaqada, ama sababtoo ah waxaad guursatay muwaadin u dhashay dalkaas, markaa waxaad joogi kartaa waddan kale. Weli, ma sii wadi doontid degenaanshiyaha Giriigga.
• Haddii aad magangelyo ka codsato waddan kale oo Midowga Yurub ah, waxa laga yaabaa in aanay ku siin sharci oo aanay kugu celin Giriigga. Si gaar ah iyo awoodooda ku meel gaadhka ah, hal gobol ayaa laga yaabaa inuu go'aansado inuu eego codsiga magangalyo ee qof horay magangalyo uga codsaday waddan kale oo Midowga Yurub ah.
• Haddii aad haysato sharci qaxooti (magangelyo buuxa) oo aad u safarto waddankaagii asalka ahaa, waxa laga yaabaa inaad waydo sharcigaaga Giriiga.
• Haddii aad leedahay ilaalin hoosaad, kuma safri kartid wadankaagii asalka ahaa adigoo wata dukumentiga safarka. Weli, iyadoo ku xiran kiiskaaga gaarka ah, waxaa laga yaabaa inaad waayi karto heerkaaga Giriiga. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad haysato baasaboor uu bixiyay waddankaagii, waxaad u safri kartaa waddankaagi.
• haddii dukumeentiga socdaalku dhaco intaad dibadda ku maqan tahay, ma awoodid inaad ku noqoto Giriigga.

Dukumeentiga safarkaagu kuma siinayo xaqa aad:

• Si joogto ah u joog waddan kale oo Yurub ah
• Ka shaqee wadan kale oo Yurub ah

FIIRO GAAR AH: Dukumeentiga safarkaagu waa nooc aqoonsi oo ansax ah sida Ogolaanshaha degenaanshada. Si kastaba ha ahaatee, waxaan kugula talineynaa inaad qaadato labada dukumeenti, gaar ahaan markaad u safraysid meel ka baxsan Giriigga.

Ma qabtaa su'aalo dheeraad ah oo ku saabsan Dukumentiyada Safarka? Riix halkan!