hero-header

Qoraal: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay dib-u-cusbooneysiin bishii Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay qalabyo AI ah. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanayn.

Haddii ilmahaagu dhigto iskuul Griig ah, hagahan wuxuu ku siin karaa aasaaska waxa aad u baahan tahay inaad ogaato, oo ay ku jiraan:

  • Saacadaha iskuulka iyo jadwalka sanadlaha ah
  • Kulanada iskuulka iyo safarrada
  • Doorka diinta
  • Shuruudaha caafimaadka
  • Maqnaanshaha

Sida ku xusan Wasaaradda Waxbarashada, waxbarashada rasmiga ah ee Griiga waa waajib dhammaan carruurta da'doodu tahay 4-15 sano, dhammaan carruurta, oo ay ku jiraan qaxootiga iyo magangalyo-doonka, waxay xaq u leeyihiin inay iska diiwaangeliyaan iskuulada dadweynaha, xitaa haddii aysan haysan waraaqo. Iskuulada — dugsiyada xanaanada, dugsiyada hoose ama dugsiyada sare — waa inay aqbalaan dhammaan carruurta iyada oo aan la takoornayn.

Nidaamka iskuulka Griiga wuxuu ka shaqayn karaa si ka duwan sidii aad u baratay, markaa haddii aad qabto su'aalo kale, fadlan ha ka waaban inaad naga soo xiriirto Facebook.

Waa maxay faahfaahinta iskuulka ee aan xasuusan doono?

Waxaad isku ururin kartaa macluumaadka soo socda hal meel, ha ahaato warqad ama taleefankaaga, si aad u tixraacdo:

  • Magaca iskuulka
  • Cinwaanka iskuulka
  • Lambarrada telefoonka iskuulka
  • Saacadaha shaqada iskuulka

Waa maxay saacadaha caadiga ah ee iskuulka?

Iskuulku wuxuu bilaabmaa subaxnimada 8:15 subaxnimo wuxuuna dhamaadaa galabnimada saacadaha kala ah:

  • 1:15 galabnimo ee iskuulada leh saacadaha shaqada caadiga ah
  • 4:00 galabnimo ee iskuulada leh saacadaha shaqada ee dheer

Gaar ahaan: 

  • Dugsiga Hoose: 8.00 subaxnimo - 13.15 galabnimo
  • Dugsiga Hoose ee Maalin-dheer (ma aha mid qasab ah) ilaa 4:30 galabnimo iyo qaar ka mid ah iskuulada ilaa 5:30 galabnimo.
  • Gymnasium 8.15 subaxnimo – 14.05 galabnimo
  • Lyceum: 

    8.15 subaxnimo – 14.05 galabnimo

Ogow in iskuulada dadweynaha Griiga aysan bixin gaadiid iskuul, sidaas darteed waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad ilmahaaga yar yar geeyso oo aad ka soo qaaddo waqtiyada kor ku xusan.

Macallimiintu sidoo kale waxay ku talinayaan waalidiinta inay hubiyaan in carruurtoodu helaan ugu yaraan 8 saacadood oo hurdo habeenkii si ay diiradda ugu saaraan saacadaha iskuulka. Haddii carruurtu iskuulka ku sii jiraan waqti dheer, waxay fiicnaan lahayd in ay bacdooda ku haystaan cunto fudud.

 

Waa maxay saacadaha furitaanka fasallada Xanaanada?

  • Iskuulka Qaabilaadda Subaxda: 7.45-8.30 subaxnimo iyadoo wakhtiga imaanshaha uu yahay 7.45-8.00 subaxnimo
  • Iskuulka Qasab ah ee Subaxda: 8.30 subaxnimo-13.00 galabnimo iyadoo wakhtiga imaanshaha uu yahay 8.15-8.30 subaxnimo iyo wakhtiga bixitaanka 13.00 galabnimo
  • Iskuulka Maalin-dheer ee Galabnimo: 13.00-16.00 iyadoo wakhtiga bixitaanka uu yahay 16.00 galabnimo
  • Xanaanada Maalin-dheer: 16.00-17.30 galabnimo iyadoo wakhtiga bixitaanka uu yahay 17.30 galabnimo

Sidee ayuu u egyahay jadwalka sanadka iskuulka?

