FAQ - Dukumentiyada Safarka

Baaq: Maqaalkani waxa ugu dambeeyay in la cusboonaysiiyo March 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo aaladaha AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanaan.

*Habka soo socda waxa kale oo uu khuseeyaa muwaadiniinta Yukreeniya ee la diiday oo aan helin xaaladda Ilaalinta Kumeelgaarka ah.

Waxaad isticmaali kartaa maqaalkan si aad u hesho macluumaad aasaasi ah oo ku saabsan xuquuqda aad heli doonto markaad haysato Dukumenti Safar, oo ay ku jiraan:

• Xagee ayaad u safri kartaa
• Sida loo codsado Dukumenti Safar iyo dib u dhac
• Shaqada ama waxbarashada dibadda ee Giriigga
• Dukumentiyada lumay
• Dukumentiyada Safarka ee carruurta yar yar

Waa kuwee waddamada aan booqan karo anigoo haysta Dukumenti Safar Giriig ah oo aan lahayn fiiso? Waa kuwee waddamada codsada fiiso?

Sida ay sheegtay booliska, haddii aad haysato Dukumenti Safar Giriig ah, uma baahnid fiiso si aad u tagto waddamada Midowga Yurub ee saxiixay Heshiiska Schengen. Halkan waxaa ku yaal liis tusaale ah oo waddamo aad booqan karto adigoon fiiso haysan:

• Jarmalka
• Awstriya
• Iswiidhan
• Netherlands
• Faransiiska
• Isbaanishka
• Denmark
• Iceland
• Malta
• Finland

Si kastaba ha ahaatee, ficil ahaan, waxaad la kulmi kartaa macluumaad is khilaafsan:

• Qaar ka mid ah waddamada, inkastoo fiiso la'aan yihiin, ma oggolaan karaan inaad gasho haddii Dukumentigaaga Safarka uu dhacayo wax ka yar lix bilood. Haddii aad rabto inaad safarto, waa inaad codsataa cusboonaysiinta Dukumentigaaga Safarka ugu yaraan lix bilood ka hor inta uusan dhicin.
• Waddamada kale, oo ay ku jiraan waddamada Yurub iyo Schengen, waxay leeyihiin xeerar gaar ah oo ku saabsan shuruudaha fiisaha ee haystayaasha Dukumentiga Safarka Qaxootiga.
• Ireland iyo Serbia, tusaale ahaan, waxay u baahan yihiin fiisooyinka qaxootiga haysta Dukumentiyada Safarka.
• Safaaradda Talyaaniga ayaa go'aamin doonta haddii aad u baahan tahay fiiso iyadoo lagu saleynayo jinsiyaddaada. Waxaad ka hubin kartaa su'aalo online ah ka hor intaadan ballan shakhsi ah ku sameyn safaaradda.
• Maaddaama shuruudahan si joogto ah isu beddelaan, waa inaad la xiriirtaa safaaradda waddanka ka hor intaadan samayn qorshaha safarka.
• Safaaradaha badankood ee waddamada Giriigga kuma jawaabaan codsiyada fiisaha taleefanka. Waa inaad si shakhsi ah u tagtaa ama ballan shakhsi ah samaysataa xilliyada booqashada gaarka ah.

Hel macluumaadka xiriirka dhammaan Safaaradaha ku yaal Giriigga.

Ma safri karaa waddamada aan Midowga Yurub ahayn anigoon fiiso haysan? Maxaa ku saabsan waddamada ku hadla Carabiga halkaas oo qoyskaagu ku nool yahay?

Inta badan waddamada aan Midowga Yurub ahayn, oo ay ku jiraan waddamada ku hadla Carabiga, waxay u baahan yihiin fiisooyinka dadka safraaya ee haysta Dukumenti Safar Giriig ah. Waa inaad la tashataa safaaradda ama qunsuliyadda waddanka aad rabto inaad booqato si aad u ogaato shuruudaha iyo habraacyada fiisaha. Waddamada badankood waxay leeyihiin xeerar iyo habraacyo kala duwan, iyadoo ku xiran jinsiyaddaada.

Waxaan rabaa inaan u safro UK. Ma tagi karaa anigoon fiiso haysan?

UK waxay horey u soo saartay xeer sheegaya in dhammaan qaxootiga haysta Dukumenti Safar looga baahan yahay fiiso. Waxaad macluumaad dheeraad ah ka heli kartaa bogga Dowladda UK halkan.

