Waa maxay AVRR (Soo noqoshada iyo Ku-noqoshada Iskaa wax u qabso ah ee la Caawiyay)?

Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) wuxuu leeyahay barnaamij la yiraahdo "Fulinta soo noqoshada iskaa wax u qabso ah ee la caawiyay oo ay ku jiraan tallaabooyinka dib u dhexgelinta iyo hawlgalka Xarunta Furan ee Xarunta Attika ee codsadayaasha soo noqoshada ikhtiyaarka ah" (AVRR/OCAVRR) kaas oo ka caawin kara dadka ka soo laabtay Giriigga dal nabdoon. Barnaamijku wuxuu kaa caawinayaa safarka Giriiga iyo dib ula noqoshada wadankaagi.

Waa maxay faraqa u dhexeeya dib u noqoshada ikhtiyaarka ah iyo celinta khasabka ah/masaafurinta?

Soo noqoshada ikhtiyaariga ah waa marka qofku go'aansado, si ikhtiyaari ah, inuu ku laabto waddankiisii uu ka yimid ama inuu u haajiro waddan saddexaad.

Dib-u-celinta Qasabka ah (masaafurin) waa marka qofka, ka dib markii lagu wargaliyo inay saaran yihiin waajibaad sharci ah inuu ka tago waddan ay martida u yihiin, ay ku khasbaan hay'adda sharciga ee qaranku inay ku qasbaan waddankiisa ama dalkeeda. Tani waxay dhici kartaa haddii qofka codsigiisa magangalyada la diido ama haddii magangalyo-doonku uu xaq u lahaa oo kaliya ilaalin ku meel gaar ah oo la siiyay waqti xaddidan oo uu dalka kaga baxo. Wax badan ka ogow halkan.

Halkeed ka heli kartaa macluumaadka ku saabsan celinta ikhtiyaariga ah ee la caawiyey (AVRR)?

Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka waxa uu fuliyaa barnaamijka soo celinta iskaa wax u qabso ah (AVRR), kaas oo ay ku jiraan tallaabooyinka dib u dhex galka iyo taageerada muhaajiriinta. Ka hel macluumaadka xiriirka iyo saacadaha shaqada ee Khariidadda Adeegga Qaxootiga.

Sidee IOM ii caawin kartaa?

IOM waxay bixisaa:

Macluumaadka iyo la-talinta soo celinta shakhsi ahaaneed.
Kaalmada soo saarista dukumentiyada safarka.
Bixinta tigidhka safarka.
Macluumaadka bixitaanka ka hor iyo kaalmada.
Kaalmada garoonka diyaaradaha ee Giriiga, gaadiidka iyo marka la yimaado, haddii loo baahdo.
Ku raridda diyaarad dalkaagi hooyo, iyo sidoo kale gaadiidka dalka gudihiisa, haddii loo baahdo.
Caawimo lacageed oo hal mar ah adiga iyo mid kasta oo ka mid ah xubnaha qoyska ee kula safraya.
Kaalmada dib ula noqoshada oo ku salaysan shuruudaha u-qalmitaanka.

Waa maxay OCAVRR?

OCAVRR waa Xarun u furan muhaajiriinta ka diiwaan gashan dib u noqoshada ikhtiyaariga ah iyo dib ula mid noqoshada Waxay u dhowdahay badhtamaha Athens si ay hoy u siiso muhaajiriinta ku sugan Giriiga ee iska diiwaan galiyay mashruuca IOM Giriiga ee AVRR oo aan haysan meel ay ku hoydaan ilaa ay ka dhoofayaan.

Sidee loo codsadaa?

Si aad u codsato AVRR, la xidhiidh saraakiisha IOM ee goobtaada ama la xidhiidh IOM. Waxa kale oo aad caawinaad waydiisan kartaa Xafiiska Taageerada Magangalyada Yurub, Adeegga Magangalyada Giriiga, Adeegga Soo Dhawaynta iyo Aqoonsiga, ama NGO-yada maxaliga ahba caawimo. Kadib markaad buuxiso arjiga, saraakiisha IOM ayaa kugu hagi doona dhammaan talaabooyinka xiga.

Yaa codsan kara?

