FAQ - Dukumentiyada safarka

*Nidaamka soo socdaa waxa kale oo uu quseeyaa muwaaddiniinta Yukreeniyaanka ah ee la diiday oo aan helin heerka ilaalinta ku meel gaadhka ah.

 

Waxaad u isticmaali kartaa maqaalkan si aad u hesho macluumaadka aasaasiga ah ee xuquuqda aad ku heli doonto Dukumentiga Safarka, oo ay ku jiraan:

• Halkee ku safri kartaa
• Codsashada Dukumentiga Safarka iyo dib u dhaca
• Ka shaqaynta ama waxbarashada meel ka baxsan Giriiga
• Dukumentiyada lumay
• Dukumentiyada safarka ee da' yarta

Wadamadee ayaan ku booqan karaa Dukumentiga Safarka ee Gariigga fiiso la'aan? Wadamahee baa fiisaha weydiista?

Sida laga soo xigtay booliisku, haddii aad haysato dukumeentiga safarka ee Gariigga, uma baahnid fiisaha si aad u tagto wadamada EU ee saxiixay heshiiska Schengen. Waa kuwan liiska muunada ah ee dalalka qaarkood oo aad booqan karto fiisaha la'aan:

• Jarmalka
• Awstariya
• Iswiidhan
• Nederlaan/Holland
• Faransiiska
• Isbayn
• Denmark
• Iceland
• Malta
• Finland

Si kastaba ha ahaatee, ficil ahaan, waxaad heli kartaa macluumaad iska soo horjeeda:

• Waddamada qaar, in kasta oo aan fiisaha lahayn, waxaa laga yaabaa inaanay kuu oggolaan inaad gasho haddii Dukumentiga Safarkaagu uu dhacayo wax ka yar lix bilood. Haddii aad rabto inaad safarto, waxaad u baahan tahay inaad dalbato inaad cusboonaysiiso Dukumentiga Safarka ugu yaraan lix bilood ka hor intuusan dhicin.
• Wadamada kale, Yurub iyo wadamada Schengen ayaa lagu daray, waxay leeyihiin sharciyo gaar ah oo khuseeya shuruudaha fiisaha ee dadka haysta Dukumentiga Safarka Qaxootiga .
• Ireland iyo Serbia, tusaale ahaan, waxay u baahan yihiin fiisooyin qaxoontiga haysta Dukumentiga Safarka.
• Safaaradda Talyaanigu waxay go'aamin doontaa inaad u baahan tahay fiisaha iyadoo ku saleysan dhalashadaada. Waxaad hubin kartaa xog-ururinta online ka hor inta aanad ballan shakhsi ah ka samayn safaaradda.
• Maadaama shuruudahan ay si joogto ah isu beddelaan, waa inaad la xiriirtaa safaaradda dalka ka hor intaadan diyaarin safarka.
• Inta badan safaaradaha wadamada Gariiga kama jawaabaan codsiyada fiisaha ee taleefanka. Waxaad u baahan tahay inaad shakhsi ahaan u tagto halkaas ama aad samaysato ballan gaar ah wakhtiyada booqashooyinka gaarka ah.

U hel macluumaadka xiriirka dhammaan safaaradaha Gariiga .

Ma u safri karaa wadamada aan EU-da ahayn fiisaha? Ka warran dalalka Carabiga ku hadla ee aan qoys leeyahay?

Inta badan wadamada aan EU-da ahayn, oo ay ku jiraan wadamada Carabiga ku hadla, waxay u baahan yihiin fiisaha socotada leh Dukumentiga Safarka Gariiga. Waa inaad la tashataa safaarada ama qunsuliyada wadanka aad rabto inaad booqato si aad wax uga waydiiso shuruudaha fiisaha iyo nidaamka. Wadamada intooda badan waxay leeyihiin sharciyo iyo habab kala duwan, taasoo ku xidhan dhalashadaada.

