Digniin: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay dib u eegis bishii Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay qalab AI ah. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanayn.
Haddii aad leedahay aqoon ama shahaadooyin kale laakiin aadan haysan dukumiintiyo cadeynaya, waxaa jira barnaamij laga yaabo inuu kuu anfaco.
Golaha Yurub oo iskaashanaya Wasaaradda Waxbarashada Giriigga ayaa maamula barnaamijkan si loo taageero dadka magangalyo doonka ah iyo qaxootiga si ay si fiican u caddeeyaan aqoontooda Midowga Yurub. Wada-hawlgalayaasha kale ee mashruuca waxaa ka mid ah Wasaaradda Waxbarashada, Jaamacadaha iyo Cilmi-baarista Talyaaniga, Shirweynaha Rektorada Jaamacadaha Talyaaniga, Wasaaradda Waxbarashada iyo Cilmi-baarista Norway, Dowladda Flanders - Belgium iyo xarumaha aqoonsiga shahaadooyinka qaranka ee Armenia, Bosnia iyo Herzegovina, Kanada, Faransiiska, Jarmalka, Giriigga, Talyaaniga, Netherlands, Norway iyo UK. UNHCR sidoo kale waxay taageertaa mashruuca.
Wax badan ka ogow dukumiintiga iyo sida loo helo hoos.
Waa maxay Baasaboorka Aqoonta Yurub?
Baasaboorka Aqoonta Yurub ee Qaxootiga waa dukumiinti bixiya qiimeyn ku saabsan heerka ugu sarreeya ee waxbarasho ee la gaaray iyadoo lagu saleynayo dukumiintiyada la heli karo iyo wareysi habaysan.
Dukumiintigaan ma aha aqoonsi rasmi ah, laakiin wuxuu soo koobayaa oo soo bandhigayaa macluumaadka la heli karo ee ku saabsan heerka waxbarasho ee codsadaha, waayo-aragnimada shaqo iyo xirfadda luqadda. Sidaas darteed, dukumiintigaan wuxuu bixiyaa macluumaad lagu kalsoonaan karo oo dhiirrigelin doona is-dhexgalka iyo horumarka shaqo helidda iyo, rajada ah, gelitaanka waxbarasho dheeraad ah. Waa nidaam qiimeyn gaar ah oo loo sameeyay qaxootiga, xitaa kuwa aan si buuxda u caddeyn karin aqoontooda dukumiintiyo rasmi ah.
Maxaa EQPR aan ahayn?
Baasaboorka Aqoonta Yurub ee Qaxootiga ma aha :
- aqoonsi/ bayaamin/ go'aan rasmi ah
- bedelka aqoonsiga ama dukumiintiyada waxbarasho;
- bedelka bayaaminta aqoonsiga caadiga ah/ ogolaanshaha ay soo saaraan hay’adaha aqoonsiga qaranka;
- nidaam toos ah oo dammaanad qaadaya gelitaanka waxbarasho ama shaqo.
Ma isticmaali karaa Baasaboorka Aqoonta Yurub ee Qaxootiga dalal kale?
Haa. Fikradda ayaa ah in macluumaadkaan la aqbalo oo si fudud loo fahmi karo waddan kasta oo Yurub ah. Dukumiintigaan waa in lagu aqbalaa guud ahaan Yurub sida “bayaamin lagu kalsoonaan karo” oo ku saabsan aqoontaada waxbarasho.
Ma isticmaali karaa Baasaboorka Aqoonta Yurub ee Qaxootiga dalal kale?
Haa. Fikradda ayaa ah in macluumaadkaan la aqbalo oo si fudud loo fahmi karo waddan kasta oo Yurub ah. Dukumiintigaan waa in lagu aqbalaa guud ahaan Yurub sida “bayaamin lagu kalsoonaan karo” oo ku saabsan aqoontaada waxbarasho.
Sideen u codsadaa?
Codsiyada waxaa lagu samayn karaa khadka tooska ah adoo isticmaalaya isku xirka madal webka EQPR
Kadib raac tallaabooyinka hoose:
- Guji ‘’Abuur Akoon Cusub“
- Geli magacaaga, magaca dambe iyo cinwaanka emailka kadibna guji DIIWAANGELI
- Email leh isku xirka hawlgelinta ayaa laguugu soo diri doonaa sanduuqaaga. Fadlan sidoo kale hubi galka spam haddii aadan emailka ka helin sanduuqaaga.
- Emailka, fadlan guji “Hawlgel Akoonka”. Isku xirka ayaa ku geyn doona bogga galitaanka.
- Fadlan geli magacaaga isticmaale (cinwaanka emailka) iyo erayga sirta ah (fadlan nuqul ka samee/ dheji erayga sirta ah ee emailka laguu soo diray).
- Guji ’’GAL’’ si aad u gasho akoonkaaga EQPR.
Kadib waa inaad bilowdaa buuxinta astaantaada dhammaan macluumaadka loo baahan yahay. Qayb muhiim ah waa ‘’Dukumiintiyada’’ halkaas oo aad ku soo gelinayso shahaadada xaaladda qaxootinimo, dukumiintiyada aqoonsiga, foomka ogolaanshaha (waxaad ka heli kartaa madasha), sawirka ama dukumiintiyo kale oo loo baahan yahay.