Sanadka iskuulka ee Griiga wuxuu bilaabmaa qiyaastii Sebtembar 10 wuxuuna ku dhammaadaa:

  • Juun 15 xanaanada iyo dugsiga hoose
  • Juun 30 dugsiga sare ee hoose

Inta lagu jiro sanadka iskuulka, iskuulku wuu xirmayaa:

  • Sabtida iyo Axadda kasta
  • Xilliga fasaxa Kirismaska
  • Xilliga fasaxa Easterka 
  • Maalmaha qaran ee Oktoobar 28 iyo Maarso 25; maalintii shaqada ee ka horeysa, iskuulka wuxuu qaban doonaa xaflad carruurta subaxdii, kadibna way ka tagi karaan marka ay dhammaato.
  • Noofembar 17, waxaa jiri doona xaflad iskuul oo ku saabsan kacdoonkii Athens Polytechnic ee dhacay Noofembar 1973.
  • Janaayo 30, fasaxa iskuulka ee Saddexda Hierarchs ee Quduuska ah
  • Isniinta Whit
  • Isniinta Nadiifka ah
  • May 1, Maalinta Shaqaalaha
  • Oktoobar 3; iskuulada kaliya ee degmada Athens ayaa xiran.
  • Disembar 12; iskuulada kaliya ee degmada Piraeus ayaa xiran.

Ardayda diinta ka duwan Masiixiyadda Orthodox waxay xaq u leeyihiin inay ka maqnaadaan fasalka diinta. Ardayda diinta Islaamka waxaa loo oggol yahay inay ka maqnaadaan koorsada Diinta (thriskeftika) iyo maalmaha fasaxa Islaamka ee soo socda: Ramazan Bayramı iyo Eid Qurban.

Ma jiraan shuruudo caafimaad oo ilmahaygu u baahan yahay si uu iskuulka u tago?

Waxaad u baahan doontaa shahaado caafimaad (Giriig ahaan, waxaa loogu yeeraa ΑΔΥΜ - Ατομικό Δελτίο Υγείας Μαθητή), taasoo ah warqad uu saxiixay dhakhtar oo baadhay ilmahaaga oo caddeynaysa inuu awood u leeyahay inuu ka qayb galo fasalka jimicsiga.

Waxaad u baahan doontaa inaad keento shahaadadan caafimaad iskuulka marka ilmahaagu bilaabo:

  • Sannadka ugu horreeya ee dugsiga hoose
  • Sannadka afraad ee dugsiga hoose
  • Sannadka ugu horreeya ee dugsiga sare ee hoose
  • Sannadka ugu horreeya ee lyceum

Markaad booqanayso dhakhtar baadhaya ilmahaaga oo bixinaya shahaadadan caafimaad, sidoo kale waa inaad haysataa kaarka tallaalka ilmahaaga.

Ma u baahanahay inaan ilmahayga u xirxiro qadada?

Iskuulada leh saacadaha shaqada caadiga ah waxay dhamaadaan casharrada 1:15 galabnimo, taasoo ah waqtiga qadada ee Griiga, sidaas darteed ardaydu badanaa waxay qadada ku cunaan guriga. Waxaad u xirxi kartaa cunto fudud carruurta si ay u cunaan inta lagu jiro nasashada, sida sandwich, qayb ka mid ah buskud ama miro. Waxaa sidoo kale jira makhaayad iskuulka ku jirta halkaasoo ilmahaagu ka iibsan karo cunto fudud, laakiin tani badanaa waa qaali. Qaar ka mid ah iskuulada waxay ka qayb qaataan barnaamij bixiya cunto ardayda. Fadlan la xiriir maamulaha iskuulka arrintan. 

Haddii carruurtaadu iskuulka joogaan ilaa 4:00 galabnimo, waad u xirxi kartaa qadada caadiga ah si ay u cunaan ka dib 1:15 galabnimo.

Ma leeyihiin iskuulada Griiga xeer dhar?

Iskuulada dadweynaha Griiga ma laha xeer dhar. Si kastaba ha ahaatee, carruurtu waa inay xirtaan dhar isboorti iyo kabo ku habboon markasta oo ay leeyihiin fasalka jimicsiga. Waxaad ka hubin kartaa jadwalka casharrada si aad u ogaato maalmaha fasallada jimicsiga la qabto.

Sidee macallimiinta iyo waalidiintu sida caadiga ah u wada xiriiraan?

Isgaarsiinta joogtada ah ee u dhaxaysa waalidiinta iyo macallimiinta waa mid aad muhiim u ah. Isla marka uu bilaabmo sanadka iskuulka, macallimiintu waxay qeexaan warqad ay carruurta siinayaan maalmaha iyo saacadaha ay iskuulka tegi karaan si ay ula socdaan horumarka carruurta, ula hadlaan wixii dhibaato ah, su'aalo u weydiiyaan. Dhammaan iskuulada, waalidiintu waxay la kulmi karaan maamulaha iyadoo ballan laga qaatay. Iskuulada badankood waxay shaqaalaysiiyaan cilmi-nafsiyayaal iyo shaqaale bulshada. Weydii haddii cilmi-nafsiyayaal ku sugan yahay iskuulkaaga, hana ka waaban inaad la xiriirto. Xasuuso, wixii aad ka wada hadashaan waa sir iyo qarsoodi. Intaa waxaa dheer, mar kasta oo maamulaha iskuulka ama macallimiintu leeyihiin wax muhiim ah oo ay rabaan inay kuugu gudbiyaan, waxay ku dhejin doonaan qoraal bacda iskuulka ilmahaaga. Qoraalkaasi wuxuu noqon karaa ogeysiis guud ama wax gaar ah oo adiga ama ilmahaaga khuseeya.