Si kastaba ha ahaatee, cilmi-baaristayadu waxay muujisay macluumaad is khilaafsan oo ka dhex jira hay'adaha ugu awoodda badan ee Giriigga. Waxaan dhowr jeer la xiriirnay Waaxda Xakamaynta Baasaboorada Garoonka Diyaaradaha bilihii la soo dhaafay, waxaana xaqiijinay inay ka warqabin xeerkan UK. Waxay u arkaan UK inay ka mid tahay waddamada la midka ah Midowga Yurub ee aan fiiso looga baahnayn.

Tani waxay ka dhigan tahay inay oggolaan doonaan qaxootiga haysta Dukumenti Safar Giriig ah oo aan lahayn fiiso inay ka duulaan garoomada diyaaradaha Giriigga una safraan UK. Ka digtoonow — waxaa laguu celin doonaa markaad gaadho garoon diyaaradeed UK adigoon lahayn fiiso.

Fadlan ogow in Safaaradda Ingiriiska ee Giriigga aysan ka shaqayn codsiyada fiisaha. Dhammaan codsiyada fiisaha UK waa in lagu sameeyaa online, iyada oo loo marayo bogga Visa4UK.

Hel macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan codsashada fiisaha UK halkan. Ama waxaad wici kartaa lambarkan UK: 0044 3001232241 (riix ikhtiyaarka 4 ka dibna mar kale 4)

Waa maxay dukumentiyada aan u baahanahay inaan qaato inta aan safarka ku jiro?

Waa inaad haysataa Dukumentiga Safarka, Ruqsadda Deganaanshaha, iyo fiiso, haddii waddanka aad booqanayso uu u baahan yahay.

Imisa ayey qaadan kartaa inaan ku sii nagaado dibadda Giriigga?

Haddii aad safarto adigoon fiiso haysan gudaha aagga Schengen, ma sii nagaan kartid dibadda Giriigga in ka badan 90 maalmood oo kalendar ah muddo lix bilood gudahood.

Ogeysiis Muhiim ah: Haddii dukumentigaaga safarka ama ruqsadda deganaanshuhu dhacaan inta aad dibadda joogto, ma soo noqon kartid Giriigga! Sidaas darteed, waxaa lagula talinayaa inaad Giriigga ku soo noqoto ka hor taariikhda dhacaysa si aad u dhammaystirto habraaca cusboonaysiinta. 

Waxaan haystaa Dukumenti Safar Giriig ah. Ma booqan karaa dalkayga hooyo?

Haddii aad haysato xaaladda qaxootinimo ee Giriigga, ma booqan kartid dalkii aad ka soo jeeday, qaxootiga aan lahayn dhalasho ma booqan karaan dalkii ay hore u degganaayeen. Xitaa haddii aanay jirin mamnuucid cad ama xaddidaad juqraafiyeed oo ku qoran Dukumentigaaga Safarka, booqashada dalkii aad ka timid waxay halis gelin kartaa xaaladdaada qaxootinimo.

Haddii aad haysato ilaalin hoosaad (adigoon haysan baasaboorka qaran), sidoo kale waa lagaa xaddiday safarka dalkii aad ka timid,. Mar kale xaddidaadda ma aha mid mamnuucid cad ah balse waa mid keeni karta isbeddel xaaladdaada. Waxaad la xiriiri kartaa qareen haddii aadan hubin xaaladdaada gaarka ah.

Waxaa la i siiyay ilaalin hoosaad waxaana la ii oggolaaday inaan haysto baasaboorkayga qaran. Ma booqan karaa dalkayga hooyo?

Waxaa laguu siiyay ilaalin hoosaad sababtoo ah hay'adaha ayaa go'aamiyay inay tahay mid aan ammaan ahayn inaad ku laabato dalkii aad ka timid. Haddii aad ku laabato dalkii aad ka timid, hay'adaha magangalyada Giriigga waxay u arki karaan taas caddeyn muujinaysa in halista waxyeelo weyn aysan jirin.

Hay'adaha Giriigga waxay ka raadin karaan taariikhda safarkaaga dhow iyo xogta iyada oo loo marayo xog ururinta online-ka.

Anigoo ah Suuriyaani, waxaa la ii oggolaaday inaan u safro Turkiga anigoon fiiso haysan. Anigoo haysta Dukumenti Safar Giriig ah, ma la iga dhaqmi doonaa sidaas oo kale?