Qayb muhiim ah oo codsigaaga ka mid ah waa ‘’Suu'aalaha’’. Waa su'aalo faahfaahsan oo la xiriira waddooyinkaaga waxbarasho. Tan waa inaad soo dejisaa kombiyuutarkaaga, si taxaddar leh u buuxisaa adigoo xusuusanaya faahfaahinta oo dhan kadibna mar kale ku soo gelisaa astaantaada. Su'aalaha waxaa hadda lagu heli karaa Ingiriisi, Carabi iyo Faransiis.
Hadda waad bilaabi kartaa codsigaaga adigoo gujinaya tabta ‘’Codsigayga’’.
Haddii ay suurtagal tahay, qaybta ’’DUKUMINTIYADA IKHTIYAARI AH“ ee codsigaaga, fadlan ku soo geli dukumiintiyada aad u aragto inay muhiim u yihiin qiimeynta aqoontaada, sida shahaadada darajada, nuqulka rikoodhada, shahaadada qalin-jabinta, shahaadooyinka luqadda ama kuwa kale ee muhiimka ah, kaarka ardayga, qoraalka cilmi-baarista/ shaqada cilmi-baarista, CV iwm., kadibna guji «XAQIJI».
Ugu dambeyn, marka dukumiintiyada lagama maarmaanka ah la soo geliyo, fadlan guji ’’DIR CODSIGA“.
Codsigaaga hadda waa la gudbiyay. Xaaladda codsiga waxaa lagu arki karaa qaybta ’’HABKAAGA“ bogga hore. Waxaad heli doontaa ogeysiis email ah marka isbeddel lagu sameeyo.
Kadib markii codsigaaga la eego, Golaha Yurub ayaa kula soo xiriiri doona tallaabooyinka xiga.
Haddii su'aalaha la aqbalo, toddobaadyada soo socda, waxaa laguu soo xiri doonaa si aad wareysi ula yeelato koox qiimeeyayaasha shahaadooyinka. Wareysiga laftiisa wuxuu qaadanayaa inta u dhexeysa 45 daqiiqo ilaa saacad, kadibna go'aan ayaa laga gaaraa in dukumiintigaan la bixiyo. Wareysigu wuxuu ka dhici doonaa luqadda hooyo ama luqadda waxbarashada.
Haddii go'aanku yahay mid togan, Baasaboorka Aqoonta Yurub ee Qaxootiga waxaa lagu soo saari doonaa magacaaga waxaana uu ansax noqon doonaa shan sano laga bilaabo taariikhda la bixiyay.
Wixii macluumaad dheeraad ah, waxaad la xiriiri kartaa: refugees.qualifications@coe.int. ama booqo website-ka
Su'aalaha waxaa lagu heli karaa Ingiriisi, Carabi iyo Faransiis. Waxaad ka soo dejisan kartaa halkan Ingiriis, halkan Carabi, iyo halkan Faransiis.
Si aad u buuxiso su'aalaha:
- Soo dejiso.
- Si buuxda uga jawaab su'aal kasta.
- Ku dar sawir nooca baasaboorka ah.
- Kaydi faylka, ku lifaaq su'aalaha email oo u dir refugees.qualifications@coe.int.
Haddii aad dhibaato ku qabto buuxinta su'aalaha fayl kombiyuutar, waxaad:
- Daabac kartaa.
- Ka jawaab su'aal kasta.
- Isku sawir dhammaan bogagga su'aalahaaga oo dhammeystiran, hal fayl gudaheed.
- Ku lifaaq su'aalaha email oo u dir refugees.qualifications@coe.int.
Haddii aad haysato dukumiinti (tusaale, shahaadada darajada, nuqulka rikoodhada, shahaadada qalin-jabinta, kaarka ardayga, qoraalka cilmi-baarista, shaqada cilmi-baarista ama CV), sidoo kale ku lifaaq emailka.
Ha ka welwelin haddii aadan haysan dukumiinti — uma baahnid mid si aad u codsato.
Yaa wareysiga qaban doona?
Waxaa ku wareysan doona laba qiimeeye oo aqoon iyo khibrad leh oo khadka tooska ah.
- Mid ka mid ah wuxuu noqon doonaa khabiir ka socda Wasaaradda Waxbarashada Giriigga.
- Midka kale wuxuu noqon doonaa khabiir waxbarasho oo ku hadla Carabi ama Dari/Farsi, iyadoo ku xiran luqaddaada, isla markaana fahamsan nidaamka waxbarashada ee dalkaaga hooyo.
Sidee ayuu wareysigu u ekaan doonaa?
Golaha Yurub wuxuu sheegayaa in wareysigu uu noqon doono wada hadal saaxiibtinimo ah. Wuxuu qaadan doonaa 45 ilaa 60 daqiiqo wuxuuna ka dhici doonaa khadka tooska ah.
Sideen ku ogaan doonaa haddii wareysigeygu guuleystay?
Waxaad si degdeg ah u ogaan doontaa haddii aad heli doonto Baasaboorka Aqoonta Yurub ee Qaxootiga. Haddii wareysigaagu guuleysto, dukumiintigaa waxaa lagu soo saari doonaa 5 ilaa 10 maalmood kadib.
*Sawirrada: Golaha Yurub