Digniin: Maqaalkaan waxaa ugu dambeeyay dib-u-eegis bishii Maarso 2026 waxaana laga yaabaa in lagu turjumay iyadoo la adeegsanayo qalabka AI. Fadlan xaqiiji macluumaadka ilaha rasmiga ah ka hor intaadan ku tiirsanayn.
Haddii aadan haysan dukumentiyo sax ah, boolisku waxay ku qaadi karaan dacwad, xiraan oo ku xiraan si laguu ugu celiyo dalkaaga hooyo. Inta lagu jiro habkaaga magangelyo-doonka, waxaad si sharci ah ugu joogtaa Giriiga oo laguuma oggola in lagaa qaado. Inta la baarayo codsigaaga, Adeegga Magangelyada Giriigga waa inuu marka hore go'aamiyaa haddii ay jirto baahi loo qabo in laguu siiyo ilaalin caalami ah.
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Habka Magangelyada, fadlan eeg maqaalkeenna ku habboon: Codso Magangelyo - tallaabooyinka.
- Markaad gudbiso codsi magangelyo oo dambeeya ka dib markii codsigaaga hore si rasmi ah loo diiday, waxaad ka ilaalin doontaa in lagaa qaado ilaa la baaro aqbalaadda codsigaaga la baaro. Si kastaba ha ahaatee, haddii hay'aduhu u arkaan inaad codsi dambe oo keliya u gudbisay si aad u dib u dhigto ka-qaadistaada ama haddii uu yahay codsigaaga labaad ee dambe, xaqaaga joogitaanka lama dammaanad qaadi karo. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan codsiyada dambe fadlan eeg maqaalkeenna: Ku saabsan codsiyada dambe.
- Markaad racfaan ka qaadato go'aanka Adeegga Magangelyada, guud ahaan waxaa lagaa ilaaliyaa in lagaa qaado ilaa go'aanka ugu dambeeya ee Hay'adda Racfaanka la soo saaro. Si kastaba ha noqotee, gudbinta racfaanka mar walba ma laha saameyn hakad ah. Tani waxay ka dhigan tahay in xaalado qaarkood, aad u baahan tahay inaad codsi gooni ah u gudbiso Guddiga Racfaanka, adigoo codsanaya in laguu ogolaado inaad Giriiga joogto ilaa go'aanka heer labaad la soo saaro. Tusaale ahaan, marka codsigaaga lagu diido habka degdega ah ama la diido inuu aqbali karo.
- Haddii codsigaaga magangelyo si rasmi ah loo diido, ha ahaato kaddib racfaan ama haddii aad ku guuldareysato inaad racfaan ka qaadato go'aankii hore ee xun waqtigii loo qabtay, xaaladdaada sharciga ah ee Giriiga ma noqon doonto sharci. Waxaad dacwadda u gudbin kartaa maxkamadda, laakiin codsiga baajinta go'aanka ma laha saameyn hakad otomaatig ah. Waxaad u baahan doontaa inaad codsi gooni ah u gudbiso arrintaas. Kaarkaaga magangelyo-doonka ayaa laga qaadi doonaa, mana heli doontid hoy iyo caawimaad lacageed.
Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah ku saabsan habraacyada racfaanka iyo baajinta ka hor maxkamadda halkan.
Goorma ayaa dacwadda la qaadaa?
Dacwadda sharciga dembiyada waxaa la qaadi karaa wakhti kasta haddii joogitaankaaga Giriiga uusan sharci ahayn, haddii aad isku daydo inaad gasho ama ka baxdo Giriiga adigoon haysan dukumentiyo, haddii aadan u hoggaansamin waqtiga lagu siiyay inaad ku laabato dalkaaga hooyo (ciqaabta ugu yar 2 sano iyo ganaax 5,000 euro). Ciqaabta waa la joojin karaa haddii aad si iskaa wax u qabso ah ugu laabato dalkaaga hooyo.
Goorma ayaa ka-qaadista dhacdaa?
Habka ka-qaadista waxaa la bilaabi karaa wakhti kasta haddii joogitaankaaga Giriiga uusan sharci ahayn. Tani waxay dhici kartaa marka aadan waligaa codsan magangelyo ama ogolaanshaha deganaanshaha ama marka codsiga la xiriira la diido.
Booliska ayaa ku wareejin doona maxkamadda, haddii lagu soo oogo sharciga dembiyada waxay ku wareejin doonaan xarun xarig ah, halkaas oo aad si iskaa wax u qabso ah ugu laaban karto dalkaaga hooyo. Haddii kale, marka aad dhammeysato ciqaabtaada, waxay ku wareejin doonaan xarunta ugu dhow ee ka-qaadista, halkaas oo lagugu hayn doono ilaa waqtiga ka-qaadistaada la gaaro.