Waxaa laguu dhaqmi doonaa sidii haysta Dukumenti Safar Giriig ah mana loo oggolaan doono inaad isticmaasho baasaboorkaaga qaran inta aad hayso xaaladda qaxootinimo ama ilaalin hoosaad. Dadka ku nool Giriigga oo haysta baasaboorka aan Giriigga ahayn waa inay codsadaan fiiso. Waxaad isticmaali kartaa baasaboorkaaga qaran haddii aad tahay qof ka faa'iideysta ilaalinta hoosaad.

Maxaa loo diiday in aan isticmaalo Ruqsadda Deganaanshaha qaxootiga si aan ugu safro waddamada Schengen?

Haddii aad tahay qaxooti la aqoonsan yahay, kaarkaaga aqoonsiga waa Ruqsadda Deganaanshaha. Waxay muujineysaa inaad si sharci ah ugu degan tahay Giriigga, laakiin kuma siinayso xaqa safarka. Waa inaad haysataa baasaboorka saxda ah ama Dukumenti Safar si aad u safarto.

Haddii aan helo Dukumentiga Safarka oo aan u safro Jarmalka, ma la iga baari doonaa booliska garoonka diyaaradaha?

Waxaa aad u suuragal ah in booliska garoonka diyaaradaha Jarmalka ay sameeyaan baaritaano amni markaad timaaddo waxayna qori karaan taariikhda aad dalka gashay.

Maxay tahay sababta aad u baahan tahay inaad Giriigga ku soo noqoto saddexdii biloodba mar markaad safreyso adigoo haysta Dukumenti Safar Giriig ah?

Tani waa waajib lagu dejiyay safarka aan fiisaha lahayn gudaha Aagga Schengen. Waa shuruuc sharci ah oo aad tahay inaad raacdo inta aad safarka ku jirto.

Codsashada Dukumenti Safar iyo dib u dhac

Sideen u codsan karaa Dukumenti Safar?

Waxaad ka baran kartaa sida loo codsado Dukumenti Safar iyo qiimaha uu ku kacayo boggayaga halkan.

Waxaan joogaa Athens, laakiin waxaan ka codsaday Dukumenti Safar Samos. Hadda waa diyaar, laakiin ma safri karo Samos. Ma jirtaa hab aan ku heli karo Athens?

Sida ku cad Wareegtadii ugu dambeysay ee Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada oo la soo saaray 10kii July 2020, waa inaad sheegtaa Xafiiska Magangalyada ee aad rabto inaad ka hesho Dukumentigaaga Safarka. Sida ku cad Go'aanka Adeegga Magangalyada, kaliya laba Xafiis Magangalyada Goboleed ayaa mas'uul ka ah bixinta Dukumentiyada Safarka (Athens iyo Thessaloniki). Si kastaba ha ahaatee, ka hor intaadan tagin Xafiiska Magangalyada Goboleed, hubi xafiiska ama bogga Adeegga Magangalyada si aad u xaqiijiso xafiiska ku habboon kiiskaaga.

Si aad u hesho Dukumentigaaga Safarka waa inaad si shakhsi ah u tagtaa Xafiiska Magangalyada ee ku habboon maalinta ballantaada. Waxaad ka heli kartaa maalinta ballantaada adigoo raacaya ogeysiisyada joogtada ah ee la soo geliyo Jimcaha kasta bogga Wasaaradda Socdaalka iyo Magangalyada. Xaaladaha gaarka ah, wakiil haysta Awood Qoraal ah ayaa kuu soo qaadi kara. Nala soo xiriir Facebook wixii macluumaad dheeraad ah, ama la xiriir Xafiiska Magangalyada Goboleed ee ku habboon.

Maxay tahay sababta ay u qaadanayso waqti dheer helitaanka Dukumenti Safar, sideese u hubin karaa sababaha dib u dhaca?

Habka codsiga Dukumenti Safar wuxuu u baahan yahay baaritaan qoto dheer oo ku saabsan rikoodhka dambiyada qaran iyo caalami ah, taasoo keeni karta dib u dhac. Baaritaanka rikoodhka dambiyada caalamiga ah waa habraac adag oo qaadan kara ilaa saddex bilood ama ka badan. Baaritaanka qaran ayaa sidoo kale qaadan kara dhowr bilood.

Waxaan u baahanahay inaan safro sababo caafimaad dartood, Dukumentigayguna weli ma diyaar aha. Ma codsan karaa habraac degdeg ah?