Waxaad codsan kartaa celinta ikhtiyaariga ah ee lagu caawinayo haddii:

Joogitaankaaga sharciga ah ee Giriiga wuu dhacay
Mar dambe ma rabto inaad sii joogto Giriigga.
Codsigaga magangalyada waa la diiday.
Waxaad si ikhtiyaari ah ula noqotay codsigaagii magangalyada.

Intaa waxaa dheer, saraakiisha IOM waxay aqbali karaan codsigaaga AVRR kaliya haddii:

IOM waxay u aragta dalkaaga mid nabdoon.
Waxaa lagugu celin karaa aag aan dagaal ka jirin.
Waxaad awoodi doontaa inaad ka hesho gargaar caafimaad dalkaaga haddii aad u baahan tahay.

Xubnaha kooxaha nugul ayaa mudnaan u helaya barnaamijkan. Kuwani waa:

qoysaska keligiis ah
haweenka uurka leh
soogalootiga baahiyaha caafimaad qaba
muhaajiriinta waayeelka ah
tahriibayaal caydh ah

Ma codsan kartid AVRR haddii:

Weli si ikhtiyaari ah kama aadan noqon codsigaagi magangalyada.
Waxaad u gudbisay racfaanka labaad ee diidmadaada magangalyada Hay'adda Racfaanka Giriigga. Sababta ayaa ah in dooda sharci ee muhiimka ah ee racfaanka darajada labaad ay tahay in dalkaaga asal ahaan uusan ahayn meel ammaan ah oo aad ku noqon karto.
IOM ma tixgalinayso in wadankaagu yahay mid amaan ah.

Ogsoonow in ku laabashada iskaa wax u qabso ee Albania iyo Waqooyiga Macedonia aan la fulin.

Intee ayay qaadanaysaa?

IOM waxa ay rabta in ay u habayso codsiyada sida ugu dhaqsaha badan. Si kastaba ha ahaatee, wakhtiga habaynta codsigu wuu kala duwan yahay iyadoo ku xidhan dalka loo socdo, dukumentiyada la heli karo, ka faa'iidaystayaasha xaaladooda gaarka ah iyo baahiyaha iyo arrimo kale. Fadlan ogow in wakhtiga ka-habaynta arrimaha caafimaadka ay qaadan karto waqti dheer.

Muxuu barnaamijku bixiyaa?

IOM waxay caawimo ku bixisaa Giriigga iyo markaad ku noqoto dalkaaga labadaba.

Haddii aadan haysan baasaboor, IOM waxay kuu siin doontaa adiga iyo qoyskaaga dukumeenti socdaal.
Gegida dayuuradaha, waxay kaa caawin doonaan soo gelista iyo xakamaynta baasaboorka.
Markaad fuulayso, IOM waxay adiga iyo xubin kasta oo qoyskaaga ka mid ah ku siin doontaa €500 si aad u daboosho kharashaadka degdegga ah ee aad yeelan karto markaad timaaddo waddankaagii.
Mararka qaarkood, dadku waxay heli karaan gargaar maaliyadeed oo dheeraad ah si ay u daboolaan baahiyaha aasaasiga ah.
Marka aad ku laabato dalkaagi, IOM waxay kaa caawin kartaa inaad maalgeliso koorsooyinka tababarka ama waxbarashada, dayactirka gurigaaga, ama hawlo ganacsi oo cusub.

Maxaa dhacaya fadhiga latalinta soo laabashada?

Fadhiga latalinta soo laabashada, qaxootiga xiisaynaya dib u noqoshada ikhtiyaariga ah ee la caawiyay waxay ka hadli karaan xaaladooda shakhsi ahaaneed si ay u bartaan taageerada shakhsi ahaaneed iyo fursadaha jira. La-taliyayaasha soo laabashada waxay bixiyaan macluumaadka ku saabsan doorashooyinka taageerada maaliyadeed iyo ururka ee bixidda iyo dib-u-dhexgalka suurtagalka ah. Intaa waxaa dheer, macluumaadka ku saabsan tillaabooyinka iyo xannibaadaha la xiriira COVID-19 waxaa soo rogay mas'uuliyiinta caafimaadka Giriigga iyo waddamada ay ka yimaadeen waxaana lala wadaagaa muhaajiriinta. Marka go'aan lagu noqdo si ikhtiyaari ah, codsiga waa in lagu soo buuxiyaa goobta la taliyaha soo noqoshada.