Waxaan rabaa inaan u safro UK. Ma tagi karaa fiiso la'aan?

Boqortooyada Midowday (UK) waxay muddo dheer ka hor soo saartay sharci uga baahan fiisaha dhammaan qaxootiga haysta Dukumentiga Safarka. Waxaad macluumaad dheeraad ah ka arki kartaa bogga dawladda UK halkan .

Si kastaba ha ahaatee, cilmi-baadhisteenu waxay heshay xog is khilaafsan oo ka mid ah mas'uuliyiinta Gariigga ee ugu kartida badan arrintan. Dhawr jeer ayaan la xiriirnay Booliska Kontoroolka Baasaboorka Madaarka dhowrkii bilood ee la soo dhaafay, waxaana noo xaqiijiyey in aysan ka warqabin xeerkan UK. Waxay u arkaan in UK ay ka mid tahay dalalka EU-da ee aan fiisaha lahayn.

Tani waxay ka dhigan tahay inay u oggolaan doonaan qaxootiga haysta Dukumentiga safarka iyo Visa la'aan inay ka duulaan garoommada Gariiga ee UK. Ka digtoonow - waxaa lagu soo celin doonaa marka aad gaadho garoonka diyaaradaha UK bilaa fiisaha.

Fadlan ogow in safaaradda Ingiriiska ee Gariiga aysan ka qaban wax ka qabashada fiisaha. Dhammaan codsiyada fiisaha UK waxay u baahan yihiin in lagu sameeyo onlayn, iyada oo loo marayo mareegaha Visa4UK .

Ka hel macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan dalbashada fiisaha UK halkan. Haddii kale, waxaad wici kartaa lambarkan UK: 0044 3001232241 (riix doorashada 4 ka dibna doorashada 4 mar kale)

Waa maxay dukumeenti aan u baahanahay in aan haysto marka aan safrayo?

Waxaad u baahan tahay inaad haysato Dukumentiga Safarka , Ogolaanshahaaga deganaanshaha , iyo fiisaha, haddii wadanka aad booqaneeso uu u baahan yahay.

Ilaa intee ayaan joogi karaa meel ka baxsan Gariigga?

Haddii aad ku safarto fiis la'aan gudaha Schengen, ma joogi kartid meel ka baxsan Giriigga in ka badan 90 maalmood gudahood lix bilood gudahood.

Ogeysiis Muhiim: Haddii dukumeentiga safarka ama ogolaanshaha joogitaankaagu dhacayo intaad dibadda ku maqan tahay, kuma laaban kartid Giriiga! Sidaa darteed, waxaa lagula talinayaa inaad ku soo noqoto Giriigga ka hor taariikhda dhicitaanka si loo dhamaystiro hababka cusboonaysiinta. 

Waxaan haystaa Document Safarka Gariiga. Ma booqan karaa dalkaygii hooyo?

Haddii aad sharci qaxootinimo ku leedahay Gariiga, ma booqan kartid wadankaagii, qaxootiga bilaa dal ma booqan karaan wadankoodii ay hore u deganaayeen. Xitaa haddii aysan jirin mamnuucid cad ama xaddidaad juquraafi ah oo ku qoran Dukumentiga Safarka, booqashada dalkaagi waxay halis gelin kartaa sharcigaga qaxootinimo.

Haddii aad tahay qof haysta ilaalin hoosaad (aan lahayn baasaboor qaran), sidoo kale waxaa lagaa xayiray inaad u safarto dalkaagi hooyo,. Mar labaad xayiraaddu maaha mid ka mid ah mamnuucid cad oo ah mid ka dhalan karta isbeddelka xaaladda. Waxaad la xiriiri kartaa qareen haddii aadan hubin kiiskaaga gaarka ah.

Waxa la i siiyay ilaalin hoosaad waxaana la ii ogolaaday in aan haysto baasaboorka qarankayga. Ma booqan karaa dalkaygii?