Nasiib darro, haysashada dhibaato caafimaad badanaa ma aha sabab sax ah oo lagu dedejiyo habraaca marka laga reebo xaaladaha gaarka ah, sida qalliinka dibadda. Xaaladaha gaarka ah, waa inaad maraysaa qiimeyn caafimaad oo lagu sameeyo isbitaal dadweyne oo xaqiijinaya inaad kaliya daaweyn caafimaad ka heli karto dibadda. Waaxda Baasaboorada Booliska, halkaas oo aad ka gudbisay codsigaaga Dukumenti Safar, ayaa go'aamin karta haddii habraaca la dedejiyo.

Waxaan helay Dukumentiga Safarka waxaanan rabaa inaan ka qaato baasaboorkayga qaran Adeegga Magangalyada Giriigga. Ma suurtogalbaa?

Haddii laguu soo saaray Dukumenti Safar Giriig ah, ma isticmaali kartid baasaboorkaaga qaran inta aad haysato xaaladda qaxootinimo ama ilaalin hoosaad.

Fadlan ogow haddii aad weli haysato baasaboorka dalkaaga asalka ah, Adeegga Magangalyada Giriigga waxay kaa doonaysaa inaad u dhiibto. Waxaad halis gelin kartaa xaaladdaada haddii laguu aqoonsaday qaxooti ama ilaalin hoosaad oo aad isticmaalayso baasaboorkaaga qaran adigoo haysta Dukumenti Safar Giriig ah.

Shaqada ama waxbarashada dibadda Giriigga

Ma loo oggol yahay inaan ka shaqeeyo waddamada kale ee Yurub haddii aan haysto Dukumenti Safar Giriig ah?

Dukumentiga Safarka wuxuu ku siinayaa xaqa safarka; ma siinayo xaqa inaad si joogto ah ugu noolaato ama uga shaqeyso waddanka aad booqanayso.

Si aad uga shaqeyso waddan kasta, waxaad u baahan tahay ruqsad shaqo, waddan kastaana wuxuu leeyahay sharciyo iyo habraacyo kala duwan oo ku saabsan helitaanka ruqsadda shaqada.

Haddii aad haysato dalab shaqo waddan kale oo Yurub ah, shaqo-bixiyahaaga mustaqbalka waa inuu kaa caawiyo codsashada ruqsadda shaqada iyo ruqsadda deganaanshaha halkaas inta aad u shaqeyneyso.

Haddii aad buuxiso shuruudaha Ruqsadda Deganaanshaha Wakhti-dheer waxaad ka shaqeyn kartaa, waxbaran kartaa oo degan kartaa waddamada kale ee Midowga Yurub. Waxaad halkan ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah.

Dukumenti Safar Giriig ah ma ii oggolaanayaa inaan wax ka barto waddan kale oo Yurub ah, Kanada ama Maraykanka?

Waddan kasta, marka hore waa inaad jaamacad ku heshaa aqbalaad. Kadib, jaamacadda ku aqbashay ayaa kaa caawin karta codsashada ruqsadda deganaanshaha ardayga. Qaar ka mid ah waddamada Midowga Yurub waxay u baahan yihiin inaad bixiso:

• Caddeyn diiwaangelinta jaamacadda
• Caddeyn inaad dabooli karto baahiyahaaga dhaqaale
• Caymis caafimaad
• Caymis bulsho

Dukumentiyada lumay

Dukumentigayga Safarka wuu lumay. Maxaan sameeyaa?

Waa inaad si degdeg ah ugu soo sheegtaa Adeegga Magangalyada Giriigga iyo Waaxda Booliska Baasaboorada ee kuu dhow.

Akhriso tilmaamaha bixinta baasaboorada booliska oo wax badan ka ogow dukumentiyada lumay boggayaga.

Dukumentiyada Safarka ee carruurta yar yar

Carruurta ka yar 18 sano ma codsan karaan Dukumenti Safar? Haddii ay helaan, ma keliyood bay safri karaan?

Carruurta ka yar 18 sano ee la siiyay xaaladda qaxootinimo ama ilaalin hoosaad waxay soo saari karaan Dukumenti Safar iyadoo oggolaansho buuxda ka helaya labada waalid.

Carruurtu ma safri karaan keliyood. Waa in ay la socdaan masuulka sharciga ah.

Waxay keliyood u safri karaan oo kaliya oggolaanshaha waalidka ama masuulka sharciga ah iyo qorshayaal gaar ah oo lala sameeyo wakaaladda safarka iyo shirkadda diyaaradaha.

