Baaq: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay dib u eegis bishii Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo qalabka AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsaneyn.

Waa maxay farta faraha, maxaase iga doonayaa inaan howshan sameeyo?

Fartaada faraha waxaa loo isticmaalaa in lagu diiwaangeliyo:

• Meesha aad ku gashay Yurub
• Meesha Yurub ee aad magangelyo ka codsatay

Fartaada faraha waxaa lagu gelinayaa Xogta Dhexe ee Yurub, ama Eurodac, taasoo ka caawisa in la go'aamiyo dalka Yurub ee mas'uulka ka ah baadhista codsigaaga iyadoo loo marayo heshiis la yiraahdo Dublin III. Eurodac badanaa waxay kaydisaa macluumaadka farta faraha muddo ku dhow 10 sano.

Griiga waxay fartaada faraha ka qaadi doontaa:

• Markaad hesho qoraalka booliska
• Markaad ka qayb gasho ballanta diiwaangelinta
• Si loo bixiyo rukhsadda deganaanshaha iyo dukumentiyada safarka ka dib marka laguu oggolaado ilaalinta caalamiga ah

Ma codsan kartid Isku-xirnaanta Qoyska ama magangelyo Griiga adigoon bixin fartaada faraha.

Haddii aadan adeegga magangelyada Griiga siin fartaada faraha, codsigaaga waxaa lagu baari doonaa “habka degdega ah,” kaasoo leh waqtiyo aad u adag.

Dalalka kale ee Yurub waxay isticmaali karaan Eurodac si ay u ogaadaan haddii aad markii ugu horreysay Yurub ku gashay Griiga, kadibna waxay ka codsan karaan Griiga inay ku soo celiyaan iyadoo la raacayo Dublin III.

Marka go'aan togan la soo saaro oo laguu diro rukhsadda deganaanshaha iyo dukumentiyada safarka, sidoo kale waa in fartaada faraha lagaa qaadaa.