La-talinta soo celinta waa shaqsi, aan ku xirneyn oo aan eex lahayn. Kuma qasbana inaad ka baxdo Giriiga, mana saamaynayso nidaamkaaga magangelyo.

Dukumeenti noocee ah ayaa lagu fulin karaa dib u noqoshada ikhtiyaari ah?

Waxaad ku safri kartaa baasaboorkaaga oo sax ah, ama IOM ayaa kaa caawin karta soo saarista laisez-passer. Haysashada dukumeentigaaga asalka ah (baasaborka, kaarka aqoonsiga, iyo shahaadada dhalashada) ama koobi ka mid ah waa lama huraan. Iyada oo ku xidhan xeerarka iyo xeerarka dalka loo socdo, tani waxay soo dedejin kartaa nidaamka soo celinta. Arrinkan waa in lagu sifeeyaa IOM.

Bixitaanka: Taariikhda bixida ma si xor ah u dooran karaa codsaduhu?

IOM waxay abaabushaa duulimaad iyadoo la raacayo dookhyada codsadaha. Si kastaba ha ahaatee, taariikhda bixitaanku waxay kuxirantahay xidhiidhada duulimaadka ee jira, kuraasta diyaarada, iyo taariikhda dukumeenti safarka la soo saaray oo dhacayo.

Wadamadee ayay IOM u aragtaa kuwo aan ammaan ahayn, oo sidaas awgeed barnaamijka aan loo hirgelin?

Hadda, IOM Giriiggu ma hirgeliso ku noqoshada Suuriya, Afgaanistaan, Ukraine iyo Suudaan.

Waxaan ka hooseeyaa 18 waxaana jooga Giriiga qoyskeyga la'aanteed. Ma ku noqon karaa wadankeygii hooyo?

Waxaad codsan kartaa AVRR haddii aadan rabin inaad sii joogto Giriiga. Saraakiisha IOM waxay u baahan yihiin inay fasax ka helaan waalidkaa ama mas'uuliyiinta kale ee sharciga ah ee dalkaaga hooyo si loo dhamaystiro nidaamka soo celinta. Haddi ayan ku siin ogolaansho aad ku soo laabato, IOM kuma dari karto barnaamijka.

Suurtagal ma tahay in la isticmaalo kaalmada dib u noqoshada ikhtiyaarka ah si loogu haajiro waddan kale oo ka tirsan Midowga Yurub?

Maya, tani suurtagal maaha.

Suurtagal ma tahay in la isticmaalo kaalmada AVRR in ka badan hal mar?

Maya, tani suurtagal maaha. Caawinta AVRR waxa la isticmaali karaa hal mar oo keliya. Haddii aad hore u isticmaashay, ma isticmaali kartid gargaarka AVRR ee Giriiga ama waddan kale oo fulinaya barnaamijyada AVRR.

Taageerada Dhaqaale

Ma jiraan kaalmo dhaqaale oo la bixiyey?

IOM waxay siisaa deeq lacageed oo hal mar ah qofka soo laabtay iyo xubin kasta oo qoyska ka mid ah oo iyaga la safraya.

Waa maxay kaalmada dib u la qabsiga? Dhammaan dadka soo laabtay ma laga faa'iidaysan karaa?

Iyada oo ku xidhan shuruudaha u-qalmitaanka gaarka ah, soo-noqoshada waxa laga yaabaa inay ka faa'iidaysato caawimada nooceeda ah ee waddankooda hooyo. Tan waxa ku jiri kara samaynta ganacsi yar, waxbarasho, hoy ku meel gaar ah, tababar xirfadeed, iyo caawimo agab iyo caafimaad. Dhammaan dadka soo laabtay kama faa'iidaysan karaan kaalmada dib ula noqoshada - kaliya kuwa buuxiya shuruudaha u-qalmitaanka ee gaarka ah.

Soo Noqoshada Iskood ah ee La Caawiyay iyo Dib-u-noqoshada