Waxaa lagu siiyay ilaalin hoose sababtoo ah mas'uuliyiintu waxay go'aamiyeen inaysan badbaado kuu ahayn inaad ku laabato wadankaagi. Haddii aad dib ugu laabato wadankaagii asalka ahaa, mas'uuliyiinta magangalyada Gariiga ayaa laga yaabaa inay tixgeliyaan caddayntan in khatarta waxyeellada daran aysan hadda jirin.

Mas'uuliyiinta Gariiga waxay la socon karaan taariikhdaagii safarkaagii dhawaa iyo xogta iyaga oo isticmaalaya xog-ururinta internetka.

Ka Suuriyaan ahaan, waxaa la ii oggol yahay inaan aado Turkiga bilaa fiisaha. Haysta Dukumentiga Safarka Gariiga ahaan, ma la iila dhaqmi doonaa si la mid ah?

Waxaa laguula dhaqmi doonaa sidii qof haysta Dukumentiga Safarka Gariiga oo laguuma oggolaan doono inaad isticmaasho baasaboorka qaranka illaa iyo inta aad haysato magangelyo qaxooti ama heer ilaalin hoosaad ah. Dadka ku nool Gariiga ee haysta baasaboor aan Gariig ahayn waa inay waydiiyaan fiisaha. Waxaad isticmaali kartaa baasaboorka qaranka haddii aad ka faa'iidaysato ilaalinta hoose.

Waa maxay sababta aysan suurtagal u ahayn in aan isticmaalo Ogolaanshaha degenaanshada qaxootiga si aan ugu safro wadamada Schengen?

Haddii aad tahay qaxooti la aqoonsan yahay, kaarka aqoonsigaagu waa Ogolaanshaha Deganaanshaha. Waxay ku tusinaysaa inaad si sharci ah ku joogto Gariiga, laakiin kuma siinayso xaqa inaad u safarto. Waxaad u baahan tahay inaad haysato baasaboor sax ah ama dukumeenti safar si aad ugu safarto.

Haddii aan helo Dukumentiga Safarka oo aan u socdaalo Jarmalka, ma mari doonaa baadhitaan booliis oo ku sugan garoonka diyaaradaha?

Aad bay suurtogal u tahay in booliiska madaarka Jarmalku ay kormeeraan ammaanka markaad timaado waxaana laga yaabaa inay diiwaangeliyaan taariikhda aad soo gashay dalka.

Maxaad ugu baahan tahay inaad Gariigga ku soo noqoto saddexdii biloodba mar markaad ku safarto Dukumeenti Safarka Gariigga?

Tani waa waajibaad loo dejiyay socdaal bilaa fiisaha ah gudaha aagga Schengen. Muwaadiniinta Giriiga ee wata baasaboorka qaranka sidoo kale waxaa saaran waajibaad la mid ah marka ay joogaan wax ka badan saddex bilood gudaha lix bilood gudahood wadamada u oggolaanaya socdaal bilaash ah. Waa shuruudo sharci ah oo ay tahay inaad u hoggaansanto inta aad safarka ku jirto.

Codsashada Dukumentiga Safarka iyo dib u dhaca

Sideen u dalban karaa Dukumentiga Safarka?

Waxaad ka baran kartaa sida loo codsado Dukumentiga Safarka iyo inta ay ku kacayso boggayaga halkan .

Waxaan joogaa Athens, laakiin waxaan ka dalbaday Dukumentiga Safarka Samos. Hadda waa diyaar, laakiin ma aadi karo Samos. Ma jirtaa hab lagu helo Athens?