Sida ku xusan maamulka degmada, waxaad si joogto ah ula socotaa waxbarashada carruurta. Haddii ilmuhu maqnaado, iskuulka ogeysii, macallinkuna wuu ogeysiin doonaa waalidiinta siyaab kasta oo la heli karo (sms, email, wicitaan telefoon, iwm). Waa muhiim inaad bixiso macluumaadka xiriirka si iskuulku kuu helo oo kuu wargeliyo.

Ha ka waaban inaad booqato iskuulka oo aad la kulanto macallimiinta carruurta. Adigoo la hadlaya macallimiinta, waxaad si fiican u fahmi doontaa ilmahaaga iyo baahiyahooda, waxaadna heli doontaa siyaabo aad u taageerto oo aad u horumariso isgaarsiinta. Ha ka waaban inaad ka codsato taageero isku-duwaha waxbarashada qaxootiga ama hay'ad NGO ah. Waxaad codsan kartaa inaad la kulanto macallin mar kasta oo aad u baahato ama marka aad leedahay wax muhiim ah oo aad ka hadasho. Waxa kaliya ee aad u baahan tahay waa inaad wacdo iskuulka oo aad codsato kulan macallinka.

Wac turjubaan iskuulka haddii uu jiro ama weydii qof ku turjumi kara Giriig si aad u akhrido qoraalka oo aad uga jawaabto sida ku habboon.

Waa maxay waajibaadka carruurta, maxaase ka dhalan kara haddii aysan raacin xeerarka iskuulka?

Carruurtu waa inay ixtiraamaan doorka kala duwan ee iskuulka oo ay aqoonsadaan baahida loo qabo inay raacaan xeerarka.
Xaaladaha ardayda dhaqankoodu jebiyo xeerarka bulshada iskuulka, ururka macallimiinta wuxuu qaadaa tallaabooyin sida:
A) digniin afka ah, b) canaan, c) ka saarista casharrada hal (1) maalin, d) ka saarista casharrada laba (2) maalmood, e) beddelka deegaanka iskuulka.

Iskuul kasta, ururka macallimiintu wuxuu go'aamiyaa inuu qaado tallaabooyinka uu u arko inay lagama maarmaan u yihiin nolosha iskuulka si loo sameeyo jawi wanaagsan oo isgaarsiin, wada hadal iyo kalsooni u dhaxaysa macallimiinta iyo ardayda.

Sidee macallimiintu u abaabulaan safarrada iskuulka?

Iskuuladu waxay abaabulaan safarro dhulka ah ardayda ku dhawaad bil kasta.

Iskuulku wuxuu kuu soo diri doonaa qoraal faahfaahsan maalmo ka hor safarka dhulka. Si ilmahaagu ugu biiro, waxaad u baahan doontaa inaad buuxiso qoraalkan oo aad saxiixdo si aad u ogolaato.

Qaar ka mid ah safarrada iskuulka waxay ku lug yeelan karaan gaadiid iyo/ama tigidhada tiyaatarka ama hawlaha. Xaaladahaan, waa inaad bixisaa lacag u dhexeysa €3 ilaa €10.

Waxaad wici kartaa macallinka ilmahaaga haddii aadan awoodin inaad bixiso lacagta laakiin aad weli rabto ilmahaaga inuu safarka ku biiro. Markasta oo ay suurtagal tahay, macallimiintu waxay qaban karaan gelitaanka bilaashka ah ama tigidhada lacag la'aanta ah.

Booqashada matxafyada iyo goobaha taariikhiga ah waa bilaash.

Sideen u helaa dhibcaha ilmahayga?

Si aad u hesho dhibcaha iskuulka carruurtaada, waxaa lagu casuumi doonaa iskuulka:

  • Saddexdii biloodba mar dugsiga hoose
  • Afartii biloodba mar dugsiga sare ee hoose iyo lyceum

Ilmahaygu ma oggol yahay inuu ka maqnaado casharrada?

Haddii ilmahaagu aanu tagi karin iskuulka, waa inaad ogeysiisaa maamulaha iskuulka ama macallinka ilmaha subax hore, ugu fiican 8:15 subaxnimo. Arday kastaa waa inuu iskuulka yimaadaa bilowga sanadka ilaa dhammaadka. Saacad kasta oo ardaygu ka maqnaado iskuulka waxaa loo tiriyaa maqan hal saac.