Xarumaha ka hor-ka-qaadista waxay ku yaalliin meelaha soo socda:
- Tavros, Athens (Petrou Ralli)
- Amigdaleza
- Korinthos
- Paranesti, Drama
- Xanthi
- Evros (Fylakio)
- Samos
- Kos
Maxaa dhacaya haddii aan helo go'aan xun oo racfaankaygu guul darreysto?
Sida ku cad habka magangelyo-doonka caadiga ah, Haddii go'aanka heerka koowaad ee magangelyadaagu yahay mid taban oo racfaankaaga guul darro noqdo, waxaad halis ugu jirtaa in lagugu soo oogo sharciga dembiyada, lagugu xiro booliska, laguna celiyo dalkaaga hooyo. Xaalado gaar ah oo aan caadi ahayn, waxaa jiri kara fursad lagu siiyo waqti kama dambeys ah oo aad ka baxdo dalka. Haddii taas ay dhacdo, waqtiga kama dambaysta ah waxaa lagu xusi doonaa dhamaadka go'aanka taban.
Goorma ayaa soo-celinta dhacdaa?
Haddii aad ka soo gaartay Giriiga adoo ka yimid Afghanistan, Pakistan, Bangladesh, Soomaaliya, ama Suuriya adigoo ka gudbay Turkiga, waxaa jirta fursad lagu soo celin doono Turkiga haddii aad hesho go'aan taban oo kama dambeys ah. Soo-celinta sidoo kale waxay dhici kartaa dadka ka yimaada Giriiga iyagoo soo maray Albania ama Waqooyiga Masedooniya, iyadoon loo eegin dalkaaga hooyo. Xaaladdan, haddii go'aanka taban la helo, waxaa laga yaabaa in laguu soo celiyo Albania ama Waqooyiga Masedooniya, iyadoo la hubinayo in dalalkan ay kugu yihiin kuwo ammaan ah.
Fadlan ogow in hadda (laga bilaabo Maarso 2020), aan la samayn soo-celinno Turkiga. Lama oga goorta ay dib u bilaabi doonaan.
Sidee bay u dhacdaa ka-qaadista ama soo-celinta?
Kadib markii go'aamada taban la shaaciyo, laguu qaadi doonaa xarun xarig ka hor-ka-qaadis ah. Xiritaanka halkaas wuxuu socon karaa ilaa 24 bilood. Go'aamada ka-qaadista iyo soo-celinta, iyo sidoo kale go'aanka xiritaanka, waxaa laga dacweyn karaa maxkamadaha maamulka ee Giriiga. Waxaad u baahan doontaa qareen habkan, sidaas darteed hubi inaad la xiriirto urur bixiya caawimaad sharci ama shaqaalaha UNHCR (UNHCR ma bixin karo caawimaad sharci, laakiin waxay booqdaan inta badan xarumaha ka hor-ka-qaadista waxayna awoodi karaan inay bixiyaan macluumaad ku saabsan ururada caawimaad sharci ee firfircoon ee aagga gaarka ah).
Inta aad ku jirto xiritaanka, waxaad leedahay xuquuqaha soo socda:
- inaa la soo booqdo qaraabadaada iyo qareenkaaga. Saaxiibada waxay keeni karaan dhar ama lacag aad u baahan tahay oo ay booliska siin karaan si laguu siiyo
- inaa latashato qareen oo hesho caawimaad sharci
- inaa heli karto telefoon
- inaa heli karto adeegyo caafimaad oo aad dalbato dhakhtar
- inaa maalin walba gasho aag banaan
- inaa haysato sariir gooni ah, alaab nadaafadeed oo bilaash ah (shampoo, caday, suufka nadaafadda) iyo buste iyo gogosha nadiif ah
- Haddii aad tahay haweeney, in lagaa hayo meel gooni ah ragga, ilaa ay yihiin xubnaha qoyskaaga oo aad ogolaato inaad wada joogtaan
- in lagula dhaqmo ixtiraam. Xadgudubka dadka xiran, iyo sidoo kale dhaqanka ama falalka cunsuriyadda, takoorka ama nacaybka ajnabiga, waa mamnuuc sharciga ah
Haddii lagaa qaadayo - waxaa jira liis diyaarad ah oo toddobaad walba u baxa dalal kala duwan. Booliska ayaa ku dhawaaqi doona marka ay tahay waqtigaaga inaad u baxdo dalkaaga hooyo.