Marka loo eego wareeggii u dambeeyay ee Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada ee la soo saaray 10-kii Luulyo 2020, waa in aad ka caddeysaa Xafiiska Magangalyada aad rabto in aad ka hesho Dukumentiga Safarka. Marka loo eego Go'aanka Adeegga Magangalyada, kaliya laba Xafiis oo Magangalyo Goboleed ayaa mas'uul ka noqon doona keenista Dukumentiyada Socdaalka (Athens iyo Thessaloniki). Si kastaba ha ahaatee, ka hor inta aanad tagin Xafiisyada Magangalyada Gobolka, ka hubi xafiiska magangalyada ama goobta adeega magangalyada si aad u hubiso in xafiiska u qalma kiiskaaga.

Si aad u hesho dhokumantigaaga safarka waa inaad shakhsi ahaan u tagtaa Xafiiska magangalyada ee awooda u leh maalinta ballantaada. Waxaad ka heli kartaa maalinta ballanta adiga oo la socda ogaysiisyada joogtada ah ee la soo geliyo Jimce kasta website-ka Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada. Xaaladaha gaarka ah qaarkood, wakiilka haya Awoodda Qareenka ayaa kuu qaadi kara. Fariin noogu soo dir Facebook si aad macluumaad dheeraad ah u hesho, ama la xidhiidh Xafiiska Magangalyada Gobolka ee awooda u leh.

Waa maxay sababta ay waqti dheer u qaadanayso helitaanka Dukumentiga Safarka, sideese u hubin karaa sababaha dib u dhaca?

Habka codsiga Dukumentiga Safarku waxa uu u baahan yahay hubinta dembiga caalamiga ah ee heer qaran iyo heer caalami, kaas oo sababi kara dib u dhac. Hubinta diiwaanka dembiyada caalamiga ah waa nidaam adag waxayna qaadan kartaa ilaa saddex bilood ama ka badan. Baaritaanka qaranku wuxuu kaloo qaadan karaa dhowr bilood.

Waxaan u baahanahay inaan u safro sababo caafimaad dartood, dukumentiga safarkana wali diyaar ma ahan. Ma codsan karaa nidaamka degdeg ah?

Nasiib darro, inaad haysato dhibaato caafimaad inta badan maaha sabab sax ah oo lagu dardargelinayo habka marka laga reebo xaalado gaar ah, sida qalliinka dibadda. Kiisaskan gaarka ah, waxaad u baahan tahay inaad ku marto qiimayn caafimaad oo cisbitaal dadweyne ah taasoo xaqiijinaysa inaad daawaynta dibadda ku heli karto oo keliya. Waaxda Baasaboorka Booliiska, oo ah meesha aad ka gudbisay codsigaaga Dukumentiga Safarka, ayaa go'aansan kara in la dedejiyo nidaamka.

Waxaan helay Dukumentiga Safarka oo waxaan rabaa in aan Baasaboorkayga qaran ka soo celiyo Adeegga Magangalyada Gariiga. Tani suurtagal ma tahay?

Haddii lagu siiyay Dukumeenti Safarka Gariiga, ma isticmaali kartid baasaboorkaaga qaranka ilaa iyo inta aad haysato heerka magangalyada qaxootiga ama hoosaadka.

Fadlan ogow in haddii aad weli haysato baasaboor ka yimid waddankaagii, Adeegga Magangelyo ee Gariiga waxay kaa doonayaan inaad u dhiibto iyaga. Waxa laga yaabaa inaad halis geliso sharcigaaga haddii lagu siiyay sharci qaxootinimo ama ilaalin hoosaad oo aad isticmaasho baasaboorka qaranka markaad haysato Dukumentiga socdaalka ee Gariiga

Ka shaqaynta ama waxbarashada meel ka baxsan Gariiga

Miyaa la ii ogol yahay in aan ka shaqeeyo wadamada kale ee Yurub haddii aan haysto dukumeentiga safarka ee Gariiga?

Dukumeentiga Safarku wuxuu ku siinayaa xaqa inaad safarto; kuma siinayso xaqa aad si joogto ah ugu noolaato ama uga shaqeyso wadanka aad booqato.