Arday kasta waxaa loo oggol yahay inuu yeesho ilaa 114 saacadood oo maqnaansho ah inta lagu jiro sanadka iskuulka. Haddii ardaygu ka maqnaado wax ka badan tan, waxaa laga codsan doonaa inuu ku celiyo isla fasalka sanadka iskuulka soo socda.

Maqnaanshaha lama tiriyo xaalado gaar ah, sida ka qaybgalka ciyaaraha, farshaxanka iyo dhacdooyinka kale, ama joogitaanka qasab ah ee Maxkamadda, had iyo jeer oo la soo bandhigo dukumentiyada taageeraya.

Dhamaadka sanadka, waxbarashada waxaa lagu gartaa sida soo socota:

  • Kafiican marka ardaygu leeyahay maqnaansho ka yar xadka loogu talagalay nooca iskuulka uu dhigto oo xaq u leh inuu ka qayb galo imtixaannada horumarinta ama qalin-jabinta.
  • Aan kafiicanayn marka ardaygu leeyahay maqnaansho badan, markaas ardaygu waa inuu ku celiyo fasalka.

Maxaa dhacaya haddii ilmahaygu xanuunsan yahay?

Haddii ilmahaagu xanuunsan yahay, macallimiintu waxay kugula talinayaan inaad ilmahaaga guriga ku hayso si looga hortago faafitaanka fayraska ama hargabka.

Waa inaad ogeysiisaa maamulaha iskuulka ama macallinka ilmaha subax hore.

Haddii turjubaan iskuulka yaalo, waxaad wici kartaa turjubaanka si uu kaaga caawiyo. Haddii kale, waxaad heli kartaa qof Giriig ku hadla oo wici kara taleefanka adiga.

Iskuulada Griiga ma baraan diinta?

Haa. Inta badan dadka Griiga waa Masiixiyiin Orthodox ah, diintaasoo door weyn ku leh waxbarashada Griiga. Ardaydu badanaa waxay bilaabaan maalinta iskuulka ducada subaxnimo waxayna qaataan 1 ilaa 2 waqtiyo toddobaadkii oo fasallada diinta ah.

Ka qaybgalka Daraasaadka Diinta

Koorsada Daraasaadka Diinta waa qasab dhammaan ardayda Griiga waxaana lagu bixiyaa iskuulada Waxbarashada Hoose iyo Dhexe, sida ku cad jadwalka waxbarashada rasmiga ah.

Si kastaba ha ahaatee, ardayda aan Masiixiyiin Orthodox ahayn, kuwa aan diin lahayn ama kuwa diinta ka duwan, waa laga dhaafi karaa, iyagoo soo gudbinaya bayaan xaflad ah iskuulka, oo sheegaya:

Anigoo mas'uuliyad qaadaya oo ogaanaya ciqaabta (3), sida ku xusan qodobbada par. 6 ee qodobka 22 ee Sharciga 1599/1986, waxaan ku dhawaaqayaa in: Wacyiga diinta aanu oggolaanaynin ilmahayga inuu ka qayb galo fasalka diinta. Sidaas darteed, waxaan doonayaa ilmahayga ………………………………………, arday dhigta fasalka ……………………………, in laga reebo casharka diinta, akhrinta ducada, ka qaybgalka kaniisadaha iyo guud ahaan ka qaybgalka dhammaan noocyada hawlaha iyo dhacdooyinka diinta. Fadlan sidoo kale i ogeysii wakhti ku filan hawlaha la qorsheeyay si loo xaqiijiyo maqnaanshihiisa.

Bayaanka xafladdu waa in lagu soo gudbiyaa afka Giriigga. Waxaad halkan ka heli kartaa dukumentiga ku habboon oo turjuman.

Waxaad codsan kartaa turjubaan, haddii la heli karo, ama qof Giriig ku hadla inuu foomkan kuu buuxiyo si aad u siisid maamulaha. Kadib maamulaha iskuulka iyo macallimiintu waxay go'aamin doonaan waxa ardaygu qaban karo inta lagu jiro fasallada diinta.

Mar mar, iskuulku wuxuu tagaa kaniisad, gaar ahaan:

  • Kahor fasaxyada Kirismaska iyo Easterka
  • Maalmaha qaran ee Oktoobar 28 iyo Maarso 25
  • Janaayo 30, fasaxa iskuulka Saddexda Hierarchs ee Quduuska ah

Go'aanka taariikhaha saxda ah ee booqashada kaniisadda waxay qaataan macallimiintu.

Ardayda aan tagin fasalka diinta waxay joogayaan iskuulka oo qabtaan hawl kale ama haddii waalidku oggolaado, waxay sidoo kale ka qayb qaadan karaan booqashada kaniisadda.