Carruur aan la socon ma codsan karaan Dukumenti Safar Giriig ah?

Ilmo aan la socon oo ka yar 15 sano ma codsan karo Dukumenti Safar keligiis. Masuulka sharciga ah ee ilmaha loo magacaabay waa inuu oggolaadaa in Dukumenti Safar loo soo saaro ilmaha aan la socon. Carruurta ka weyn 15 sano waxay codsan karaan soo saarista dukumentiyada safarka iyaga oo keli ah.

Carruurta ay la socdaan mid ka mid ah waalidka, ma soo saari karaan Dukumenti Safar Giriig ah?

Xaaladda carruurta la siiyay xaaladda qaxootinimo, ee Giriigga ku sugan iyagoo la socda mid ka mid ah waalidkood. Waalidkaas ayaa haysta masuuliyadda daryeelka sababo sharci ama xaqiiqo ah oo ay diiwaan gashan yihiin hay’adaha dalkooda asalka ah, tusaale ahaan geerida waalidka kale, furriinka halka waalidka la socda ilmaha uu haysto masuuliyadda buuxda ama waalidka kale ma jiro, waalidka waa inuu soo bandhigaa dukumentiyo ka yimid dalkiisa si uu u caddeeyo inuu haysto masuuliyadda buuxda. Haddii waalidku aanu siin karin Adeegga Magangalyada dukumenti noocaas ah, waa inuu bixiyo bayaanka dhaarta ah ee ka yimaada qareen dadweyne ama garsoore ku habboon.

Xaaladda carruurta la siiyay xaaladda qaxootinimo, ee Giriigga ku sugan iyagoo la socda mid ka mid ah waalidkood, waalidkana uu haysto masuuliyadda daryeelka sababo sharci ama xaqiiqo ah oo ay diiwaan gashan yihiin hay’adaha dal saddexaad oo aan ahayn dalkooda asalka ah, isla markaana uu haysto fursad uu u la xiriiro hay’adahaas oo uu ka helo shahaadooyinka ku habboon, waalidku waa inuu soo bandhigaa dukumentiyada loo baahan yahay ee ay si sharci ah u caddeeyeen hay’adahaas si loo xaqiijiyo inuu haysto masuuliyadda buuxda ama go’aan ku saabsan arrintan oo ka yimid maxkamadda Giriigga.

Xaaladda carruurta la siiyay ilaalin hoosaad, ee Giriigga ku sugan iyagoo la socda mid ka mid ah waalidkood, waalidkana uu haysto masuuliyadda daryeelka sababo sharci ama xaqiiqo ah oo ay diiwaan gashan yihiin hay’adaha dalkooda asalka ah ama dal saddexaad oo aan ahayn dalkooda asalka ah, waa inuu soo bandhigaa dukumentiyada loo baahan yahay ee ay si sharci ah u caddeeyeen hay’adahaas si loo xaqiijiyo inuu haysto masuuliyadda buuxda ama go’aan ka yimid Maxkamadda Giriigga.

Xaalad kasta, waxaa fiican inaad la tashato qareen ka hor intaadan raacin habraac kasta.

Ilmahaygu ma bixin faraha faraha sababtoo ah wuxuu ka yar yahay 6 sano. Hadda waa lix. Maxaan sameeyaa?

Haddii ilmahaagu ka yar yahay 6 sano waqtiga codsiga, wuxuu bixin doonaa faraha faraha markale marka uu cusboonaysiinayo Dukumentiga Safarka. (Ka weyn 6 sano, way bixin karaan faraha; ka weyn 15 sano, way codsan karaan iyaga oo keli ah.)

Sideen u soo saari doonaa dukumenti safar oo ilmahayga cusub ah?

Haddii ilmahaagu ku dhashay Giriigga, marka hore waa inaad raacdaa habraaca lagu sharaxay halkan maqaalka "Diiwaangelinta dhalashada ee Giriigga" si aad u diiwaangeliso dhalashada ilmahaaga cusub Xafiiska Diiwaangelinta kadibna Adeegga Magangalyada.

Marka go'aanka ADET ee ilmahaaga cusub diyaar noqdo, waxaad u baahan doontaa inaad ballan la sameysato waaxda booliska ee ku habboon si aad u gudbiso codsiga ruqsadda deganaanshaha iyo dukumentiga safarka. Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan habraaca ka hor inta aan la tagin Xafiiska Baasaboorada, eeg maqaalka ku habboon oo faahfaahinaya dhammaan dukumentiyada safarka ee Giriigga.