Si aad waddan kasta uga shaqeyso, waxaad u baahan tahay ruqsad shaqo, waddan kastaa wuxuu leeyahay sharciyo iyo habraacyo kala duwan oo ku saabsan helitaanka oggolaanshaha shaqada.

Haddii aad shaqo ka haysato waddan kale oo Yurub ah, loo-shaqeeyahaaga mustaqbalka waa inuu kaa caawiyo inaad ka codsato ogolaanshaha shaqada iyo ogolaanshaha joogitaanka halkaas ilaa iyo inta aad u shaqeyso.

Dukumeenti Socdaalka eeGariiga ma ii ogolaanayaa inaan wax ku barto waddan kale oo Yurub ah, Kanada ama Maraykanka?

Dal kasta, marka hore waxaad u baahan tahay in lagaa aqbalo jaamacad. Kadib, jaamacada ku aqbashay ayaa kaa caawin karta inaad codsato sharciga degenaanshada ardayga. Qaar ka mid ah wadamada EU waxay u baahan yihiin inaad bixiso:

• Caddaynta diiwaangelinta jaamacadda
• Caddeyn inaad dabooli karto baahidaada dhaqaale
• Caymiska caafimaadka
• Caymiska bulshada

Dukumentiyada lumay

Waxaan lumiyay Dukumentiga Safarka Maxaan u baahanahay inaan sameeyo?

Waxaad u baahan tahay inaad si degdeg ah ugu wargeliso Adeegga Magangalyada Gariigga iyo Waaxda Booliska Baasaboorka ee kuugu dhow.

Akhri tilmaamaha bixinta baasaboorka booliiska oo ka ogow wax badan oo ku saabsan dukumeentiyada lumay boggayaga internetka.

Dukumeentiyada safarka ee da'yarta

Carruurta ka yar 18 sano ma codsan karaan Dukumeenti Safar? Hadday helaan, keligood ma safri karaan?

Carruurta da'doodu ka yar tahay 18 jir ee la siiyay heerka qaxootinimo ama ilaalin hoosaad waxay soo saari karaan Dukumenti Safar iyagoo oggolaan buuxda ka haysta labada waalid.

Carruurtu kaligeed ma safri karaan. Waxay u baahan yihiin inay la socdaan mas'uulkooda sharciga ah.

Keligood waxay safri karaan fasax ay ka helaan waalidiinta ama mas'uuliyiinta sharciga ah iyo qabanqaabada gaarka ah ee loo baahan yahay in lala sameeyo wakaaladda socdaalka iyo shirkadda diyaaradaha.

Ma laga yaabaa in ilmaha aan lala socon uu codsan karo Dukumeenti Safarka Gariiga?

Ilmaha aan lala socon ee ka yar 15 sano ma codsan karo dukumentiga safarka kaligiis. Mas'uulka ku meel gaadhka ah ee ubadka (Xeer ilaaliyaha guud ama qofka uu u magacaabay xeerilaaliye ku meel gaadh ah) waa inuu ogolaado inuu bixiyo Dukumentiga Safarka ee ilmaha aan lala socon. Carruurta da'doodu ka weyn tahay 15 sano waxay soo gudbin karaan codsiga soo saarista dukumentiga safarka.

Carruurta aan lala socon si sahal ah uguma helaan Waraaqaha Safarka maadaama xeer ilaaliyaha aysan u badneyn inuu bixiyo ogolaanshaha marka laga reebo sababo gaar ah.

Carruurta uu la socdo mid ka mid ah waalidiinta, ma soo saari karaan Dukumeenti Safarka Gariigga?

Marka laga hadlayo carruurta la siiyay sharciga qaxootinimada, kuwaas oo ku sugan Gariiga oo uu weheliyo mid ka mid ah waalidkood. Waalidkani waxa uu ku dhaqmayaa xannaanaynta sababtoo ah sababo sharci ama ujeeddo leh oo ay diiwaan geliyeen mas'uuliyiinta waddanka ay asal ahaan ka soo jeedaan, tusaale ahaan dhimashada waalidka kale, furiinka halkaas oo waalidka la socda cunugga uu haysto mas'uuliyad buuxda ama waalidka kale uu maqan yahay, waalidku waa inuu keenaa dukumeenti ka yimid waddankiisa si ay u caddeeyaan in uu haysto xannaanayn buuxda. Haddii waalidku aanu siin karin Adeegga Magangalyada dukumeenti noocan oo kale ah, isaga/iyada waa in ay keenaan caddayn dhaar ah oo ka timid nootaayo dadweyne ama garsooraha awooda u leh (Eirinodikis).

Haddii ay dhacdo in carruurta la siiyo sharciga qaxootiga, kuwaas oo ku sugan Gariiga oo ay la socdaan mid ka mid ah waalidkood, iyo waalidka this dhaqmaan haynta sababtoo ah sharci ama sababo ujeedo ka diiwaan gashan mas'uuliyiinta dal saddexaad oo aan ahayn waddankooda, iyo isaga / iyada wuxuu awood u leeyahay inuu la hadlo masuuliyiintan oo uu bixiyo shahaadooyinka khuseeya, waalidku waa inuu keenaa dukumeentiyada looga baahan yahay waddankan ee sharci ahaan loo caddeeyey si uu u caddeeyo inuu haysto xannaanayn buuxda ama uu haysto go'aan khuseeya maxkamad Gariig ah.

In the case of carruurta la siiyo ilaalinta hoose, kuwaas oo ku sugan Greece oo ay la socdaan mid ka mid ah waalidkood, iyo waalidka this dhaqmaan haynta sababtoo ah sababo sharci ama ujeedo ka diiwaan gashan mas'uuliyiinta dalka ay asal ahaan ama dal saddexaad oo aan ahayn waddankooda asal ahaan, waalidku waa inuu keenaa dukumeentiyada looga baahan yahay inuu soo saaro waddankiisa/ayada ama waddanka saddexaad ee sharci ahaan loo caddeeyey si uu u caddeeyo inuu isagu/iyada haysto xannaanayn buuxda ama uu go'aan ka haysto maxkamadda Gariigga.

Si kastaba ha ahaatee, waxa fiicnaan lahayd in aad la tashato qareen ka hor intaadan raacin nidaam kasta.

Ilmahaygu ma siinin faraha sababtoo ah waxa uu ka yaraa 6 jir. Haddase waa lix jir. Maxaan sameeyaa?

Haddii ilmahaagu ka yar yahay 6 sano wakhtiga codsiga, waxay siin doonnaan faraha marka xigta ee ay cusbooneysiiso Dukumentiga Safarka. (Ka weyn 6 sano, waxay ku siin karaan sawirka faraha; ka weyn 15 sano, waxay codsan karaan keligood.)

 

Sideen ugu soo saari karaa dukumeentiga safarka ilmahayga dhawaan dhashay?

Haddii ilmahaagu ku dhashay Giriiga, marka hore waxaad u baahan tahay inaad raacdo nidaamka halkan lagu sharraxay ee "Diiwaangelinta dhalashada ee Giriigga" maqaalka si aad dhalashada ilmahaaga uga diiwaan geliso Xafiiska Diiwaangelinta iyo ka dib adeegga magangalyada.

Marka go'aanka ADET ee dhallaankaaga uu diyaar noqdo, waxaad u baahan doontaa inaad ballan ka samaysato waaxda booliiska ee awoodda u leh si aad u soo gudbiso codsiga bixinta ogolaanshaha joogitaanka iyo dukumentiga safarka. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan nidaamka la raaci doono ka hor Xafiiska Baasaboorka, ka hubi maqaalkeena khuseeya dhammaan faahfaahinta Dukumentiyada Socdaalka ee Giriigga.